大家好 今日土曜日 Saturday 星期六2021.1.16
Picture show 圖片秀 寫真ショー
（這是2020年九月份，我在老家牆上寫的字，可能時間有點長，所以痕跡不是很明顯，內容大概就是寫給未來的自己一些話，想著等過年回來時我在留言，這可能是看電視劇得來的靈感，今天我寫了一段話，也算是給過去的自己一個反饋吧，我仿佛跨越了時空）—Elton. Wang
（冬日裡的棉花）—Elton. Wang
(聽說螞蟻在這上面走，如同我們人在路上走一樣)—Elton. Wang
(這是我在上學期間，我爺爺和家人做的，很Q吧😀)—Elton. Wang
(新一輪的麥子開始迎接世界💪)—Elton. Wang
今天的拓展內容是莎士比亞作品集之
《無事生非》
《make trouble out of nothing》
《何でもないことが起こる》
（圖片來自於網絡）
關於
人類思想思維狀況促使語言發展變化
「說到底，語言畢竟是人的語言。語言既是人類最重要的交際工具，也是人類最重要的思維工具。語言在用於交際和思維的過程中，不可能不受到使用語言的人的思想思維狀況的影響。語言就是在這種影響和制約中發展變化的。
先民們以具象思維為主，抽象思維並不發達，所以先民們的語言具有較濃的具象色彩。先民們的這種語言特點，從一些較為原始的部落語言中，從語言中所存留的古代語言的遺蹟中，都可以尋覓出一些端倪。例如，愛斯基摩語中用15個名詞來表示不同形態或下落到不同地點上的雪，但卻沒有「雪」這個概括性的詞。
類推是影響語言發展變化的一種重要思維慣性。人們期望語言系統勻稱有致，時時都在利用多數語言現象所呈現的規則，去同化一些不合規則的特殊語言現象，去填補一些不對稱的缺位。例如，在先秦漢語中，動賓關係的一般語序是動詞在前，賓語在後，但是在疑問句和否定句中，如果賓語是由代詞充當的，這個代詞賓語則出現在動詞之前。如《詩經·碩鼠》「三歲貫汝，莫我肯顧」和《論語》「吾誰欺?欺天乎?」兩句中，「三歲貫汝」和「欺天乎」賓語處在動詞之後，但是在否定句(「莫我肯顧」)和疑問句(「吾誰欺」)中，代詞賓語位於動詞之前。由於類推的作用，後來即使否定句和疑問句中的代詞賓語，位序也移到動詞之後，與一般的動賓語序保持一致。
不同語言社團的人，對語言往往有不同的心理。例如，漢語以詞或語素為基本語言單位，語素以單音節居多，因此，在漢族人的語言心理中有一種強烈的傾向，即希望每一個音節(在書面語中表現為一個字)都是有意義的。正是這種心理傾向，總是力圖賦予連綿詞的各個音節以意義。例如，「鳳凰、狼狽」等都是連綿詞，其中的「鳳、凰、狼、狽」本來都沒有意義，但是，由於這種心理傾向的影響，人們便將「鳳、凰」分雄雌，把「狼」「狽」理解為兩種動物，甚至演繹出「狼狽為奸」的故事，從而使這些音節演變為語素。」———韓寶育《語言學概論》
Elton:人思維的主觀性，總是在創造、在改造，在語言的使用問題上將會更加明顯。
關於
語言自身因素促使其發展變化
「語言自身因素影響語言的發展，表現在以下兩個方面。
第一，人類言語過程對語言的影響。言語是對語言的運用，言語要很好地發揮交際職能的作用，就必然同交際對象、交際語境、交際要傳達的各種信息和情感等發生密不可分的聯繫。這種聯繫是開放的、具體的、靈活多變的，因而每一次交際過程都有可能使語言與其固有的表達內容和表達對象產生位移。人們會根據交際的具體需要，造出一些語言中原來沒有的新詞和新的表達方式，這些表達內容和表達方式有些會流行開來，進入到語言系統中，從而帶來語言的發展變化。因此我們說，語言的發展變化是從言語交際過程開始的。語言和言語的矛盾與運動，是影響語言發展變化的一種重要因素。
第二，語言間互相影響使語言發展變化。如不同語言間的相互接觸、交流、借用、吸收和融合，都會影響到語言內部各個要素之間關係的調整，從而引起語言的發展變化。如中國古代關於時空的表達，有一個詞是「宇宙」，東漢以後，又從佛教中借用過來一個詞「世界」表示時空概念，語言內部調整與平衡的結果是，「宇宙」用來表示外部時空，「世界」表示內部(人世間)時空。這便是語言內部要素互相影響的例子。
第三，語言各子系統之間的相互影響，如口語和書面語的相互影響，語言系統中語音、詞彙語義和語法之間的相互影響。這些都是語言發展變化的原因。
一般而言，語言形式是有限的、相對穩定的，而以上諸因素則要求語言要表達的意義具有無限性和靈活多變性，因時、因地、因人、因境、因事而異。有限且相對穩定的形式對意義具有一定的制約，同時，也把人類的各種思維模式、心理取向和發現、創造的新事物「固化」下來。而因表達需要所決定的無限的靈活多變的意義，必然對形式產生或大或小、或直接或間接的衝擊。這種衝擊會帶來語言形式的新質要素的出現和舊質要素的逐漸衰亡，使語言形式發生各種微妙的人們可以感覺到或一時感覺不到的發展變化;發展變化了的語言形式反過來又對意義發生作用。」———韓寶育《語言學概論》
Elton:這一段的論點有些深奧難懂，我想對於語言系統內部的變化，可能是語義概念的不斷增多而必然產生的結果。
今日請大家欣賞樂曲《歡樂頌》
拓展模塊
莎士比亞作品集之
《無事生非》
《make trouble out of nothing》
《何でもないことが起こる》
（圖片來自於網絡）
「《無事生非》是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇，寫作年代應在1598-1599年。
該喜劇是莎士比亞寫作成熟時期的作品，講述了那個時代兩種類型的愛情故事：一個是遵循社會規範與門第觀念，代表傳統結合的希羅和克勞迪；另一個是起初相互嘲諷、各不相讓。最後卻是彼此傾倒。完滿結合的培尼狄克和貝特麗絲。在這部喜劇中，莎翁探討了自我意識、男女之間的真誠與相互尊重。以及社會秩序等問題。」———百度百科
（圖片來自於網絡）
「《無事生非》圍繞求婚主題並行兩條線索。其中的一對情侶是克勞狄奧和希羅。克勞狄奧向希羅求婚，得到希羅父親的許可。
但在婚禮上，阿拉貢親王的庶弟約翰由於嫉妒和無聊捏造讒言，致使克勞狄奧上當受騙，以為希羅是不貞潔的女子而當面侮辱希羅，差點致希羅於死地。
神父想出計謀，讓希羅假死然後查出真相，後來騙局被揭穿，克勞狄奧與希羅重歸於好。這一條線索似乎符合當時的婚姻傳統模式。
而另一線索是，冤家對頭培尼狄克和貝特麗絲驕傲並蔑視婚姻，但在親王善意的圈套中都認為對方愛戀自己，從此低下高傲的頭顱，並且對對方產生了真正的感情。弄假成真走向婚姻殿堂。」———百度百科
（圖片來自於網絡）
語句賞析
莎士比亞作品集之
《無事生非》
《make trouble out of nothing》
《何でもないことが起こる》
我們往往在享有某一件東西的時候，一點不看重它的好處；等到失掉它以後，卻會格外誇張它的價值，發現當它還在我們手裡的時候所看不出來的優點。 -- 莎士比亞 《無事生非》
（圖片來自於網絡）
求婚、結婚和後悔，就像是蘇格蘭急舞、慢步舞和五步舞一樣：開始求婚的時候，正像蘇格蘭急舞一樣狂熱，迅速而充滿幻想；到了結婚的時候，循規蹈矩的，正像慢步舞一樣，拘泥著儀式和虛文；於是接著來了後悔，拖著疲乏的腳步，開始跳起五步舞來，愈跳愈快，一直跳到精疲力盡，倒在墳墓裡為止。 -- 莎士比亞 《無事生非》
啊，希羅！要是把你外表上的一半優美分給你的內心，那你將會是一個多麼好的希羅！可是再會吧，你這最下賤、最美好的人！你這純潔的淫邪，淫邪的純潔，再會吧！為了你我要鎖閉一切愛情的門戶，讓猜疑停駐在我的眼睛裡，把一切美色變成不可親近的蛇蠍，永遠失去它誘人的力量。 -- 莎士比亞 《無事生非》
狡獪的罪惡那麼善於用真誠的面具遮掩它自己！ -- 莎士比亞 《無事生非》
請你不必多說。我只是個血肉之軀的凡人；就是那些寫慣洋洋灑灑的大文的哲學家們，儘管他們像天上的神明一樣，蔑視著人生的災難痛苦，一旦他們的牙齒痛起來，也是會忍受不住的。 -- 莎士比亞 《無事生非》
友誼在別的事情上都是可靠的，在戀愛的事情上卻不能信託；所以戀人們都是用他自己的唇舌。誰生著，讓他自己去傳達情愫吧，總不要請別人代勞；因為美貌是一個女巫，在她的魔力之下，忠誠是會在熱情裡溶解的。 -- 莎士比亞 《無事生非》
一個人長得漂亮是偶然的運氣，會寫字念書才是天生的本領。 -- 莎士比亞 《無事生非》
每日訓練系統之日文假名(平假名/片假名/羅馬音)
清音：(46)
あ イ う え お
あ あ/ア い/イ う/ウ え/エ お/オ
a i u e o
か か/カ き/キ く/ク け/ケ こ/コ
ka ki ku ke ko
さ さ/サ し/シ す/ス せ/セ そ/ソ
sa shi su se so
た た/タ ち/チ つ/ツ て/テ と/ト
ta chi tsu te to
な な/ナ に/ニ ぬ/ヌ ね/ネ の/ノ
na ni nu ne no
は は/ハ ひ/ヒ ふ/フ ヘ/ヘ ほ/ホ
ha hi fu he ho
ま ま/マ み/ミ む/厶 め/メ も/モ
ma mi mu me mo
や や/ヤ ゆ/ユ よ/ヨ
ya yu yo
ら ら/ラ り/リ る/ル れ/レ ろ/ロ
ra ri ru re ro
わ わ/ワ を/ヲ
wa o
ん/ン n
濁音：(25)
が が/ガ ぎ/ギ ぐ/グ げ/ゲ ご/ゴ
ga gi gu ge go
ざ ざ/ザ じ/ジ ず/ズ ぜ/ゼ ぞ/ゾ
za ji zu ze zo
だ だ/ダ ぢ/ヂ づ/ヅ で/デ ど/ド
da ji zu de do
ば ば/バ び/ビ ぶ/ブ べ/ベ ぼ/ボ
ba bi bu be bo
ぱ ぱ/パ ぴ/ピ ぷ/プ ペ/ペ ぽ/ポ
pa pi pu pe po
拗音：(33)
きゃ/キャ きゅ/キュ きょ/キョ
kya kyu kyo
しゃ/シャ しゅ/シュ しょ/ショ
sha shu sho
ちゃ/チャ ちゅ/チュ ちょ/チュ
cha chu cho
にゃ/ニャ にゅ/ニュ にょ/ニョ
nya nyu nyo
ひゃ/ヒャ ひゅ/ヒュ ひよ/ヒョ
hya hyu hyo
みゃ/みゃ みゅ/ミュ みょ/ミョ
mya myu myo
りゃ/リャ りゅ/リュ りょ/リョ
rya ryu ryo
ぎゃ/ギャ ぎゅ/ギュ ぎょ/ギョ
gya gyu gyo
じゃ/ジャ じゅ/ジュ じょ/ジョ
ja ju jo
びゃ/ビャ びゅ/ビュ びょ/ビョ
bya byu byo
ぴゃ/ピャ ぴゅ/ピュ ぴょ/ピョ
pya pyu pyo