導讀：這是日本著名指揮家小澤徵爾，巡演世界各地的他，曾多次來到中國，對中國有著特殊的感情。他出生在中國，而且深深迷戀著中國的音樂，他曾說過：「二泉映月這樣的音樂應該跪著聽。」然而，就是這樣一位和平的音樂家，他的名字卻隱藏著一段血腥的歷史。
小澤徵爾的父親小澤開作是偽滿州國的一名牙醫，也是華北偽組織新民會的主要創建人之一。兒子在中國出生，他便從板垣徵四郎、石原莞爾這兩個大名鼎鼎少壯軍官的名字裡各取一個字，即「徵」與「爾」，就成了小澤徵爾的名字。
那麼，小澤徵爾父親深深崇拜的板垣徵四郎，是一位怎樣的日軍將領？任師團長的板垣師團為何號稱「鋼軍」？為什麼又被中國一支「雜牌軍」打得落花流水呢？
板垣徵四郎，在日軍有「板垣之膽」之稱。他出生於日本巖手縣士族家庭，4歲時，就開始在祖父的指導下學習漢學。在他報考仙臺陸軍幼年學校時，個子太矮，體檢沒通過，但其漢語才華打動了考官，得以破格錄取，自此步入職業軍人生涯。此後憑藉「中國通」從事間諜活動，不久，與另一個中國通石原莞爾在東北相識，兩人一手策劃了「九一八」事變，以1萬人冒險挑戰20萬東北軍，最終成功侵佔東北。
盧溝橋事變後，板垣徵四郎在中國戰場揮師千裡，兇悍勇猛，常常不計後果、以突然襲擊的方式給中國軍隊以致命打擊。太原會戰中，以半個第五師團擊潰了國軍30幾個師，攻佔山西。從此，板垣的第五師團被人稱為「鋼軍」。
1938年1月，華北方面軍司令官寺內壽一命令板垣師團在青島登陸。板垣師團從東路進攻，遇到了一次極好的機會。那麼，究竟是誰，給了板垣師團這次極好的戰機呢？
日軍在海空軍方面，原計劃從海上登陸山東，並做了充分準備，他們預計從青島登陸會遭遇中國軍隊猛烈阻擊。沒想到1938年1月11日，蔣介石突然逮捕韓復榘，押解到武昌槍決。
板垣敏銳的發覺山東軍政 人心惶惶，認為這是突擊登陸的大好時機。隨即率兵直接登陸青島，拿下濟南，進而直逼徐州，準備沿隴海線襲擊中國軍隊，會師武漢。可是，大本營不同意他們的盲動，提出8月之前絕不能發動新作戰。對此，寺內大為窩火，他給板垣師團所下達命令，要求「積極地防禦」。
板垣心領神會，瞄準徐州向臨沂一帶進攻。然而，駐守臨沂的，是素有「雜牌軍」之稱的西北軍，板垣師團，調集飛機、大炮、坦克，「積極防禦」了一個多月。這支「雜牌軍」一度激戰五天五夜，陣地火海一片，雙方屍橫遍野，仍固守臨沂不退。有外國記者報導，「鋼軍」板垣師團，卻對付不了一支衣衫襤褸的「雜牌軍」。
板垣被激怒了，集中火力撲向臨沂城。終於，日軍飛機將臨沂城牆炸開一個缺口，守城部隊與衝進城的日軍拼刺刀，連排長几乎全部犧牲。就在板垣師團進攻臨沂之時，第五戰區司令長官李宗仁指揮、白崇禧協助，以孫連仲部防守，湯恩伯部策應，終於在臺兒莊附近與日軍遭遇，展開了一場血戰。
日軍的磯谷師團，是個有大量坦克的精銳師團，然而，在進攻受到中國軍隊有力阻擊後，師團長磯谷廉介憤怒地責問進攻部隊，中國軍隊沒有專門打坦克的先進武器，為何大量的坦克進攻卻沒有效果呢？
原來，湯恩伯部在國軍裡是最能打的部隊之一，而「草鞋兵」川軍的「人肉戰術」異常勇猛。敢死隊的士兵們在身上綁上十幾顆集束手榴彈，鑽到日軍坦克下進行自殺式襲擊。
看到磯谷師團陷入苦戰，板垣準備派兵支援，但此時，磯谷師團已經傷亡數千，被逼向後潰退。大批重型武器、軍需物資和士兵屍體狼狽地遺棄戰場。日本陸軍部大為惱火，指責「首次破壞了日軍的傳統」。
精於兵法的板垣在臺兒莊敗局後，仍在積極尋找戰機，他認為臺兒莊意外遭遇到激烈抵抗，說明他們苦苦尋找的中國軍隊主力一定在附近。在板垣竭力主張下，華北方面軍司令官寺內壽一向陸軍中央發出申請，終於獲得了在徐州進行決戰的許可。
5月中旬，日軍完成了對徐州中國軍隊的包圍，蔣介石從臺兒莊的大勝中清醒過來，發急電給李宗仁，要求力避決戰，撤離徐州，火速突圍。
中國軍隊隨即撤出徐州，給日軍留下了一座空城。
在這一場大戰中，「草鞋兵」擊退日軍坦克，「雜牌軍」正面打敗了「鋼軍」，中國軍隊雖然退出徐州，但士氣大振。佔領徐州後，寺內壽一和板垣並不甘心，繼續追擊，尋求與中國軍隊主力決戰的機會。
只要追上並全殲中國軍隊主力，那麼中國繼淞滬會戰中央軍損失殆盡後，地方軍主力也被消滅，那麼這場仗，中國就打不下去了。
然而，正在板垣躍躍欲試的時候，一紙調令將他調回了東京。幾乎每一個日軍前線指揮官，在戰功唾手可得之時被調回國內，都會大發雷霆，然而，一心渴求戰功的板垣這次卻大喜過望。
原來，作為一個師團長的板垣，這一次被調回日本，新的職位是統領日軍全局的陸軍大臣，而他的次官，則是關東軍參謀長東條英機。兩個日本陸軍中著名的強硬派，這一次卻碰到了一起。對權力有著孜孜不倦追求的寺內壽一，卻沒有獲得提拔重用，而他的下屬板垣，卻直接做了陸軍大臣，這是為什麼？據日本首相近衛文麿回憶，他當時認為，中日和平的時機就要到了，所以改組了內閣，既然要和平，卻為什麼要強硬派上臺，這一切的背後又隱藏著什麼新的陰謀？
本文為重說近代史與愛奇藝聯合製作的大型歷史紀錄片《天罰 二戰全紀實》文字稿。
請長按以下二維碼關注本節目官方唯一官方微信「重說近代史」，紀錄片文字稿將在本平臺獨家連載。