「《讓子彈飛》裡的都是真事兒」 106歲老地下黨員馬識途宣布封筆
2020-11-20 華夏經緯
馬識途
姜文電影《讓子彈飛》讓很多人認識了傳奇作家馬識途。2010年賀歲檔，根據馬識途作品《夜譚十記》之《盜官記》改編的《讓子彈飛》全國公映，短短11天橫掃4億元票房。
近期，馬識途新作《夜譚續記》由人民文學出版社推出。106歲的馬識途以「封筆信」向讀者昭告：「我年已一百零六歲，老且朽矣，弄筆生涯早該封筆了，因此，擬趁我的新著《夜譚續記》出版並書贈文友之機，特錄出概述我生平的近作傳統詩五首，未計工拙，隨贈書附贈求正，並鄭重告白：從此封筆。」
《夜譚續記》
1915年出生的馬識途，身兼革命家與文學家雙重身份，曾冒生命危險在「國統區」從事地下工作。出於掩護身份的需要，他經常更換職業，得以和三教九流打交道。尤其是一些小科員，「他們平時沒什麼娛樂和消遣，只好三五結夥到人家裡去坐冷板凳，擺龍門陣」，馬識途因此聽到了難以想像的奇聞異事，「我才深知那個社會是多麼乖謬絕倫，荒唐可笑；人民的生活是多麼困苦無狀而又豐富多彩。」他因此產生了強烈的創作衝動，選擇了最有意思的10個故事，開始創作《夜譚十記》。「很多事情都是那個時代的真事，只不過做了藝術加工。《讓子彈飛》裡剷除惡霸黃三爺的事情，也是有故事原型的。」馬識途曾這樣表示。
《讓子彈飛》劇照
三十多萬字《夜譚十記》，包含《破城記》《報銷記》《盜官記》《娶妾記》《禁菸記》《沉河記》《親仇記》《觀花記》《買牛記》《踢踏記》十個故事。馬識途以舊中國官場裡的十位窮科員為主人公，通過十人輪流「擺龍門陣」的方式，真實再現了上世紀三四十年代的社會百態。完成《夜譚十記》初稿後，馬識途曾寫下這樣的文字：「到底這部小說能不能贏得讀者，（我）很沒有自信。這部小說和現代流行的小說，無論在思想、題材、風格、語言上都很不一樣，或者明白地說，陳舊了，落伍了。誰還想看這些幾十年陳穀子爛麻子的記錄呢？誰還耐煩去聽茶館裡慢吞吞地擺著的龍門陣呢？誰還喜歡這種粗俗的民間文體呢？」最終，《夜譚十記》初版就印刷了二十萬冊。1986年，導演李華將《盜官記》改編為電影《響馬縣長》，轟動一時。《讓子彈飛》的熱映，再度帶火了《夜譚十記》。
作為《夜譚十記》續作，《夜譚續記》仍援原例：四川人以四川話講四川故事。內容為四川十來個科員公餘之暇，相聚蝸居，飲茶閒談，擺龍門陣，以消永夜。全書仍以四川人特有的方言土語、幽默詼諧的談風，閒話四川俚俗民風及千奇百怪的逸聞趣事。
《夜譚續記》的問世源自一個「承諾」。1982年，時任人民文學出版社總編輯韋君宜向馬識途邀約創作，用文字記錄其「親歷或見聞過許多奇人異事」，促成《夜譚十記》出版。《夜譚十記》後，韋君宜再次向馬識途約稿。馬識途回憶：「她（韋君宜）說，《夜譚十記》出版後反映很好，你不如把你腦子裡還存有的那些千奇百怪的故事拿出來，就用義大利著名作家薄伽丘的《十日談》那樣的格式，搞一個『夜譚文學系列』。」
後來，韋君宜患病去世，馬識途則行政工作繁忙，沒有足夠精力進行文學創作，「夜譚文學系列」就此擱置起來。一晃三十多年過去，2017年，馬識途被查出肺癌住院。出人意料的是，他除了積極配合治療，竟開始爭分奪秒，加緊撰寫已動筆的《夜譚續記》，並於2018年病癒之際，以104歲高齡，完成了這部小說。
馬識途
「咋個，癌魔和我鬥，落荒而逃了嗎？」在《夜譚續記》後記中，馬識途感慨，一個人只要不怕死，便會勇氣百倍，一有勇氣，更有力量戰勝危險和痛苦。「我曾經對朋友說過，我的生活字典裡沒有『投降』二字，我決不會就此向病魔投降，我要和病魔鬥爭，和它搶時間，完成這本書稿的創作。我讓子女把稿紙帶到醫院繼續寫作，出院後我也是一面積極治療，一面堅持寫作。醫院的醫生護士認為我得了這麼危險的病蠻不在乎，還奮力寫作，真是怪人。其實這毫不可怪，我就是要和病魔戰鬥到底，正像當年我作地下革命鬥爭不畏死一樣。」
《夜譚續記》圖書扉頁上有一段話：「謹以此書獻給曾首創『夜譚文學系列』並大力推出《夜譚十記》一書的韋君宜先生，以為紀念。」《夜譚續記》又何嘗不是馬識途為自己的文學人生交上的答卷，人生百年，初心未改，老馬識途。（施晨露）
來源：上觀新聞
轉自人民網
責任編輯：虞鷹
相關焦點
-
106歲傳奇作家馬識途封筆 作品曾被改編為《讓子彈飛》
馬識途 姜文電影《讓子彈飛》讓很多人認識了傳奇作家馬識途。2010年賀歲檔，根據馬識途作品《夜譚十記》之《盜官記》改編的《讓子彈飛》全國公映，短短11天橫掃4億元票房。 近期，馬識途新作《夜譚續記》由人民文學出版社推出。 -
106歲馬識途宣布封筆丨封筆告白轟動文壇 百年巨匠馬識途書寫新傳奇
四川在線記者 肖姍姍「我年已一百零六歲，老且朽矣，弄筆生涯早該封筆了……」7月5日一早，文壇巨匠、106歲的馬識途老先生發布《封筆告白》，宣告從此不再創作。消息一傳出，轟動文壇。自1935年開始執筆，馬老的創作生涯已有80餘年。 -
106歲馬識途冒雨現身《沒有硝煙的戰線》電視劇發布會：紀念隱蔽戰線犧牲烈士
靳曉沛 四川在線記者 吳夢琳 攝影 向宇繼《夜譚十記》被改編為電影《讓子彈飛》之後，著名作家馬識途小說《沒有硝煙的戰線》將再度被改編為影視作品。11月30日，成都下起淅瀝小雨，今年已106歲的馬識途仍冒雨參加電視劇《沒有硝煙的戰線》主創線下交流會。 -
106歲推新作,他的槍裡有子彈,總要打出去
李鵬：其人其文，都是文壇佳話、當代風標。「我個人認為，今天的研討會，不僅是四川的文化事件，而且是全國甚至全球的文化事件，因為，為一個106歲的老作家開研討會，歷史上沒有，全世界罕見。」在馬識途《夜譚續記》作品研討會上，主辦方負責人之一的四川日報報業集團黨委副書記、四川日報社總編輯李鵬在發言中說。 -
93歲老地下黨員捐出清代祖宅 價值百萬元以上
胡崇紳老人是一名老地下黨員。襯衫外套著米白色風衣，一頂鴨舌帽，胡崇紳身板筆直。93歲的老人，握手十分有力。電視上正播放他的新聞，他指著電視說，嘿，我都上電視了，又說，沒得好大回事，不值得宣傳。但不為人知的是，老人還是一位老地下黨員。他的傳奇一生，不斷與老宅子的命運相交錯：在這裡出生、外出避禍、加入共產黨、密約馬識途……一把藤椅，一杯清茶。胡崇紳講述起那段塵封的歷史，以及他那生命中無法承受之重的老宅。老宅與老人一生的際遇胡崇紳捐出的老宅，位於西昌市禮州鎮益民南街25號，為兩大院、三進深的四合院。主體建築建於清代，後來在民國初年，又補建了其中一部分。 -
子彈飛了十年，姜文確實沒有誆我們，狂歡也持續了十年
距離《讓子彈飛》上映已經 10 年了，十年後再看你如何評價這部電影？知友：包茅子（3800+ 贊同，北京大學中國語言文學系博士後）子彈飛了十年。狂歡也持續了十年。《讓子彈飛》由姜文導演，姜文、周潤發、葛優、劉嘉玲、馮小剛、陳坤等聯袂主演，卡司強大到柏林影帝廖凡只能在中間飾演一個小角色，胡軍也只有五分鐘的戲份。就這個卡司在近十年的華語電影裡說是第一絕沒有人敢說是第二。演員不是一部電影成功的充分條件，但一定是必要條件。讓子彈飛自10年上映以來，我就看了不下十遍，可謂精彩絕倫，尤以鴻門宴那場戲最為精彩。 -
楊力仁:馬識途和他的革命領路人錢瑛
1938年3月的一天傍晚，在位於漢口富源裡的湖北省委組織部辦公室裡，馬千木再一次見到錢瑛，並遞交了陶鑄寫的介紹信。錢瑛看了介紹信後親切地說：「哦，你就是馬千木。以後不要叫我錢部長，大家都叫我錢大姐，你也叫我錢大姐吧。一切明天再說，今晚你就住在這裡，不過是打地鋪喲！」 -
《讓子彈飛》票房與爭議齊飛
《讓子彈飛》上映8天來，票房已突破4億。《讓子彈飛》上映首日觀影人次達76.5萬，超過去年的票房冠軍《阿凡達》。賀歲片《讓子彈飛》也引發諸多熱門話題。飛速飆升的票房、褒貶不一的評價，還有關於文藝片導演向通俗妥協，電影與文學的關係，國產片節奏應當提速，真正的喜劇不是搞笑等此起彼伏的討論，使得《讓子彈飛》成為本年度賀歲檔最具話題性的影片。 -
子彈飛了40年,從《讓子彈飛》原著中淺析那些你不知道的姜文隱喻
革命敘事是主旋律當中數十年如一日的音律，不過，在大片時代裡，卻出現了有趣的翻轉。《讓子彈飛》是2010年上映，不得不承認，這是姜文的天才之作，經典行列，最為奇妙的是作品引起不同政治立場的解讀而且各自都能自圓其說，堪稱公認的狂歡。 -
圍著馬識途請教背後的故事！《沒有硝煙的戰線》主演穎兒、郭家銘：不能辜負這樣一部作品
靳曉沛 四川在線記者 吳夢琳 攝影 向宇11月30日，電視劇《沒有硝煙的戰線》主創線下交流會上，原著作者、106歲馬識途的現身令眾人十分感動。活動後，作為此劇主演的穎兒與郭家銘，主動圍攏在馬識途身邊，分享起塑造電視劇中兩個角色的過程與體會。 -
名家齊聚《夜譚續記》研討會 馬識途題字:博觀約取 厚積薄發
今年7月，四川省作協主席、著名作家阿來與106歲文壇巨匠馬識途定下了金秋之約，今日（10月11日）上午，馬識途《夜譚續記》作品研討會如約而至。研討會開場，阿來解釋了馬識途未到場原因，並展示出馬識途選取蘇軾《稼說送張琥》中「博觀約取，厚積薄發」的題字，激勵所有人讀書要廣博而善於取其精要，要有豐富的積累而謹慎地運用知識。隨後，通過一段視頻，馬識途表達了自己對現階段人生的感悟。他說，自己也不知道怎麼回事，竟然活到了106歲，現在還能說能寫，還能進行文學創作，寫出了不太滿意的《夜譚續記》這本小說。 -
104歲馬識途:我的生命中沒有「投降」二字
一個人一生中做好一件事都不容易了，但傳奇正在於，有人可以同時在兩個領域內成績卓著。 馬識途正是這樣一位傳奇人物。少出夔門，志懷報國 ，奮 鬥 百年。戎馬與筆墨，革命和文學，他將兩項事業，完美融為一身。 -
解讀《讓子彈飛》:太陽下一塊溫暖的生鐵
《讓子彈飛》上映8天來，票房已突破4億。飛速飆升的票房、褒貶不一的評價，還有關於文藝片導演向通俗妥協，電影與文學的關係，國產片節奏應當提速，真正的喜劇不是搞笑等此起彼伏的討論，使得《讓子彈飛》成為本年度賀歲檔最具話題性的影片。 -
什麼是「老驥伏櫪,志在千裡」,馬識途《夜譚續記》告訴你
看到106歲老作家馬識途還在創作，還在文字的路上筆耕不輟，這兩句話就突然闖入了我的頭腦！我想老作家馬識途可以說是這兩句話最佳體現，因為他還在創造價值！初心不改，讓一個人越走越遠，在自己的領域精耕細作，收穫頗豐。使命在肩，讓一個人知道他要幹的是什麼，而且用自己的力量做著應有的成績。 -
《讓子彈飛》原作者新作，最新諜戰劇《沒有硝煙的戰線》開拍
該劇原著馬識途，總編劇和監製由梁振華擔任，導演是劉濤。本劇原著馬識途曾與巴金、張秀熟、沙汀、艾蕪並稱「蜀中五老」。他出生於1915年，如今已經105歲高齡。很少人知道，馬識途在成為一名職業作家之前，他真正的身份卻是一名搞地下工作的職業革命家。也正是因為這個特殊的身份，使他的文學作品別具一格。大家熟悉的姜文導演的電影《讓子彈飛》就是根據馬老師所著作品《夜譚十記》改編的。 -
《讓子彈飛》一部無論怎麼想像其精彩都不過分的電影,值得觀看!
對於無條件喜愛姜文的觀眾來說，《讓子彈飛》是一部無論怎麼想像其精彩都不過分的電影，如果你偏愛《鬼子來了》那個路數的話，驚喜會更大些。而《讓子彈飛》是部商業片，凸顯的是單線條的故事和符號化的人物，姜文在改編時剔除了馬識途原作《夜譚十記》中的階級對抗成分，於是《讓子彈飛》變成了一個類似於黑幫電影的故事格局，主題也被模糊化了，能升華一點的也就是葛優扮演的湯師爺臨死前對命運無常的哀嘆——剛剛還吃著火鍋唱著歌兒呢，誰知道一轉眼就到了這步田地。 -
被姜文騙了10年,《讓子彈飛》裡張麻子其實早就死了
姜文的《讓子彈飛》裡，最重要的角色，就是他自己扮演的張牧之。張牧之身上有很多謎團，他的身份，他影射了哪個歷史人物，也引發了很多的聯想和猜測。但是，有一個關鍵問題，可能被錯過了，就是張牧之根本就不是張麻子。電影裡，葛優扮演的馬邦德，一直都在懷疑張牧之的身份。 -
被姜文騙了10年，《讓子彈飛》裡張麻子其實早就死了
姜文的《讓子彈飛》裡，最重要的角色，就是他自己扮演的張牧之。張牧之身上有很多謎團，他的身份，他影射了哪個歷史人物，也引發了很多的聯想和猜測。多年以來，他們一直都盤踞在鵝城附近，黃四郎說的，自己的菸草被劫，也是真事兒，確實是被真的張麻子劫的。真的張麻子就是劫富濟貧的好漢。張牧之是什麼時候當的麻匪呢？電影說，他是在松坡將軍蔡鍔在日本死後才回國的，也就至少是1916年以後，《讓子彈飛》的故事發生在1920年。 -
讓子彈飛:站著就把錢給掙了?
姜文的首部商業大作《讓子彈飛》12月16日全國公映，「看得懂的電影」，這是姜文在《讓子彈飛》宣傳期間多次提到的一個詞，也折射出姜文從文藝到商業的巨大轉變 「如果姜文拍商業片，將是對我最大的威脅。」馮小剛曾這樣評價「兄弟」姜文。