韓劇《藍色生死戀》

2022-01-01 國輝文化藝術傳媒

19年前韓風烈,尤《藍色生死戀》主角間錯位的命運,糾葛的感情,奠定了整部劇的悲情基調,為早期韓劇的代表作。宋承憲、宋慧喬、元斌、韓彩英及韓娜娜等主演。

《藍色生死戀》在KBS 2TV收視率為42.3%,穩坐韓國2000年電視劇冠軍。接著在亞洲地區播放,幾乎街知巷聞,無人不追。

劇情之悲賺足了觀眾熱淚,由韓國歌手鄭日英演唱的主題曲《祈禱》經久不衰

滾動下方查看歌詞大意▼ 

혹시 나를 떠나려는 그대 맘이 힘든 나를 위해서 

想要離開我的你的心 是因為我而辛苦嗎 

그런 이유인가요 

是這個理由嗎 

하루만큼만 붙잡아도 

就一天左右遠離我 

괜챦아요 그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요 

沒關係 因為我相信 無論你在哪裡都愛著我 

그때 난 미처 몰랐죠 

那時候我還沒來得及發覺 

나를 보던 그대 눈빛 

望著我的你的目光 

차가운 그대 어깨조차도 안아줄 

沒能擁抱孤寂的你的肩膀 

수 없었던 내가 싫었죠 워 

我討厭那時的我 喔~ 

언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도 

無論這悲慘的命運 把我們分開到什麼時候 

또다시 그대 맘을 울리지는 않을거예요 

再也不會讓你流淚 

어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에 

因為什麼都無法代替我的你 

이제는 그대보다 소중한 건 내게 없단 걸 아나요 

現在再也沒有擁有比你更珍貴的 你知道嗎 

나를 보며 웃는 그대 그 미소가 내게 

望著我微笑的你的笑容 對我來說 

너무나 벅찬 그런 행복인걸요 

是莫大的幸福 

더 가까이 기대 와도 괜챦아요 

再近一些倚靠我也 沒關係 

그대 숨결 느끼는 지금 이순간처럼 

感受著你的氣息的 現在這瞬間一樣 

그때 난 미처 몰랐죠 나를 

那時候我還沒來得及發覺 

보던 그대 눈빛 

望著我的你的目光 

차가운 그대 어깨조차도 안아줄 수 

沒能擁抱孤寂的你的肩膀 

없었던 내가 싫었죠 워 

我討厭那時的我 喔~ 

언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도 

無論這悲慘的命運把我們分開到什麼時候 

또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거예요 

再也不會讓你流淚 

어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에 

因為什麼都無法代替我的你 

이제는 그대보다 소중한 건 내게 없단 걸 아나요 

現在再也沒有擁有比你更珍貴的 你知道嗎 

언제까지나 여기 있어요 

無論什麼時候 都會在這裡 

작은 손길 닿는 곳에 

在你觸手可及的地方 

그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로 워 

你的愛讓我到你的身邊 喔~ 

언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도 

無論這悲慘的命運把我們分開到什麼時候 

또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거예요 

再也不會讓你流淚 

어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에 

因為什麼都無法代替我的你 

이제는 그대보다 소중한 건 내게 없단 

現在再也沒有擁有比你更珍貴的了 

걸 라라리리 라 우 

啦啦哩哩 啦 喔~

除了鄭日英還有宋承憲現場演唱版本

插曲《理由》也不錯,看著畫面都是回憶

相關焦點

  • 《藍色生死戀》再掀韓劇熱潮
    香港有線臺近日播出的韓劇《藍色生死戀》成為觀眾談論焦點,此劇為有線臺吸引不少觀眾,更點燃搶購韓劇之戰。  早前金喜善主演的《忽然情人》已經受到香港觀眾歡迎。而香港有線臺已經買下五六部韓劇陸續播出,如《Ghost》、《妙手情天》、《求婚》等,亞視高層也對韓劇十分有興趣,正在秘密籌備。
  • 《藍色生死戀》16年,為什麼韓劇始終兇猛?
    宋慧喬一則INS把眾人回憶拉回16年前:那一年,《藍色生死戀》首播。抱錯孩子、兄妹戀、三角戀、白血病,《藍色生死戀》任何一個元素都足以哭天搶地,它也不負所望,理所當然地每一集都讓你淚流滿面。而《藍色生死戀》又足夠唯美和細膩,真情流露百轉千繞。
  • 多年之後,想起最經典的韓劇《藍色生死戀》
    如果說有哪一部電視劇讓小編多年之後重溫也能淚流滿面的話,除了87版《紅樓夢》就是《藍色生死戀》。它奠定了小編對韓劇的最初認知,而且此後用同樣的標準去審視其他韓劇。那時段子手還沒總結出韓劇的三套路:車禍,絕症,治不好,還沒有滿屏的假臉藝人,韓國對當時大多數國人來說是未知。
  • 【經典劇場】《藍色生死戀》16年,啟蒙韓劇讓人淚奔!
    《藍色生死戀》已經16年了最先是宋慧喬在ins發文紀念才讓我們再次回想起這部套路劇▼▼宋慧喬感慨道:「已經過去16年了呀。《藍色生死戀》的劇情,可以算得上是韓劇套路大全了,都包含了韓劇三寶「車禍、癌症、治不好」。
  • 韓劇鼻祖《藍色生死戀》—無法復刻的經典記憶
    韓劇一直以來都是一代又一代少男少女心中無法割捨的情結。也是80後童年記憶中的「白月光」是特別印象深刻的一部經典催淚虐心的韓劇。那就是十九年前紅遍全亞洲的韓國熱播劇《藍色生死戀》(又名《秋天的童話》)。這部劇雖然同樣也集齊了俗不可耐的韓劇三寶:車禍、癌症、治不好。雖然劇情也有點狗血,但是小編認為這狗血撒的缺空前細膩。所以說《藍色生死戀》是個特例,因為它帶給我們童年記憶中的感動是無法用言語來形容的。剛滿16歲,和劇中的小恩熙俊熙年齡相仿。教授一家的家庭條件很優越,膝下一雙兒女才華與美貌並舉,那時候油菜田的菜花很香,日子很甜。
  • 韓劇《藍色生死戀》主題曲,一開口就陷入回憶
    尤其這部《藍色生死戀》,主角間錯位的命運,糾葛的感情,奠定了整部劇的悲情基調,可說是早期韓劇的代表作。《藍色生死戀》(韓語:가을동화)是韓國KBS自2000年9月18日起播放的月火迷你連續劇,是尹錫湖執導的四季系列(藍色生死戀系列)的第一部曲,宋承憲、宋慧喬、元斌、韓彩英及韓娜娜等主演。
  • 東施效顰的翻拍,韓劇《藍色生死戀》是經典,國產電影版是災難
    憑藉「愛情啟蒙神劇」口口相傳的溢美之詞,《藍色生死戀》給國內觀眾留下的不只是感動,還有情懷。豐滿而富於戲劇性的感情戲,猝不及防的偷襲了觀眾的心扉,這就是悽美的愛情,這就是青春的萌動。不過,「感人的」韓劇看了這麼多年,早已摸透了煽情套路的國人似乎有種「看多了也膩」的如釋重負。
  • 陪伴我們的韓劇,《藍色生死戀》,致那些年不懂愛情的我們
    陪伴我們的韓劇,《藍色生死戀》,致那些年不懂愛情的我們在亞洲,很多人最先認識宋慧喬,應該是從電視劇《藍色生死戀》開始。就是因為這一部電視劇,讓宋慧喬的名氣涵蓋了整個亞洲,也讓她成為了韓國一線的女明星。一直到現在,從《藍色生死戀》開播至今,已經有18年的時間。
  • 你知道經典韓劇《藍色生死戀》其實是一位導演的系列作品嗎?
    說到記憶中的經典韓劇,相信許多觀眾都會想到《天國的階梯》、《浪漫滿屋》、《藍色生死戀》、《冬季戀歌》等劇集。其中2000播出的《藍色生死戀》算是許多觀眾朋友的韓劇啟蒙。《藍色生死戀之秋天的童話》這部由尹錫湖導演執導,宋承憲、宋慧喬、元彬、韓彩英主演的愛情悲劇在當年獲得了超高的收視率也賺取了不少觀眾的眼淚
  • 曾火遍中國的韓劇美男,《我的女孩》李準基,《藍色生死戀》元彬
    曾火遍中國的韓劇美男,《我的女孩》李準基,《藍色生死戀》元彬。不知道從什麼時候開始風靡中國的韓劇,之所以如此受人關注,除了因為劇情吸引人外,還有劇裡多俊男靚女的緣故,特別是對熱衷於追劇的女孩來說,韓劇裡的各種帥哥可以讓她們大飽眼福,所以既然電視劇的主力—廣大女生都已經被韓劇美男俘虜了,那麼韓劇火遍中國也是正常情況了。
  • 喬妹16年後曬照《藍色生死戀》,這部啟蒙韓劇依然讓人淚奔!
    說到元祖韓劇就不得不提到《藍色生死戀》~有多少人因此打開新世界的大門成為了韓劇迷~昨天是《藍色生死戀》開播16周年的日子,宋慧喬曬劇照感慨:「9月18日,已經過去16年了呀。尹錫湖導演,還有承憲哥、元彬哥。再次感謝!」
  • 新版藍色生死戀,許凱趙露思虐戀來襲,註定是一場生死戀!
    由王才濤執導的愛情電影《藍色生死戀》將於2月14日情人節登陸內地銀幕。
  • 韓國人選嘅經典韓劇排名,《藍色生死戀》竟然唔係第一!
    每個人心目中都有一出經典嘅電視劇韓劇對於唔少人來講亦都一樣你覺得最經典嘅韓劇係邊出?
  • 非常經典的一部韓劇《藍色生死戀》,你看過嗎?
    當元彬還不是元斌的時候,演過一部叫做藍色生死戀的片子裡面有個來世相當一棵樹的姑娘,有眼不識泰山的拋棄了當年還沒混黑道的大叔(這句話是我摘錄大叔影評裡的一段,覺得甚有意思)記得那個夏天這類型的片子遍地都是,其一是藍色生死戀,然後與之類同的薰衣草,接下來是常盤貴子木村拓哉的美麗人生,都講述了生命的殘酷和愛情的無奈
  • 從藍色生死戀開始,開扒那些年我們追過的韓劇
    9月18日,韓國女星宋慧喬在個人社交網站上曬出2000年播出的經典韓劇《藍色生死戀》中的劇照,以此紀念播出16周年。並留言寫道:「已經16年了呢,再一次感謝尹錫湖導演、承憲哥哥!」16年過去了,從藍色生死戀開始,這16年中又出了多少部讓人慾罷不能的韓劇,想必中國的80、90這兩代都印象深刻吧~一起穿越時空來一次回憶殺吧!
  • 韓劇《藍色生死戀II》第二部傳明年播 裴勇俊、崔智友再同框?
    2002年播出的韓劇《藍色生死戀II》(原名:冬季戀歌)相信是不少人,入韓劇坑的作品之一。當時劇集捧紅裴勇俊、崔智友和樸帥眉等演員,但眾人近年亦已各組家庭少有出鏡。近日劇集傳出將於明年開播第二部,劇迷等待18年終見到一眾主角再聚?
  • 《藍色生死戀》:也只能糊弄下情人節的情侶們|荔枝娛評
    《藍色生死戀》也散發著一股爛片的氣質,但因為改編自經典韓劇IP,加上從《延禧攻略》裡爆紅的許凱和《創造101》走紅的孟美岐均有參演,多多少少還能「忽悠」一些情侶。對於許多觀看韓劇的觀眾來說,2000年播出的《藍色生死戀》可謂她們的「啟蒙韓劇」。這部講述一對沒有血緣關係的兄妹情侶的愛情悲劇故事,在當年的韓國創下了超過50%的逆天收視率。
  • 這麼多年過去,《藍色生死戀》又來賺我眼淚了!
    由王才濤執導,趙露思、許凱、焦睿、孟美岐、梁婧嫻等主演的電影《藍色生死戀》近日曝光首支預告,正式宣布定檔情人節。>《藍色生死戀》講述了兩個同日出生的女孩兒因無意間被掉包,從而牽連出幾位主角間命運的錯位和愛情的糾葛。
  • 【韓語歌曲】那些年一起看過的韓劇聽過的歌-《藍色生死戀》
    為什麼韓劇會受到眾多女孩的喜愛?不是因為她們無腦低學歷低收入,只能通過韓劇來找夢幻生活的存在。也不是因為「傍大款」的劇情。而是因為韓劇總能描繪這種世間最難的溫柔相待,她們才會喜愛韓劇。那些年我們一起看的韓劇,那些年我們一起聽的OST!
  • 電影版《藍色生死戀》,男女主角的感情戲太讓人失望
    韓劇版本的《藍色生死戀》由宋承憲和宋慧喬主演,最終結局是恩熙病故,而俊熙殉情。而電影版的《藍色生死戀》最終結局有所修改,最後是俊熙和恩熙結婚了,然後恩熙死了,俊熙活著。這部電影的口碑如此之差,小編覺得主要有兩個原因。