歌曲《再回首》由臺灣女歌手蘇芮演唱,是80年代末期,90年代初期膾炙人口的一首歌曲,曾一時風靡大街小巷,傳唱率頗高,被李翊君,姜育恆等眾多歌手接連翻唱,其中以姜育恆的版本最紅。
姜育恆和其他人一樣,du走得非常坎坷。自他1845年發行第zhi一張專dao輯以來,直到一曲《在zhuan回首》才徹底打shu響他的名號,姜育恆才真正走上了歌壇生涯的頂峰。在許多人看來,姜育恆與《再回首》之間是完全可以畫等號的。這位中國臺灣歌手出道20多年來共推出過30多張專輯,留下了許多歌迷耳熟能詳的經典歌曲,而《再回首》正是經典中的經典。然而,姜育恆卻在不經意間抖出個秘密:「《再回首》這首作品其實是我當年『撿』來的。原唱是蘇芮,我實際上只是個翻唱者。」
原來,《再回首》的原曲是廣東歌《憑著愛》,當時在香港已經被唱紅多時。後來蘇芮又翻唱成國語,作為一部電影的插曲,不過沒引起多大反響,只收錄在一張合輯中,蘇芮也沒那麼在意。「因為我跟她在同一家唱片公司,那時是飛碟唱片,所以公司也把這首歌交給我,問我有沒有興趣翻唱,我覺得這麼好的歌應該做專輯主打歌。」」當時的姜育恆已經發了五張專輯,但缺少代表作品。拿到《再回首》時,他如獲至寶,第一次編曲不滿意,再來第二次,果然一下子唱紅了。
——蘇芮版——
——姜育恆版——