學英語,背單詞是難以言說的苦?這部電影裡藏著一個高效背詞秘訣

2021-01-08 學霸高分講堂

說到學英語,最重要也是最讓人頭疼的,自然就是——背單詞!

背單詞的苦誰懂?

背單詞的苦相信大家都沒少受,從小學到初中到高中再到大學甚至到工作,都被背單詞虐過千萬遍。

可以說是,每次背單詞都感覺自己記憶力減退,腦袋不好使,有得老年痴呆的跡象。

費了九牛二虎之力好不容易背會的單詞,卻又轉瞬之間給忘了。

……

其實這只是沒有掌握好單詞之間的規律。

如果能順著單詞的一些規律去記憶的話,效果就會成倍提升。

而有一部電影中就隱藏著能詮釋這個規律的秘訣!

它,就是在2018年歲末,刷爆了朋友圈的——《海王》。

說到這部電影,大家可能首先想到的是,一流極致讓人嘆為觀止的特效,跌宕起伏又絕不拖泥帶水的情節,還有刷爆眼球的帥哥美女。

但其實,在這部電影中還隱藏著一個極佳的單詞記憶秘訣。

「Sea King,Sea King,來救我!」

既然是要聊背單詞,我們自然就要說說這部電影的英文版了。

那麼問題來了,「海王」的英文怎麼表達呢?

「自然是'Sea King'了!

別看我單詞背得少,但這對我還是小case了!畢竟小學的時候就背過了嘛。」

然而,英語和生活一樣,並不總是那麼簡單和容易,對於《海王》的官方翻譯,真的不是Sea King,而是看起來貌似跟「海」和「王」都毫不相關的一個詞——Aquaman。

看到這個單詞,可能很多人的第一反應就是「不認識呀!」

那我們從詞源學的角度來分析一下這個詞吧。

aqua-是一個拉丁語名詞,表示水「water」,man是人,那麼aquaman表面意思就是「水中的人」,所以就翻譯成了「海王」。

這樣看來,aquaman這個詞原來跟「海」和「王」都挺有相關性的。

與此類似的還有Aquarius,這個詞是「水瓶座」的意思。

Aquarius 直接來自拉丁語,借譯自希臘語,意思就是「倒水的東西」,由詞根 aqua-(水)衍生而成。

希臘神話中,宙斯將美貌非凡的少年伽倪墨得斯擄至諸神所在的奧林匹亞山,令他負責在宴會上為諸神斟仙露。為了以資鼓勵,宙斯將他斟仙露的寶瓶化為星座,懸掛在星空之中, 成為水瓶座(Aquarius)。

由aqua-衍生而來的詞還有很多,比如:

aquarium n. 水族館;養魚池;玻璃缸aquamarine=aqu-a-marin(海)-e:n.美人魚,海藍寶石,碧綠色 aquanaut=aqu-a-naut(航行者):n.潛水員 aquarium 水族館/魚缸 subaqua 水下的

讓詞根詞綴記憶法來解你背詞之苦

學會了aqua-這個詞根,再利用構詞法來聯想記憶,同學們不僅能記住《海王》「正宗」的原名,還能順便記住一大串跟水有關的單詞。

怎麼樣,這樣是不是發現記憶單詞就容易多了?

其實,多數英語詞彙都不是字母的隨意組合,而是各有各的來源、構詞根據和演變過程,即構詞法,也就是根據單詞的詞根詞綴組合規律來記憶單詞。

英語詞根是有限的,但它們「領導」和「統籌」了英語中約80%的詞彙,這是我們快速、科學、有效記憶大量英語詞彙的基礎。

掌握了英語中常見的詞根,就等於敲開了記憶單詞的神秘大門,如下圖所示,掌握real這個詞根就能輕鬆記住13個單詞。

英語中像這樣的現象特別多。類似的還有:

add這個詞都認識吧,直接背一送六。

還有下面這些大家都認識的詞根,記住一個就能順帶記住一大串,簡直不要太划算!

怎麼樣,這樣把這些單詞都以一個相同的詞根給串聯起來記憶之後,是不是發現原來背英語單詞也沒那麼難了?!

而且掌握了一些單詞之間的關聯性之後,還意外發現,很多單詞即使不認識也能把意思猜個八九不離十。

上面的一些單詞故意沒給出中文意思,試著根據組詞規律去猜猜這些詞的意思吧。可以加深理解和記憶的喲!保你記得牢!

你也來試試這個方法吧,沒準你很快就逆襲成了英語學神了呢!

相關焦點

  • 背詞也可以很開心 滬江開心詞場入選至美獎
    開心詞場作為滬江旗下的多語種背詞應用,通過遊戲化的闖關學習、組隊PK背詞、智能複習等,覆蓋從小學到研究生,四六級到考研出國,英語到日韓語的外語學習,是一款高效備考的「背詞利器」。「升級打怪」記單詞背單詞最痛苦最難做到的就是「堅持」,開心詞場團隊非常注重用戶的使用體驗以及背詞效果,針對用戶因為背詞枯燥和記不住而無法堅持的情況,開心詞場潛心研究探索,開發了「以練代學」的遊戲化闖關背詞模式,兼顧趣味性和背詞效果,讓你輕鬆記單詞!
  • 日語單詞大殺器 | 日語界「百詞斬」的背詞神器來了!!
    我是你們的新朋友——「流星私塾天才美少女小編戰隊」的「戰隊」,我和搭檔「天才美少女小編」花了四天背了一整本單詞後 帶著Quizlet來了事情的起因是前幾天戰隊隨手在知乎上搜了一下「日語背單詞」以及配對、重力模式進行遊戲軟記憶戰隊和天才美少女小編表示:非常滿意電腦網頁版連結:https://quizlet.com/zh-cn手機app版在應用商城直接搜索quizlet下載Quizlet另一個特點是 支持自助導入單詞至學習集個性化背詞大家可以選擇手動導入自己想背的單詞或輸入關鍵字搜索已有學習集直接背詞
  • 這麼多背單詞App,為什麼我只推薦這5款App?
    不背單詞提供的詞庫包括大學英語教材、出國英語、初高中英語、實用英語等。再來一個彩蛋功能,在不背單詞App首頁下滑,可調用出查單詞功能,讓你使用一個App既可查單詞,又可背單詞。02背詞達人背詞達人App是一款有眾多推薦的背詞App,來給你掌掌眼。
  • 不背單詞和語法,輕鬆說一口流利英語|文藝學堂
    市面上大部分的英語課仍完全割裂實用場景,孤立的教學生背單詞、背句式、記語法,用看似努力勤奮的方式在學習,實際上卻收效甚微。為了解決同學們遇到的這些困難,許老師和他的團隊,進行了一次大規模的學員使用英語情況調研,並基於這些學員學習行為的特點,設計出一套「不背單詞、不學語法」的高效學習法。
  • 2020中考必背單詞表背誦版,英語老師說吃透這些單詞,考試不扣分
    2020中考必背單詞表背誦版,英語老師說吃透這些單詞,考試不扣分英語學習離不開詞彙學習,因為詞彙是英語語言三要素之一。不掌握大量的詞彙,閱讀、翻譯、聽說都無法順利進行。而對於初學英語的中學生來說背單詞卻費時、枯燥、易忘,如何解決英語學習中的單詞記憶問題,能否將單詞記憶之苦變成樂事、趣事,這是英語學習者和教學者經常思索和探討的問題。如何記熟單詞,每個人都有自己的答案,筆者認為找到記憶規律,合理安排學習時間 至關重要。我們通過大量的記憶研究發現,找到適合自己的單詞記憶規律至關重要。
  • 教你高效背單詞的4個技巧
  • 3個tips,讓背單詞速度提升50%
    說到考研英語,學生們最為忌憚的應該就是單詞。單詞記不住,就會導致詞彙量不足,而詞彙量不足,在英語考試中就會寸步難行:閱讀、完形、作文……這些題都需要學生擁有足夠強大的詞彙量。在單詞的記憶方法上,大部分學生會選擇死記硬背,多抄幾遍、多背幾遍,腦子記不住,還能依靠一下身體記憶。在這種強迫式的記憶方法下,學生背單詞的效率往往低下得可憐。今天,小編想和各位讀者分享一些背誦英語單詞的方法。第一個方法是,閱讀英語文章,在閱讀題中積累單詞。
  • 學英語上癮的秘訣 糖貓詞典筆帶孩子體驗高效學習的樂趣
    原標題:學英語上癮的秘訣,糖貓詞典筆帶孩子體驗高效學習的樂趣   聖誕節就要來了,很多家長都在為送孩子聖誕禮物發愁,送玩具太平常,送學習資料,孩子不樂意。
  • 學英語的首要任務並不是背單詞
    很多人認為,學英語首要任務就是背單詞。因為單詞就像建房子的磚,沒有磚就無法修建房屋。孩子聽力不好,是因為詞彙量不夠所以聽不懂;口語不好,是因為詞彙量不夠所以說不出來;閱讀磕磕巴巴,是因為詞彙量不夠所以讀不順暢;寫作不行——連單詞都不會,怎麼寫得出?與之對應的,是「唯單詞是論」的學習方法。很多家長認為,只有多背單詞才能學好英語。
  • 解鎖「俞敏洪單詞記憶法」:應用前綴後綴,舉一反三,高效記憶
    談及英語學習界的大佬,大家腦海裡想到的一定有俞敏洪老師。確實,這位溫文爾雅的老師在英語界的造詣可謂頗深!上大學時,俞老師為了提升自己的英語水平,儘管住院一年,但在這一年裡竟也記憶了1萬個英語單詞,平均下來每天記憶27個單詞,關鍵是背完之後,長時間內只要多複習,基本不會忘記。
  • 英語很好的人都是怎麼背單詞的?
    歡迎你讀到這篇文章,向英語很好的人學習,咱們的英語才能變得很好,特別是背單詞。你發現沒,學英語,或者學任何本事都一樣,隨著你功力地提高,你的眼界就會不同,雖然是同樣一個東西,在你眼裡卻不一樣了。這麼做其實是一個很笨的方法,因為忽略了英語,和漢語不一樣,是一門拼讀語言的特點,也就是像咱們的拼音一樣,基本上,能讀出來,會發音,就能寫出來,你看,母語是英語的老外,也從來不特意背單詞的拼寫,他們都是邊念邊寫,可能裡面有一兩個字母寫得不對,但是經過幾次的書寫,很快就會寫了,遠比一個字母一個字母死記硬背要快很多。這也就是可能你聽說過的 PHONICS,老外的娃們,從小都是這麼學英語的呀。
  • 學霸們都在用的高效背單詞方法,越早了解對你背單詞越有幫助
    對於我們學習英語的人來說,背單詞可以說是一道繞不開的坎,背單詞就像是磨刀,要想在英語上有大的提升,那麼你背的單詞必須突破一定的單詞量,這樣你學起英語來,才是真正的能做到磨刀不誤砍柴工,下面是小谷整理的一些學霸都在用的背單詞方法,希望對你的背單詞有所幫助。1,諧音記憶法這可能是最多人使用的一種背單詞方法了,比如「三克油,愛老虎油」之類的。
  • 五款令人驚嘆的背單詞APP,簡單又實用!
    想要提高自己的英語能力,但是自己的知道的英語單詞又實在是太過匱乏?其實這些都沒有問題,對於想要快速記憶單詞的朋友,今天小編就來給大家分享5款快速背單詞的app,希望能夠幫助到有需要的朋友。多鄰國多鄰國是一款免費的背單詞軟體,每天可以根據自己的時間選擇學習時間。
  • 學英語的核心是背單詞,怎樣讓你的單詞背的又快又好?
    一、構詞法記單詞 背單詞的障礙之一是不熟悉構詞法,所以,先弄懂詞的構成方法。 1、合成法:就是把兩個或兩個以上的單詞合成一個新詞的方法。
  • 為什麼都喜歡用有道詞典APP背單詞?看了這些就知道!
    如今,智慧型手機中的應用軟體越來越多,日常學習單詞就可以通過手機上的應用軟體完成。手機上的背詞軟體種類繁多,而口碑比較好的查詞軟體還要數有道詞典APP。與普通的背單詞軟體不同,有道詞典不僅是一款「背背背」的工具,更兼備了一些提高學習效率的元素。
  • 雅思7.0學霸楊珂萱:快速學英語,先背高頻詞,怎麼背?有方法!
    1、看英文電影、訪談節目,學唱英文歌"英語就是我的愛好,我平常就喜歡學英語。"楊珂萱在學習英語的時候提到,學習英語一定要對英語感興趣。當看到非常喜歡的電影情節部分,她會不自覺地模仿人物的發音、語調,甚至音色,或者是一些經典臺詞;因為她看電影從來看的都是全英文,所以遇到一些有意思的單詞,就會忍不住去查字典。久而久之,她認識的單詞總能給別人一個驚喜。
  • 不背單詞不做題,大思英語APP的課程學習效果究竟怎麼樣?
    本網12月28日訊 孩子的英語成績難以提高,家長往往會認為是孩子課程學習不夠努力,沒有好好背單詞,沒有好好讀課文,只要認真、努力、加油!成績一定能上去。為了提高孩子的英語成績,家長會給孩子安排補習班、網課或習題。當孩子背了更多的單詞,做了更多的習題,家長就會暫時感到安心,就會主觀認為孩子這樣一定進步了。
  • 別再刷《老友記》了,這部瑪麗蘇神劇才是最適合學英語的美劇!
    這部劇講述了美國姑娘艾米麗獨身前往巴黎發生的一系列故事。工作上,連法語都不會的她,卻一路順風順水,如同開了掛。感情上,幾乎遇見的每個男人都愛她,而且相當狗血。    另外,這部劇裡還有大量的職場對話和網絡化用語,非常實用,因此進入了很多人學習英語的片單。  作為非母語者,看美劇確實是可以讓我們沉浸式體驗英語環境的方法。
  • 學英語的核心是背單詞,怎樣讓你的單詞背得又快又好?
    一、構詞法記單詞背單詞的障礙之一是不熟悉構詞法,所以,先弄懂詞的構成方法。1、合成法:就是把兩個或兩個以上的單詞合成一個新詞的方法。如,class+room合成classroom;boy+friend合成boyfriend。
  • 高中值得背四級單詞嗎?我說,趕緊背,認真學好英語,你說呢?
    但不管怎樣,我只想跟你說,背,趕緊背!學好英語。我不知道你英語成績怎麼樣。如果是以前沒怎麼學過,高中英語更是考不到九十分,一百分以上。我希望你現在認認真真學,好好背四級單詞。最後快高考了,你會發現除了英語,其他科的成績想提高都簡單。你會知道,一科英語可以甩掉多少人,排名永遠能讓你心安。英語是多麼重要。