快看漫畫揚帆出海,「哥倫布」計劃劍指全球市場 | 雷報

2021-02-13 雷報

作者:孔媛

編輯:努爾哈哈赤

1492年,哥倫布開啟大航海時代並發現了美洲大陸,成為塑造世界市場的起點。2021年1月4日,快看漫畫以「哥倫布」為名發布2021新計劃,正式宣布啟動國際化戰略,打造全球分發體系,在拓展市場版圖的同時,助力中國漫畫走向世界,志在成為重塑世界漫畫市場的起點。

 

此前,快看漫畫創始人&CEO陳安妮曾對企業願景和使命做出闡釋——成為未來的超級娛樂公司,推動中國原創內容崛起。在國漫已具規模的今天,出海徵伐不僅成為了實現「崛起」願景的必經之路,也將為快看探索新的業務增長點帶來機遇。

圖文時代面臨衝擊,國漫探尋海外機遇

 

近年來,隨著數字閱讀產業的發展,圖文、條漫類內容因契合用戶在碎片時間和移動場景下的閱讀需求而受到市場關注,並呈現出了多元化的商業模式、較強的IP潛力和變現能力。2018年,以「陪伴感」漫畫產品著稱的GQ實驗室營收近2億,一年內生產280多篇10萬+文章,合作品牌超過200個,最高產品單價達到3000萬,其影響力和商業潛力可見一斑。

乘圖文閱讀之風,快看漫畫通過搭建內容分發渠道、運營明星漫畫作者、延長漫畫IP產業鏈等方式,逐步整合平臺資源,培養起讀者付費意識,以一己之力推動了國內漫畫付費市場的發展。

2019年,快看漫畫用戶總規模突破2億,月活超過4000萬。2020年,除App保持漫畫賽道第一外,快看漫畫小程序和M站的端外分發也初見成效,目前已經覆蓋BAT分發渠道,總月活突破500萬,日活突破80萬。快看漫畫進一步夯實了國內漫畫領軍企業的身位,但此時的在線內容市場已悄然變動。

據2020年10月發布的《2020年中國網絡視聽發展研究報告》顯示,2020上半年我國短視頻用戶規模達8.18億,佔網民整體的87.0%,用戶日均使用短視頻時長達110分鐘。據公開資料顯示,每6個移動網際網路月活躍用戶,就有5個在使用抖音或快手。動態內容已對漫畫等靜態內容造成了衝擊,圖文時代開始向視頻時代加速轉型。

對於高速發展的快看漫畫來說,僅僅著眼於國內市場顯然不夠,積累至一定體量的國漫需要新的市場和受眾,國內多渠道內容分發和海外徵伐並行,方能為快看漫畫贏得新增長點帶來機遇。

內容、平臺競相出海,韓漫模式予以啟迪

 

此前,中國網文、動畫、影視內容已在海外取得了可喜成績。據艾瑞諮詢數據顯示,2019年中國網文在海外的市場規模已達4.6億元。據《2020網絡文學出海發展白皮書》顯示,截至2019年,國內共計向海外輸出網文10000餘部,覆蓋40多個「一帶一路」沿線國家和地區。

 

動畫、影視作品方面,《兔俠傳奇》《西遊記之大聖歸來》《刺客伍六七》等國風動畫走出國門,《琅琊榜》《甄嬛傳》《延禧攻略》等影視作品受到好評,《白夜追兇》《反黑》等劇被Netflix買下版權,在全球195個國家和地區播出,國風網劇《陳情令》更是在泰國受到熱捧,劇情及演員訪談屢登泰國Twitter趨勢榜第一。

 

隨著各大視頻巨頭入局,中國文化產品開始從內容出海轉向平臺出海。目前,騰訊視頻海外版WeTV已經進軍泰國、印尼、越南、印度和馬來西亞等多個國家和地區,愛奇藝也與馬來西亞Astro等海外平臺達成合作,著力攻佔對華人文化認可度較高的東南亞地區,希望將6億潛在受眾納入版圖。

 

而在東南亞之外,文化產業成熟的日韓和歐美不僅是兵家必爭的市場,也是內容的試金石。韓國漫畫平臺率先出海,將《我獨自升級》等大熱IP銷往國際。2019年,韓國漫畫產業的出口額為4599萬美元,同比增加了13.6%。韓國漫畫產品通過國內代理公司、海外展示會活動、海外流通公司及代理公司等渠道,出口到歐洲、日本、東南亞、北美等國家和地區。Naver Webtoon、Kakao Page是其中的頭部公司。

 

Kakao Page在日本通過Piccoma發行作品,2020上半年已佔據日本電子漫畫市場份額的47.8%。在2018年底,Kakao Page收購了印尼網絡漫畫公司Neobaza,並計劃將網漫業務從印尼繼續拓展到馬來西亞、泰國、臺灣等地區。

 

Naver Webtoon也呈現出了較為穩定的發展勢頭。截至2020年8月,Naver Webtoon全球月活躍用戶超過6700萬,與7月份的6500萬相比增長超過200萬。目前,韓漫平臺已在國際市場圈下了超過韓國總人口的月活數據,驗證了海外路線的可行性。

 

快看出海首戰告捷,內容生態將成助力

 

縱然Kakao Page、Naver Webtoon等韓漫同類產品先行出海,快看漫畫仍能以後來者之姿殺出重圍,短短一年已通過作品出海驗證了自己產業模型的競爭力。

 

2020年度,快看漫畫累計輸出海外作品145部,實現流水近一億元,漫畫產品輸出至歐美、日韓和東南亞,共計覆蓋11種語言、收穫數億讀者,不僅打造出了《女巨人也要談戀愛》、《甜美的咬痕》兩部海外收入破百萬的標杆爆款,還將《不可愛的TA》《《妃為九卿》《吾凰在上》等作品送上韓國、美國各大TOP榜單。

 

同時,首戰告捷的快看漫畫展示出了極強的「後勁」,強大的內容基因將其與其他聚合性漫畫平臺區分開來,豐厚的自有版權漫畫儲備成為其開疆拓土路上的一張王牌,貫通的作品孵化-生產體系和新人培養模式更為其創作生態的構築添磚加瓦。

 

2020年12月,快看漫畫以建立國內的漫畫人才培養體系為宗旨推出了KK學院,通過分享大量免費繪畫教材和資源,從零開始為新人創作者規劃作品孵化路徑,並通過舉辦條漫大賽為新生代漫畫家增加曝光,以漫畫製作人的合作模式在校園、社會雙賽道中挖掘優秀新人創作者,不斷豐富快看漫畫的內容生態。

 

這套人才篩選+選題策劃+劇本創作+視覺製作的工業化高品質的內容體系,將會在快看漫畫進軍全球市場時發揮重要作用,源源不斷催生出優秀作品。而在「哥倫布」計劃實施後,這套工業化流程也將應用於國際土壤,為快看漫畫招攬海外優秀作者、進一步擴充國際化人才及內容儲備提供助益。

逐層破圈再造快看,本土打法貫通中西

 

開疆拓土之際,制定戰略可謂重中之重。成熟的日韓漫畫市場競爭程序透明,能夠直觀檢驗出內容的優劣及其與市場的適配度,因此,快看的國際化路線將從日韓起步,而後覆蓋歐美。自2014年成立以來,快看漫畫已在國內形成會員制、打賞、單話付費、廣告、IP多元化開發等商業模式,可在進入發展相對早期的市場時提供借鑑,也能在進入成熟市場時因地制宜地用以增收。

 

2021年,快看漫畫預計將實現海外流水3億人民幣,未來預計實現海外月活4000萬。快看漫畫已成立海外事業部,同時緊鑼密鼓地進行國際版App開發,嘗試通過再造一個快看,為中國漫畫作者打開增收的新渠道。

 

去年,快看漫畫已將作品分發至Kakao、Naver、Picomma、Comico、Webcomics、Mangatoon、Pocket comics等在十餘國的數十家漫畫平臺,幫助籤約作者獲得更多用戶和創作收益,提高作品的影響力和IP的商業價值。快看漫畫還就國際市場環境制定了差異化打法,未來將與美國漫畫小說平臺Tapas進行戰略合作,針對國際市場專門開發中美合制漫畫和小說,以本土化的方式進行滲透,以「自己人」的身份融入當地市場,溫和地扣響大門。

 

今後,快看將以中國市場廣泛驗證的工業化體系進軍國際,通過選題策劃、劇本創作、視覺製作等流程,與創作者共同營造出創作、收益、市場反饋互哺的良性生態,同時對頭部作品進行全內容產業鏈開發,對標成功案例《快把我哥帶走》進行動畫化、影視化改編,最大程度延長IP壽命,延展IP寬度,構建起極具生命力和影響力的快看IP矩陣。

 

快看漫畫創始人、執行長陳安妮表示:「在中國動漫領域可以發現一個很重要的現象,就是中國的青年人越來越有文化自信。」當前,以快看漫畫為代表的中國漫畫已經培育出獨具魅力的內容生態,有把握把中國故事講給世界。

 

「哥倫布計劃「發布後,快看漫畫或將成為中國漫畫在國際市場的最大出口,也將成為海外優秀創作者融進國漫創作體系的入口。此後,快看漫畫將藉由全球分發體系促成海內外資源溝通,將更多優質國漫送出國門,勇於揚帆出海,真正踐行「推動中國原創內容崛起」的目標,朝著成為未來超級文娛公司進發,用畫筆和腳步丈量中國故事魅力的版圖。

【合作】合作請聯繫雷小豹,微信:diqiuren331【雷報】法律顧問:中銀律所吳律師:18600397929(微信)

相關焦點

  • 快看漫畫揚帆出海,「哥倫布」計劃劍指全球市場|雷報
    2021年1月4日,快看漫畫以「哥倫布」為名發布2021新計劃,正式宣布啟動國際化戰略,打造全球分發體系,在拓展市場版圖的同時,助力中國漫畫走向世界,志在成為重塑世界漫畫市場的起點。
  • 快看漫畫發布「哥倫布」計劃,打造全球分發體系
    2021年1月4日,快看漫畫正式發布「哥倫布」計劃,進軍全球市場。哥倫布開啟了大航海時代,發現了美洲大陸,是塑造世界市場的起點,「哥倫布」計劃預示著快看漫畫將在2021年啟動國際化戰略, 打造全球分發體系,助力中國漫畫走向世界。
  • 快看漫畫「哥倫布」計劃:國際化戰略縱深下,國漫出海的模式創新
    撰文EW 媒體| 夏清逸審閱嶽鴻聯繫ewmedia@yingzaotimes.com1月4日,快看漫畫發布「哥倫布計劃」,宣布在2021年啟動國際化戰略,打造全球分發體系,進軍全球市場。過去幾年,包括快看在內的本土漫畫平臺,已經通過版權分銷等形式探索漫畫出海,並初步打開了國漫在東南亞、日韓與歐美的用戶市場。
  • 內容產業全球化新風向,快看漫畫發布「哥倫布」計劃
    近期,快看漫畫發布了「哥倫布」計劃,這讓倪叔感嘆,終於有平臺要發力做內容出海這個事情了。1哥倫布計劃,發現漫畫新大陸語言和文化的差異化存在,讓內容出海這事情,靠個人、個體工作室,甚至是一般企業都很難解決。就說翻譯這個事兒,別說達到「信雅達」,有時候基本翻譯都難保證。
  • 以快看漫畫為首的國漫出海 值得期待嗎?
    在全球動漫市場的玩家當中,中國一直缺乏一個在國際市場上,能夠與美日韓等動漫實力強國競爭的領軍者。 在這一背景下,2021年1月4日,快看漫畫正式發布「哥倫布」計劃,宣布進軍全球市場,扛起中國動漫在國際市場競爭的大旗。 中國玩家快看漫畫能夠成功嗎?
  • 中國漫畫出海記 快看布局全球化
    漫畫《海賊王》的開篇,海賊王羅傑在臨刑前對著群眾高喊了這樣一句話,由此展開了大海賊時代波瀾壯闊的畫卷。2021年1月4日,快看漫畫發布「哥倫布」計劃,宣布進軍全球市場,也拉開了中國漫畫進軍國際市場的序幕。中國漫畫如何出海那麼,面對紛繁複雜的國際市場,中國漫畫從業者們該如何破浪前行呢?在這方面,快看漫畫給出了一個較好的商業樣本。
  • 快看,出海了!
    漫畫出海,這個已經被業內小規模探索了三年的話題,接下來將迎來更大的突破。1月4日,國內最大的漫畫平臺快看漫畫正式發布「哥倫布」計劃,力求通過打造全球分發體系,為中國漫畫搶灘新大陸。快看漫畫發布「哥倫布」計劃,加速中國漫畫出海進程據了解,快看漫畫已經成立了海外事業部,國際版App正在緊鑼密鼓地開發之中,「側重發展日韓和歐美市場的同時,不斷提升小語種市場的覆蓋率」是快看國際化戰略的路線圖,一步步循序漸進,夯實基礎,穩步出擊。
  • 國漫出海新篇章:快看漫畫正式啟動全球化戰略
    【環球網 記者 曉雅】近日,快看漫畫發布「哥倫布」計劃,宣布進軍全球市場。快看漫畫創始人&CEO陳安妮在接受環球網記者採訪時表示,目前已經成立海外事業部,2021年快看漫畫將先後登陸日韓和歐美市場,預計將實現海外流水3億人民幣,為中國漫畫作者打開增收的新渠道。
  • 中國漫畫出海記 快看布局全球化 - 經濟觀察網 - 專業財經新聞網站
    2021年1月4日,快看漫畫發布「哥倫布」計劃,宣布進軍全球市場,也拉開了中國漫畫進軍國際市場的序幕。根據公開資料顯示,2020年度快看漫畫累計輸出海外作品101部,實現流水近1億元,《女巨人也要談戀愛》《甜美的咬痕》等作品收入均破百萬。第二階段,快速布局渠道出海。1月4日,快看漫畫發布「哥倫布」計劃,宣布自建渠道布局海外分發。據悉,快看漫畫已經成立海外事業部,國際版app正在緊鑼密鼓地開發之中,國際化戰略的路線圖是側重發展日韓和歐美市場的同時,不斷提升小語種市場的覆蓋率。
  • 11個語種,30+國際平臺,快看打響中國漫畫出海第一槍
    「對於我們來說,儘管國內的用戶數據還沒有增長到天花板——在小程序和站外還有很大的拓展空間,但是,從目前的App站內內容儲備和公司的團隊搭建來看,已經到了出海的合適時機。」 快看漫畫創始人陳安妮在接受鈦媒體採訪時表示。因此,2021年元旦剛過,深耕了創作領域6年多的快看漫畫發布了「哥倫布計劃」,打算正式揚帆遠航。
  • 快看!500年後的「國漫哥倫布」,可以發現哪些新大陸?
    今年1月4日,在去年漫畫出海已獲得不菲成效的情況下,快看漫畫又發布了「哥倫布」計劃,自建渠道,開始布局海外分發。 據悉,快看漫畫已經成立海外事業部,國際版APP也正在開發中,之後全世界的讀者們就更能在社區裡歡脫的交流劇情了。
  • 11 個語種,30+ 國際平臺,快看打響中國漫畫出海第一槍 | 光源系企業
    " 對於我們來說,儘管國內的用戶數據還沒有增長到天花板——在小程序和站外還有很大的拓展空間,但是,從目前的 App 站內內容儲備和公司的團隊搭建來看,已經到了出海的合適時機。" 快看漫畫創始人陳安妮在接受鈦媒體採訪時表示。因此,2021年元旦剛過,深耕了創作領域 6 年多的快看漫畫發布了"哥倫布計劃",打算正式揚帆遠航。
  • 為什麼B站、快看漫畫、愛奇藝和騰訊視頻都趕著出海?
    2021年1月4日,快看漫畫正式發布「哥倫布」計劃,進軍全球市場。據悉,今年,快看漫畫成立了海外事業部,打算以內容出海+平臺出海的雙輪驅動模式,正式進軍國際市場,目前已開始內測國際版app,制定側重發展日韓和歐美市場的同時,不斷提升小語種市場覆蓋率的出海策略。如果把時間拉長到以年為單位,那麼愛奇藝和騰訊視頻也是這波海外掘金的重要玩家。
  • 新網漫時代下的國漫「哥倫布」徵程
    如何解決國漫行業優質輸出渠道問題,讓更多的國漫走向國際市場,成為了擺在從業者們面前的一大難題。快看漫畫當下推進的哥倫布計劃,意在鞏固好自身優質漫畫內容的同時,為行業提供一個好的出海渠道,解決國漫在國際市場崛起困難的痛點。痛點之下的巨量市場對於快看漫畫而言,國漫出海是十分重要的環節,因為世界市場的前景十分廣闊,而這個廣闊市場的形成主要是因為以下幾個方面。
  • 助力手遊出海日本,騰訊雲攜手揚帆出海搭建中外遊戲對接生態!
    除了中國企業需要走向海外謀發展外,中國作為全球最大的遊戲市場,也是不少海外遊戲開發者嚮往的市場,對於日本企業來說,又該如何「入海」?為此,騰訊雲和揚帆出海依託其在遊戲出海及海外區域布局上的優勢,將共同打造中外遊戲生態對接服務。在此背景下,雙方積極為中日遊戲企業搭建合作溝通橋梁,促進中外遊戲產業生態共贏,特舉辦該服務體系下第一期高端線上閉門交流會(中日場)。
  • 這個潮汕90後女孩白手起家創立起估值130億的公司,近日宣布進軍全球市場!
    1月4日,快看漫畫正式發布「哥倫布」計劃,進軍全球市場。
  • 多家網文、漫畫App集中出海 海外市場迎來內容付費窗口期了嗎?
    從報告數據看到的信息點包括,網文是文化 IP 出海的主導形式,遊戲和漫畫其次。在評選出的出海 IP Top 20 中,閱文集團獨佔 7 席,其出海平臺《Webnovel》為海外用戶提供小說和漫畫內容,安卓版的主力市場是菲律賓和印尼這樣的新興市場,2019 年 4 月全球流水在 70 萬美元左右(Sensor Tower 數據)。
  • 愛做夢的投機者哥倫布?誤打誤撞發現了美洲大陸
    哥倫布紀念碑如果沒有新大陸的發現,哥倫布可能和所有生活在海邊的眾多默默無聞的船員一樣,出海,歸來,再出海。過著千篇一律的枯燥生活。現在來看一下他出海前的簡歷。1492年4月17日準備第一次航行,這一年他快57歲了!哥倫布太過於自恃其事業的宏偉性質,要求必須答應他提出的高昂條件。這些條件包括:授予他艦隊司令的稱號和特權,成為他將發現那些地區的總督,無論是通過貿易還是徵服獲得的所有收益,他要享有十分之一。被認為是:愛做夢的投機者,是個生活拮据的口糧申請人。
  • 21部原創國漫作品成功出海,領行業之先,漫畫島究竟有哪些出海方法論?
    不同的是,這些出海作品,在以韓國、日本和美國三個市場為中心的同時,影視小說領域受中國文化影響較大的東南亞地區,也會是一個重點區域。文化類產品的海外市場,語言和文化是分不開的。漫畫島主要是以語種來分類,「日本、韓國和美國等是我們主要輸出的語言國家,會分別針對輸出地,設專人來負責落地業務,而國內的編輯團隊保證原創內容的供給。」計劃向海外市場輸出漫畫的時候,漫畫島對於目標市場的選擇,有四個方面是必須要考慮的——開放,文化,翻譯和政策。開放是打破文化壁壘的第一個關卡。
  • 再助爆單之路,Shopee「揚帆計劃」帶領跨境商家走出「人才升級」窘境
    可以發現,越來越多的百萬富翁、億萬富翁正在從跨境電商行業中誕生——老牌跨境市場裡,eBay英國站僅2018年,就誕生了1300多名百萬富翁;而在新興的東南亞市場,這個趨勢同樣突出,東南亞電商平臺Shopee所成立的百萬美金俱樂部,就已擁有多位月銷售額超過100萬美金的中國賣家上榜。 但是,在跨境電商實現成功出海的同時,企業也承受著越來越大的經營壓力。