譚炳文設靈巨星好友全到場，女兒譚淑瑩欣慰表示：爸爸是睡著走的

2020-09-21 娛樂圈兒中圈兒

「配音教父」兼資深藝人譚炳文，因為肺癌不幸於9月5日離世，享年86歲，今日在紅磡世界殯儀館地下「世界堂」舉行設靈。

一眾圈中好友都有出席，包括鄧英敏、四哥謝賢、阮德鏘、吳雨、黎耀祥、李寶安、樂易玲、劉錫賢、黃夏惠、吳榮峻、吳香倫、葉尚華、梁小玲、溫柳媚、胡楓、羅蘭、甄志強等。

譚炳文生前的紅顏知己李香琴亦有致送花牌到場，不過琴姐未能送炳哥最後一切，琴姐女兒蕭紫筠代母前來鞠躬。

她指琴姐身體好好但精神有問題，比較善忘，像小朋友一像，暫時未知道炳哥已去世，但一直將這位老拍檔放在心中。

譚炳文的女兒譚淑瑩今日在靈堂現場打點，接受傳媒訪問時，她動情地表示，感謝各方好友冒著雨來送爸爸最後一程。

譚淑瑩透露這次為爸爸社靈採用的是正統佛教儀式，因為譚炳文的宗教信仰便是佛教，所以這個儀式也算隨了爸爸的心願。

譚炳文不敵癌症離世，留下了一對子女和太太，一家人的心情自然十分悲痛，當記者問譚淑瑩媽媽的心情如何時，譚淑瑩表示母親比自己更堅強。

母親一直以來都表現的非常平靜，甚至還會安慰自己，

她稱媽媽內心可能非常難過傷心，但是在強忍情緒，沒有表現出來。

自己就比較脆弱，忍不住悲傷的心情，因為爸爸譚炳文患病以來都是女兒譚淑瑩日日陪伴著他，一路跟著他去登臺表演。

甚至譚炳文入院時，也是譚淑瑩不離身的在醫院照顧他，在最後的日子裡，譚淑瑩是和爸爸相處最久的人，所以爸爸的離世讓她異常悲痛，現在內心格外複雜難受。

但是譚淑瑩也稱不想讓爸爸擔心，因為自己聽了師傅的話，師傅告訴她，父親已經去到另一個更快樂的世界，他平時做的善事多，念經讀佛也多，已經可以去到那個世界了。

但是如果在生的人一直捨不得他，一直為他傷心難過，那麼譚炳文自己也會不捨得走，那麼一切就前功盡廢了。

聽了師傅的話，為了讓爸爸放心的走，譚淑瑩一直告訴自己要堅強，甚至把爸爸的葬禮叫做「party」，因為她希望所有人都開開心心的來送別爸爸。

談到譚炳文有沒有什麼沒有達成的心願？譚淑瑩指父親走得非常安詳，相信沒有什麼心願未了，她指父親患病期間都還可以吃東西，講話。

因為父親的職業病，他特別緊張自己的嗓子，如果聲音有點沙啞的話。他就會特別緊張，不過還好一直以來沒有太大的問題，日常生活還算過的去。

譚淑瑩更透露爸爸走的時候是睡著走的，沒有太辛苦，沒有掙扎，就這麼在睡夢中離開了。

說起這些譚淑瑩仍忍不住眼溼溼，希望他們一家人都能節哀順變，也希望譚炳文先生能夠在另一個世界繼續發光發熱！譚炳文先生，祝您一路走好！

相關焦點

  • 譚炳文設靈巨星好友全到場,女兒譚淑瑩欣慰表示:爸爸是睡著走的
    一眾圈中好友都有出席，包括鄧英敏、四哥謝賢、阮德鏘、吳雨、黎耀祥、李寶安、樂易玲、劉錫賢、黃夏惠、吳榮峻、吳香倫、葉尚華、梁小玲、溫柳媚、胡楓、羅蘭、甄志強等。譚炳文生前的紅顏知己李香琴亦有致送花牌到場，不過琴姐未能送炳哥最後一切，琴姐女兒蕭紫筠代母前來鞠躬。
  • 譚炳文9月21日設靈，女兒為爸爸處理後事，生前最愛外套作陪葬
    TVB老戲骨一代配音王譚炳文上周六因肺癌與世長辭，其女兒譚淑瑩今天下午到紅磡殯儀公司為爸爸辦理身後事，連日來為父親後事而四處奔走的她，臉容略顯疲累。譚淑瑩還表示會帶多套衣物給父親陪葬，而其中就用作壽衣的西裝，以及父親平時穿的襯衣：「還有一件羽絨服，是我和哥哥一起送給他的，他經常會穿著出席很多場合，另外還有一支他平時喜歡聞的精油。」
  • 譚炳文9月21日設靈,女兒為爸爸處理後事,生前最愛外套作陪葬
    TVB老戲骨一代配音王譚炳文上周六因肺癌與世長辭，其女兒譚淑瑩今天下午到紅磡殯儀公司為爸爸辦理身後事，連日來為父親後事而四處奔走的她，臉容略顯疲累。逗留約半小時，譚淑瑩在殯儀公司外接受訪問，她透露日前已安排好爸爸的棺木：「今天主要是來選花圈，都是為了統一整齊一點，現在仍然在挑選當中。」
  • 譚炳文頭七,女兒強忍悲痛行法事,或遵從遺願葬於他國
    一代配音泰鬥譚炳文於本月5日去世，終年86歲。譚炳文在影視作品留下的生動配音，成為幾代人的美好回憶，如今譚炳文走了，許多人感嘆，自己的童年也跟著炳叔遠去。讓人意外的是，譚炳文很早就身患病痛，腰骨和心臟都有問題，飽受病痛折磨。
  • 譚炳文遺體移送火葬場，一代「配音王」化青煙別紅塵
    對於譚炳文的病逝，不少好友都感到突然，其女兒譚淑瑩更曾對著記者痛哭表示難以接受，據了解譚炳文近年身體欠佳，曾接受心臟手術，三個月前又被查出患上肺癌，女兒譚淑瑩一直悉心照料父親，定期帶他複診，最近情況本有好轉。
  • 譚炳文頭七，女兒悲痛為亡父行法事，或遵從遺願葬於他國
    一代配音泰鬥譚炳文於本月5日去世，終年86歲。譚炳文在影視作品留下的生動配音，成為幾代人的美好回憶，如今譚炳文走了，許多人感嘆，自己的童年也跟著炳叔遠去。9月11日是譚炳文「頭七」，喪禮交由女兒譚淑瑩操辦。
  • 譚炳文設靈!眾星寫悼文宇宙大王送最後一程
    有「配音王」之稱的譚炳文於本月5日因肺癌病逝，享年86歲，今日假紅磡世界殯儀館地下世界堂舉行設靈及追思會，女兒譚淑瑩及親屬一早到場打點
  • 譚炳文出殯！大姐明憶述前輩生前點滴：為人正面值得後輩尊敬
    資深藝人譚炳文在本月5日因肺癌離世，享年86歲，其女兒譚淑瑩昨日在紅磡世界殯儀館為父親設靈。譚炳文生前在圈中廣結人緣，昨日有不少圈中好友包括謝賢、胡楓（修哥）、鮑起靜和羅蘭等人冒雨到靈堂送好友最後一程。而李香琴、汪明荃、鄭少秋及昔日EYT的同事亦有送上花圈悼念。
  • 一代「配音王」譚炳文將於本月21日設靈，生前最愛的外套伴長眠
    9月9日，TVB老戲骨一代配音王譚炳文上周六因病逝世，這個事情很多人感到惋惜和遺憾，如今女兒譚淑瑩一直在為爸爸的後事奔波，今日下午她現身紅磡殯儀館公司為爸爸處理後事，而後還大方的接受媒體的採訪，不過可以明顯看出她有些疲憊和狀態不佳。
  • 譚炳文因病離世，譚淑瑩悲痛難捨感慨太突然，稱父親仍有未了心願
    女兒譚淑瑩在四位親友的陪伴下接受訪問，只是心情還未恢復的她一開口就淚如雨下接著努力控制情緒的譚淑瑩又慢慢道出譚炳文的病況，表示自6月發現癌症有擴散趨勢以來，父親就立刻去了醫院做電療，然後病情就得到控制，雖然身體有些虛弱，沒辦法獨自行走，可也不再有骨痛的症狀。誰知昨晚12點，譚炳文一陣呼吸困難，入院經過治療後，醫生都向家屬表明可以回家休息了，但是今天7點症狀又惡化，接到通知後不久噩耗便傳出！
  • 李香琴頭七,譚炳文女兒點燈哀悼,兩人傳緋聞30年原來是純情故事
    譚淑瑩事後接受採訪，表示照片是三年前拍的，因尊重「琴姐」，所以沒有上傳太多有關她晚年的生活照，照片中李香琴面容飽滿，氣色紅潤，還塗了指甲油，被家人照顧得非常好，即便她患上老人痴呆，可能已認不出家人。70年代初和譚炳文合作開始傳緋聞，到晚年退休傳足了三十年，有指譚炳文太太對此十分不滿，作為助理的她，氣到不肯再陪譚炳文工作，留在家中照顧女兒。
  • 譚炳文設靈，李香琴女兒代母送別摯友，謝賢拄拐杖到靈堂鞠躬
    9月21日，一代「配音王」老戲骨譚炳文在本月5日因病逝世，享年86歲，今天家人在紅磡殯儀館為他舉行設靈以及追思會，譚炳文夫人面對媒體表情平靜並未怎麼發言，而女兒在受訪時透露，媽媽在表面比自己平靜，但可能內心很悲傷只是沒有表露出來而已。
  • 譚炳文設靈,李香琴女兒代母送別摯友,謝賢拄拐杖到靈堂鞠躬
    9月21日，一代「配音王」老戲骨譚炳文在本月5日因病逝世，享年86歲，今天家人在紅磡殯儀館為他舉行設靈以及追思會，譚炳文夫人面對媒體表情平靜並未怎麼發言
  • 謝賢第一個現身譚炳文喪禮，手拄拐杖表現傷感，墨鏡難掩憔悴雙眼
    9月5日，有「配音王」之稱的資深演員譚炳文因肺癌病逝，享年86歲。9月21日，家人為譚炳文在紅磡世界殯儀館設靈及舉辦追思會。孝順女兒譚淑瑩及親屬一早到場打點，靈堂布置簡潔，中央橫匾寫上譚炳文女兒譚淑瑩接受媒體訪問，感謝各人冒雨致祭。
  • 84歲謝賢第一個現身譚炳文喪禮,手拄拐杖表現傷感,戴墨鏡難掩憔悴...
    9月5日，有「配音王」之稱的資深演員譚炳文因肺癌病逝，享年86歲。 9月21日，家人為譚炳文在紅磡世界殯儀館設靈及舉辦追思會。
  • 譚炳文設靈！宇宙大王伴靈堂 晚上舉行追思會
    譚炳文於本月5日因肺癌離世，享年86歲。譚淑瑩今日在紅磡世界殯儀館世界堂為父親設靈，翌日舉行大殮儀式後，靈柩隨即移送柴灣歌連臣角火葬場火化。家屬中午已到場為喪禮打點，下午2時已有多位喇嘛為誦經作準備，下午2時45分有誦經儀式、晚上7時舉行追思會。
  • 法師到醫院誦經 譚炳文女兒網上悼慈父
    譚炳文自上世紀50年代投身播音界，逾60年演藝事業橫跨歌影視播配五大範疇，配演、演出及歌曲經典作品廣為大眾認識，是很多人的集體回憶，敬業樂業、堅持能走就能做事原則的他，在上周五晚因呼吸困難入院，翌日早上離世，各界紛表惋惜。
  • 譚炳文設靈，太太強忍悲痛露面，謝賢拄拐胡楓羅蘭冒雨哀傷送別
    本月初，一代「配音王」譚炳文去世終年86歲，親友於21日設靈送炳叔最後一程。四哥謝賢到場送別好友：、黃夏蕙、劉錫賢、陳俊榮夫婦到場送別。女兒譚淑瑩知道父親放不下，所以特地帶著譚炳文的工作包，到TVB交接工作。又準備了炳叔生前外套、耳塞、眼鏡及衣服和鞋襪作為陪葬品，這些都是他生前最喜歡穿的衣物，希望譚炳文可以安心離去。
  • TVB「老戲骨」譚炳文最後照片曝光！微笑面對癌魔，一臉的祥和
    ，但最終還是沒能戰勝，他的去世使得香港整個配音界都感到惋惜，一眾老友也是紛紛表示哀悼。女兒譚淑瑩對父親的離世感到十分的悲痛，但好在譚炳文走得十分安詳自作主張替爸爸推了兩個廣告VO，自己也推了幾個job，健康最重要，等到情況穩定下來，再出發吧」。然而萬萬沒有想到的是第二天的中午時分，爸爸譚炳文就去世了，雖然走得安詳，但女兒譚淑瑩還是十分的不舍。
  • TVB「老戲骨」譚炳文最後照片曝光！微笑面對癌魔，一臉的慈祥
    ，一眾老友也是紛紛表示哀悼。女兒譚淑瑩對父親的離世感到十分的悲痛，但好在譚炳文走得十分安詳，而且已經安排了法師到醫院為譚炳文諗經及準備後事自作主張替爸爸推了兩個廣告VO，自己也推了幾個job，健康最重要，等到情況穩定下來，再出發吧」。然而萬萬沒有想到的是第二天的中午時分，爸爸譚炳文就去世了，雖然走得安詳，但女兒譚淑瑩還是十分的不舍。