法師到醫院誦經 譚炳文女兒網上悼慈父

2020-09-09 菜喳

譚炳文自上世紀50年代投身播音界,逾60年演藝事業橫跨歌影視播配五大範疇,配演、演出及歌曲經典作品廣為大眾認識,是很多人的集體回憶,敬業樂業、堅持能走就能做事原則的他,在上周五晚因呼吸困難入院,翌日早上離世,各界紛表惋惜。

炳哥女兒譚淑瑩昨日繼續在社交網懷念爸爸,她轉發去年和爸爸一起出席煤氣義工隊慶中秋晚宴的照片,感慨道此情此景,永成追憶。

又分享爸爸的名曲《離別的叮嚀》及留言道:我答應爸爸你要學會這首歌。我一定會做到的。

入行近七十載、月前確診患肺癌的資深藝人譚炳文,前日早上於律敦治醫院病逝,享年86歲。譚炳文從事配音事業超過半世紀,今年5月跟無線續約,但在6月確診肺癌,病情急速轉壞曾接受電療。由於病況反覆,譚炳文心願是能在今年辦生日會,惜未能如願。譚炳文的女兒譚淑瑩甚傷心,她透露父親走得安詳,並安排法師到醫院誦經及準備後事。

譚炳文生前曾接受無線節目《你是你本身的傳奇》訪問,並透露最初是到麗的呼聲擔任廣播劇播音員,其後走到幕前,64年首次演出廣播劇改編的電影《改造小姐》,70年與李香琴合組電影公司投資拍戲。
譚炳文亦灌錄過不少經典粵語流行曲唱片,是膾炙人口歌曲《舊歡如夢》的原唱者。68年加入無線當藝員及配音員,演過《京華春夢》、《輪流傳》和《家變》等劇集,以及加入《歡樂今宵》發揮喜劇細胞,無線開辦配音訓練班,譚炳文有份擔任導師,他配演的《包青天》中的包拯和《IQ博士》中的宇宙大王等角色令人印象深刻,亦有眾多電影配演及廣告旁白是出自他的金口。

譚炳文上年中獲無線安排與女兒譚淑瑩一同演出《愛·回家之開心速遞》,今年6月跟無線籤約,希望再次工作,惜最後未能完成心願,最後配演作品為今年3月播出的《慶餘年》。

相關焦點

  • 《包青天》包拯配音演員譚炳文肺癌病逝,享年86歲
    9月5日,據港媒報導,配音演員譚炳文於今早11點病逝,終年86歲。據悉譚炳文三個月前才查出患上肺癌,後來接受治療,沒想到還是走了。,譚炳文是香港配音界的始祖人物,曾為電視劇《包青天》中包拯配音被人熟知。
  • 《包青天》包拯配音演員譚炳文肺癌病逝,享年86歲
    9月5日,據港媒報導,配音演員譚炳文於今早11點病逝,終年86歲。據悉譚炳文三個月前才查出患上肺癌,後來接受治療,沒想到還是走了。據悉,譚炳文昨晚因呼吸困難入院治療,卻最終因為不治病逝,譚炳文是香港配音界的始祖人物,曾為電視劇《包青天》中包拯配音被人熟知。據悉,譚炳文查出肺癌後,癌細胞迅速擴散,病情惡化,譚炳文女兒譚淑瑩也表示已經為父親推掉了部分工作,讓父親安心養病,一切卻始料不及!
  • 譚炳文離世 享年86歲
    資深演員,有配音王之稱的譚炳文今早病逝,終年86歲。原來昨晚他感到呼吸困難,直至凌晨時分,由家人電召救護車送入律敦治醫院搶救,至今早11點離世。女兒譚淑瑩表示父親走時十分安詳,她更已安排法師到醫院為他誦經及準備後事。
  • 譚炳文去世,TVB「綠葉王」譚炳文逝世,曾為「包青天」配音
    譚炳文去世,TVB「綠葉王」譚炳文逝世,曾為「包青天」配音9月5日,香港配音演員、歌手、電影及電視劇演員譚炳文因肺癌去世,享年86歲。譚炳文女兒現身醫院,她口罩遮面打扮低調,遇到採訪記者時禮貌問好,眼含熱淚十分悲痛。譚炳文出演過《我和春天有個約會》《九品芝麻官》等多部影視作。留下了這麼多經典作品。
  • TVB「綠葉王」譚炳文不幸去世,曾為「包青天」配音
    9月5號,香港娛樂圈再次傳來悲痛消息,據知名經紀人汪曼玲證實,譚炳文今日不幸在律敦治醫院因為肺癌去世,享年86歲。,後來不斷找不同醫生深入檢查才得知是肺癌並擴散到骨」。再加之女兒的照料,也算是能夠安享餘生,可惜如今悲痛傳來,讓人難以接受。
  • 資深藝人譚炳文肺癌離世,享年86歲
    昨晚,香港資深藝人、配音界泰鬥譚炳文因呼吸困難被救護車送入律敦治醫院,於今早11時離世,享年86歲。其女兒譚淑瑩稱,父親走得很安詳,現正安排父親後事,已經安排法師到醫院為其念經。2018年底,譚炳文入院接受
  • 資深演員譚炳文肺癌離世終年86歲 近年坐輪椅出入照常配音工作
    資深演員譚炳文今日突然傳出離世的消息,原來3個月前看醫生時發現患上肺癌,昨晚因呼吸困難入院,經診治後延至今天上午(9月5日)11點離世,終年86歲,其女兒譚淑瑩亦證實死訊,稱爸爸走得安詳,將安排法師為父誦經及準備身後事。
  • 香港配音演員譚炳文去世
    86歲譚炳文因肺癌去世,發現到去世僅3個月,生前飽受心臟和腰骨疾病折磨據悉譚炳文在今年6月發現患上了肺癌,雖然已經到醫院及時治療,可癌細胞卻仍舊極速擴散,原本11月14日是他的86歲生日,有傳他本來準備再辦一次生日會,可惜事與願違,9月4日,譚炳文因為呼吸困難,凌晨12點由救護車送到醫院進行搶救,經診治後今早(9月5日)11點離世,終年86歲!
  • TVB「老戲骨」譚炳文最後照片曝光!微笑面對癌魔,一臉的祥和
    ,而且已經安排了法師到醫院為譚炳文諗經及準備後事。其實昨晚的時候譚淑瑩就曾在社交網上曝出與爸爸譚炳文的合照然而萬萬沒有想到的是第二天的中午時分,爸爸譚炳文就去世了,雖然走得安詳,但女兒譚淑瑩還是十分的不舍。
  • TVB「老戲骨」譚炳文最後照片曝光!微笑面對癌魔,一臉的慈祥
    女兒譚淑瑩對父親的離世感到十分的悲痛,但好在譚炳文走得十分安詳,而且已經安排了法師到醫院為譚炳文諗經及準備後事其實昨晚的時候譚淑瑩就曾在社交網上曝出與爸爸譚炳文的合照。然而萬萬沒有想到的是第二天的中午時分,爸爸譚炳文就去世了,雖然走得安詳,但女兒譚淑瑩還是十分的不舍。
  • 李香琴頭七,譚炳文女兒點燈哀悼,兩人傳緋聞30年原來是純情故事
    70年代初和譚炳文合作開始傳緋聞,到晚年退休傳足了三十年,有指譚炳文太太對此十分不滿,作為助理的她,氣到不肯再陪譚炳文工作,留在家中照顧女兒。譚炳文女兒側面替李香琴和父親闢謠,講述許多和李香琴相處的故事,力證兩人是純友誼,並沒有越界的行為。
  • 香港藝人譚炳文因肺癌逝世,終年86歲
    他近月需要定時到醫院檢查和治療 惟昨晚呼吸困難 今日凌晨由救護車送往律敦治醫院至上午11時不幸離世 譚炳文女兒表示 父走得安詳 並安排了法師到醫院 為父念經及準備後事
  • 譚炳文頭七,女兒強忍悲痛行法事,或遵從遺願葬於他國
    一代配音泰鬥譚炳文於本月5日去世,終年86歲。譚炳文在影視作品留下的生動配音,成為幾代人的美好回憶,如今譚炳文走了,許多人感嘆,自己的童年也跟著炳叔遠去。讓人意外的是,譚炳文很早就身患病痛,腰骨和心臟都有問題,飽受病痛折磨。
  • 譚炳文去世,發現到去世僅3個月,生前飽受心臟和腰骨疾病折磨
    據悉譚炳文在今年6月發現患上了肺癌,雖然已經到醫院及時治療,可癌細胞卻仍舊極速擴散,原本11月14日是他的86歲生日,有傳他本來準備再辦一次生日會,可惜事與願違,9月4日,譚炳文因為呼吸困難,凌晨12點由救護車送到醫院進行搶救,經診治後今早(9月5日)11點離世,終年86歲!
  • 譚炳文頭七,女兒悲痛為亡父行法事,或遵從遺願葬於他國
    9月11日是譚炳文「頭七」,喪禮交由女兒譚淑瑩操辦。11日下午,譚淑瑩和丈夫及弟弟一同到觀塘為父親舉辦頭七法事原來有法師表示,如果太悲傷,做這些法事便會無效,譚淑瑩因此學習克制情緒,希望譚炳文可以安息。
  • 86歲譚炳文今早病逝
    而昨日譚炳文女兒譚淑瑩在社交網表示,自己為父親推掉兩個配音工作,望疫情過後再近月定時到醫院檢查,惟昨晚呼吸困難,12點由白車送入律敦治醫院,至今早11點離世。譚淑瑩稱父走得安詳,現安排了法師到醫院為父念經及準備後事。
  • 譚炳文病逝後女兒到無線收拾遺物,怕他不願離開喊話:今天退休了
    ,女兒在晚上12時叫救護車送醫,起初狀況穩定,但到早上之時開始復發,至11時去世終不治身亡。譚炳文去世震驚演藝圈,胡楓、羅蘭、薛家燕皆為之惋惜,譚炳文女兒在醫院逗留至下午才離開,她背著父親的遺物(工作包),離開時已哭成淚人。
  • 86歲譚炳文因肺癌去世,發現到去世僅3個月,生前飽受心臟和腰骨疾病...
    86歲譚炳文因肺癌去世,發現到去世僅3個月,生前飽受心臟和腰骨疾病折磨9月5日,娛樂圈再次傳出噩耗,有著「配音王」之稱的資深演員譚炳文去世,5日上午11時在醫院去世,享年86歲!據悉譚炳文在今年6月發現患上了肺癌,雖然已經到醫院及時治療,可癌細胞卻仍舊極速擴散,原本11月14日是他的86歲生日,有傳他本來準備再辦一次生日會,可惜事與願違,9月4日,譚炳文因為呼吸困難,凌晨12點由救護車送到醫院進行搶救,經診治後今早(9月5日)11點離世,終年86歲!據悉,譚炳文的女兒譚淑瑩稱:父親走得安詳,現安排了法師到醫院為父諗經及準備後事!
  • 粵語配音王 譚炳文癌逝
    「配音王」譚炳文今年5月才續約無線配音組,但6月就發現患上肺癌,癌細胞急速擴散,昨晚凌晨12時許出現呼吸困難情況,家人即叫救護車送院,今早11時許離世,享年86歲。譚炳文女兒向傳媒表示父親離開時安詳,現安排了法師到醫院為父念經及準備後事。