在古裝劇《甄嬛傳》中,甄嬛對皇帝失望後,出宮在甘露寺修行。在這裡,她和果郡王相知相愛。
其實早在宮中之時,果郡王對甄嬛就已經情愫暗生。可是,彼時,甄嬛是皇帝的妃子,這份感情也只能埋在心裡。
後來,甄嬛被廢出宮,在甘露寺修行,兩人在相處中,感情日漸升溫,正如甄嬛所說:「我每每最需要的時候,你總是在我身邊」。
一開始,甄嬛還不能接受果郡王的追求,直到她得到崔槿汐的點悟,甄嬛終於接受了果郡王。
在河邊,他們熱情相擁,果郡王問甄嬛對自己是什麼感覺,
甄嬛緩緩念出一句詩:
積石如玉,列松如翠。
郎豔獨絕,世無其二。
甄嬛念的這句詩,意思是:石塊相壘成的玉山,挺立的青翠蒼松。玉的內涵、和松的氣質,這些都是來比喻男子的美貌與品質,可以想見這是一位多麼獨特的男子。
在古代,詩人們常用玉來形容男子貌美和高尚的品德。如《詩經·小戎》中的:言念君子,溫其如玉。
甄嬛後面還有一句:郎豔獨絕,世無其二。意為你的絕代芳華,天下再也找不出第二個了。
其實在這裡,可以想見甄嬛對果郡王的表白:你在我心裡舉世無雙,誰也比不上。
這句詩出自《樂府詩集》,名為《白石郎曲》,全詩為:
白石郎,臨江居。
前導江伯後從魚。
積石如玉,列松如翠。
郎豔獨絕,世無其二。
這首詩屬樂府神弦曲,是江南(建業附近)民間弦歌以娛神的祭歌。
據《晉書·夏統傳》,當時祭神,多用女巫,"並有國色,善歌舞",神弦曲大概就是由女巫來唱的。神弦曲所祀之神,大都是地方性的鬼神,來歷多不可考。
這首詩誇讚的是白石郎君,傳說中的水神。
全詩的意思是:白石郎(水神),靠江住著,前面有江伯(水神)引導,後頭群魚跟隨。像玉一般的石頭堆壘,似翠一樣的松樹排列。白石郎的豔色天下絕無僅有,世界上像他這樣的再沒有第二個。
說到這裡,詩詞君十分佩服古人。他們對自然充滿了敬畏,他們賦予江河湖海以神靈,並作詩誇讚他們,感謝他們對人類的贈予。這種對自然的敬畏是現代人缺乏的。