【動漫】日本動畫有一半時間都在說中文?看過的觀眾紛紛沉默丨思維覆寫

2021-02-07 情報姬

——「《虛構推理》《異度侵入》《思維覆寫》,這三個實際上幹的都是一件事。」

追了這麼長時間一月新番,如果所看番劇中剛好有以上三部中的任意一個,那麼小夥伴們一定會在彈幕或者評論區中找到類似評價。

《虛構推理》表面上在推理,實際上是在開車,《異度侵入》利用某種高科技手段進行實打實的辦案,兩者都在B站引發了不小的轟動。而與這兩者相比,《思維覆寫》可算得上實打實的冷門。

不過,即便如此,這部「一半時間都在說中文」的日本動畫——《思維複寫》,其擁有的諸多看點,不可忽視。

你見過能操縱並改寫記憶的人嗎?那麼你就要離他們遠一點,否則你自己的過去,甚至精神世界都會被他們和他們所在的「公司」毀掉。

只要觀眾看了動畫的前三集,很快就能發現,作品中能操縱並改寫記憶的人所在的「公司」實際上是一個黑道組織。這個組織中有一群被稱為「摧毀屋」的人,他們都擁有自己的「意象」,利用各自的「意象」可以隨意給人下達暗示、潛入他人的記憶,甚至通過改造記憶從心理上徹底摧毀一個人。

原作作品是一部業已完結的青年向漫畫,而且該作的人設也並不如同期番劇的人設美型亮眼,但即使是如此,這部一月番也憑藉令人耳目一新的設定,通過前幾集燒腦的故事表現形式,一下子抓住了不少觀眾的心。

《思維覆寫》能有如此的人氣,一方面是因為其獨特的構思,一方面想必也是因為一集二十多分鐘的時間裡,有時會有一半時長都是中文對話。

是的,你沒有看錯!谷山紀章、小野友樹、遊佐浩二等一眾知名日本聲優在線講中文,而更為關鍵的是他們的中文有時聽起來毫無違和感!

究其原因,還是原作作者三宅亂丈在漫畫中加入了大量的中國相關元素。與其他作品中刻板印象化的「阿魯」、「糰子頭」不同,這位作者一定對中國上世紀八九十年代極為了解。

黑道組織的首領是一對中國兄妹,他們的設定背景和國內過去氣功的興盛密切相關。

(左一就是妹妹晶)

除此之外,咱們國人經常在歷史課本中見到的一句話,你也能在這部番劇中聽到,而且還是以相當標準的中文——「不管黑貓還是白貓,抓住老鼠就是好貓。」

當然,b站也是此部作品動畫化的企劃方之一,觀眾能聽到作品中如此標準的中文,也有b站的一份功勞。

拋開如此驚為天人的設定,這部作品內在所反映的東西還是值得深思的。

《思維覆寫》是其中文譯名,而在日本其原名叫《Pet Remastering Edition》(簡稱《Pet》),直譯成中文大致就是《寵物 再造編輯》,由此可以看出,引進名採取了以後面為主的命名方式。

Pet這個詞可謂是貫穿全番的線索。

對於黑道「公司」來說,身為打手的摧毀屋都是組織的PET,誰都沒辦法真正脫離黑道的魔掌,畢竟這群擁有特殊能力的人,除了這裡也沒有別的地方能收留他們。

更何況,在他們得到「意象」之前,根本只是個不能行動的「人偶」。

如果給人的記憶做個區分,那麼最美好的記憶就被稱為「山」,「最黑暗的記憶就被稱為「谷」,這是構成認識和情緒的關鍵。

而對於「摧毀屋」來說,他們無法形成自己的記憶,尤其是美好的記憶,需要一名「山父」贈予自己的一部分「山」來塑造自我。

於是,他們也從心理上十分依賴「山父」,一旦「山父」離開身邊,自己只會像一隻無依無靠的Pet那樣走向崩壞。

對於擁有能力的「摧毀屋」來說,給予自己意象之「山」的人,到底是真正的家人,還是自己絕無僅有的救命稻草呢?而在面對著自己曾贈予過「山」的人時,自己會將他看成家人,還是僅僅只是Pet呢?

動畫番劇已然進行過半,在針對以上問題進行思考時,故事也從一開始的燒腦走向了暗黑虐心。

雖然漫畫的結局已經註定,但也許動畫的結局仍有其他可能性也說不定,這些Pet將會何去何從,也只能等到這部一月番放送完畢的那一刻。

如果各位對本文章感興趣的話,不妨關注一下情報姬的動漫號「動畫情報姬」(ID:dmpaperji),你將會看到更多有趣又好玩的各類動漫雜談哦~

下面就給大家推薦幾篇不同類型的文章,希望大家能愛上這個又萌又可愛動畫情報姬

掃碼關注「動畫情報姬」(ID:dmpaperji)並在後臺回復「四月新番」便可獲取該完整文章。

就在前段時間,知名窯子……哦不,手遊《碧藍航線》實裝了新的一批艦船角色和皮膚,運動系的皮膚在彰顯艦娘們青春氣息的同時,依舊是掩蓋不住令人芳心四溢的色氣。

然而,在這之中,卻有一位角色的立繪在玩家間引起了不曉得爭議——那便是來自白鷹陣營的全新輕巡洋艦馬布爾黑德:

掃碼關注「動畫情報姬」(ID:dmpaperji)並在後臺回復「新黑皮便可獲取該完整文章。

天降美少女高中生以「性」換住

如果是你,會如何選擇?

咳咳,作為正人君子,如果當坐在路燈下的可愛女高中生提出這種要求時,又有誰能拒絕呢?

掃碼關注「動畫情報姬」(ID:dmpaperji)並在後臺回復「撿到高中生」便可獲取該完整文章。

相關焦點

  • 《思維覆寫》百度雲全集資源分享
    這部日本漫畫還是很有內容的,很多觀眾都非常的喜歡。看起來也比較輕鬆,故事情節比較的簡單,簡而要之就是一個犯罪組織「公司」手下擁有眾多能操縱記憶的超能力高手,催眠、暗示、改寫記憶、顛倒黑白、把人搞廢、等都是公司的拿手好戲。通過兩位路人角色揭開了這個犯罪組織的無情與殘忍,更加描寫了「操縱記憶」的手段是多麼的可怕。
  • 《思維覆寫》思維覆寫 觀感與理解
    所謂思維覆寫,就是思維的覆蓋和改寫。乾的童年一直很不幸,沒有父愛母愛,他是他生父搞外遇他母親懷上的,生父有自己的家庭,生母不知所蹤,他的童年在外公外婆家度過。外婆是個變態加人渣,把他當女兒養,給他化妝,然後天天虐待他,家暴外公拿5千買化妝品,後又向生父索要5萬,還嫌少,最後被勒死在自己家裡,真是死有餘辜。
  • 《思維覆寫》思維覆寫
    類似今敏《紅辣椒》那種,設置一層一層的思維覆寫空間的片子,很容易被人稱作「燒腦片」,但是實際上一點也不燒腦。作者的結構設置合理,留下的手段基本都很完美的被解釋出來,最後一集工具人桂木的回歸更是有點意思的感覺。體現了那個年代硬核動畫作者的基本功力。相比思維覆寫的智慧,更有趣的是片中提出的倫理學問題:人要怎樣面對自己「山父」、「山子」。
  • 《思維覆寫》從來沒有想到我的第一篇評論是因為寫超字數
    在「屑站購買番劇=日本『動漫』」與「構成亂到不行故事雲裡霧裡但是評論區有人幫忙概括每集概要腦補解答疑點就叫燒腦」的強國二刺螈文化的泥淖現狀中,沒能掙扎出多少水花的改編動畫,反倒是由於CV的各種棒讀中文引來了少數人的獵奇目光。
  • 「思維覆寫」Blu-ray BOX情報公開,4月15日發售
    「思維覆寫」Blu-ray BOX情報公開,4月15日發售 動漫 178動漫原創 ▪
  • 《思維覆寫》被局限了的冷門佳作
    作為一個對冷門番一直抱著先入為主冷門出神作佳作的認知的深度二次元愛好者,肯定不會放過這部思維覆寫,而且一打開看到畫風那麼樸實,更加不會放過😏看了這麼多年動漫,我個人絕不會把畫風好不好看,人物是否精美放在我評價一部作品的標準裡,所以這部番的畫風對我來說根本不是問題,倒不如說因為之前看過畫風同樣樸實的冷門神作《少年犯之七人》,《怪物monster》等,更讓我有一種樸實畫風必出佳作的先入為主的意識
  • 新番裡中國元素越來越多,從片頭曲到臺詞,口音都更標準了!
    現在越多越多的日漫中都開始加入中國元素了,比如《黑之契約者》的男主是名為李舜生的中國人,《Charlotte》的最終回裡,乙坂有宇是在中國救下了一名很有勇氣的小女孩,旁邊的房屋窗戶上也掛著中國結,《JOJO》中也曾出現來自西藏的波紋使者。
  • 動漫思維覆寫,主角司的個人分析
    1月新番思維覆寫,剩1集完結,到了可以入坑的程度。劇情還可能經得起推敲,沒有爽點,be,給我虐懵了。這些結合起來,造成這番很冷,相當小眾。作者三宅亂丈是磨刀的,沒有最虐只有更虐。最初因為TK唱的主題曲吸引不少人,但題材太小眾留下的很少。這是個挑觀眾的番。
  • 《思維覆寫》我心中的一月最佳
    在一月的燒腦番裡,思維覆寫最大的優點在於它的畫面最具表現力,而且節奏把握得非常穩。跟異度侵入有很大不同,思維覆寫並不是絕對意義上的燒腦番,帶著腦子多看兩遍怎麼也能看懂。兩集下去基本就能理解它的設定。它最令我驚豔的是在故事節奏上的把控和情感線的糅合,讓我看到了類似於當初看到圓神時理性和感性的雙重衝擊。
  • 思維覆寫:燒腦程度堪比盜夢空間,另類超能力少年顛覆主角光環
    觀眾老爺們大家好,這裡是每天陪你們侃動漫的漫飯京墨。最近一月新番也開始一部又一部的播出了,今天為大家安利的就是這部新番《思維覆寫》。TK from 凜として時雨再獻op,燒腦程度可比盜夢空間和某些觀眾一樣,某墨最開始也是衝著TK from 凜として時雨演唱的主題曲《蝶の飛ぶ水槽》來關注這部番的,雖然這部番在一月新番的關注度其實遠低於其他2020年一月新番,但由TK演唱主題曲的番,東京吃貨、心理測量者,哪部不是經典番?這部《思維覆寫》也同樣,絕對是一部看完能讓觀眾老爺們大呼過癮的番。
  • 動漫:80後看過的日本動畫片歌曲,也有中文翻唱的經典歌曲
    電視來說是小夥伴最早接觸動漫或者說動畫片的媒體。對於現在的動漫來說,很多時候都是在網絡上看的,基本上已經很少在電視上看了。對於很多80後90後小夥伴來說,在電視上看動畫片還是小時候很激動的事情。當時電視上的動畫以日本動畫為多數,而中國大多會引進中文版,也就是當時臺灣配音的中文。
  • 《思維覆寫》你嗑過互為爸爸的CP嗎?
    趁著雙節假期,我又把今年一月新番的《思維覆寫》複習了一遍,果然還是好喜歡,比第一次看的時候還要喜歡,心裡就想著,不寫一寫的話實在是說不過去了。雖然這一篇的標題很釣魚,搞得仿佛就是專門在吸引腐女受眾一樣,而事實上這番也沒少因為「腐向」的風評而流失觀眾,是一件頗為遺憾的事情。
  • 21部童年記憶中的日本動漫神作,沒看過一半都不好意思說是90後
    以下是20部陪伴我們童年的日本動漫作品,如今回想起來仍然有些印象,可以說那時候才是日本動漫的巔峰時期,無數精彩作品湧現,堪稱百花齊放。1.《聰明的一休》「一休、一休、一休,不要著急不要著急,休息休息一會。」 由中央電視臺引進,成為當時風靡全國、家喻戶曉的優秀動畫片,成為80後的經典回憶,是中國最受歡迎的日本動畫片之一。
  • 《思維覆寫》思維覆寫的隱喻
    思維覆寫是有隱喻的,穿透隱喻找到作者想要表達的實質,更有助於我們品味這個作品。劇中有幾個關鍵詞,PET,山與谷,摧毀,鎖。PET:很多人有一個錯誤的理解,PET就是指,擁有思維覆寫能力的超能力者,這種判斷是錯誤的。
  • B站投資出品的日本動畫!你看過幾部?
    所有近幾年來,B站也投資出品了不少動畫,有的只是單純的出錢,有的還直接參與了製作。這些動畫最後大多都成為了B站獨播的動畫。1、《冰海戰記》幸村誠的同名漫畫。講述公元10世紀末期,最強民族維京人的傳說故事。
  • 日本最佳動畫電影排行榜,第一毫無懸念!你看過幾部?丨丨日本動漫
    說起日本動漫,每個人都能說出好幾部來每個人的心裡,我想都有一部最愛的日本動漫都說當一個人喜歡一首歌
  • 空速動漫《沉默之藍:序》入圍英國動畫電影節
    從英國電影業最重要的萊斯特廣場帝國電影院,到匯聚了時尚與影視產業的倫敦肖爾迪奇區,英國動畫電影節的放映座無虛席,為觀眾和電影製作人創造了更多機會,讓高質量的動畫作品在高質量的電影院得到放映。《沉默之藍:序》(Tacit Blue)這次在英國動畫電影節的眾多作品中脫穎而出,入圍了最佳動畫短片(Best Animated Short)單元。
  • 範二FUN²丨沒看過這部「偷工減料」的動漫?!你還看什麼日本動畫...
    近日本編可說是越來越死宅了而對於每個死宅來說都有一門必修課
  • 動漫女生頭像丨你都如何回憶我 帶著笑或是很沉默
    這裡是鹹魚雜序,歡迎來到鹹魚的聚集地,分享一群鹹魚的理想生活,定期推送壁紙、頭像、動漫、和身邊的事,帶飯食用更佳哦~動漫女生頭像丨你都如何回憶我 帶著笑或是很沉默人總有這種時候——希望有個人陪在身邊,哪怕什麼用也沒有。
  • 前有《異度入侵》後有《虛構推理》,小敗犬《思維覆寫》是如何殺出重圍的
    在前有大熱門口碑片《異度侵略》,後有《虛構推理》華美畫風的雙重夾攻之下,《思維覆寫》可以說是一部值得細細揣摩的核番,憑藉幾隻小敗犬的相愛相殺,豪華羈絆感殺出重圍。本番才用的展現手法既有向前推進劇情的「目標案件」,又有每一次處理案件時的修改記憶或者摧毀記憶時內心的活動畫面,如果沒有耐心的觀眾,看到前面幾集估計也是一頭霧水,覺得是東一榔頭、西一棒槌的展開,幾人究竟在做什麼、在表達什麼,不明所以。