在泰國看《花木蘭》，我做好了魚死網破的準備……

9月4日，泰國四天小長假的第一天。

由於疫情，上映時間一拖再拖的電影《花木蘭》，終於在泰國上映了。

作為一個生活在泰國的中國人，我不常在泰國看電影（泰語配音和字幕對我來說太難了）。但只要有中國電影在泰上映，甭管是中配、英配、還是泰配，甭管是大片、小片，還是爛片，我都一定會去影院幫襯一下票房。

從十二年前的《赤壁》，到不久前的《少年的你》，雷打不動，逢中必看。

那是我作為一個離鄉遊子，對自己的一點補償，以及對中國電影一點微薄的心意。

這個《花木蘭》，嚴格來說是一部迪士尼電影。

但是，由於這個題材實在太中國了，再加上劉亦菲「支持港警」在海外造成的輿論風潮，因此我一直將《花木蘭》列為年度必看影片。

疫情來襲，全球影視業受到重創，《花木蘭》上映時間一拖再拖。我每次上街，都會下意識地留意曼谷街頭的廣告，看看木蘭這丫頭究竟啥時候上映。

問女何所思，問女何所憶。

終於，9月3日，花木蘭在泰國上映，數著指頭等了好久的我，可謂是「爺娘聞女來，出郭相扶將」，第二天一大早就起床準備去電影院，還怕買不著好位子。

結果，一個意外的情況，嚴重影響了我的觀影心情。

作為一個海外媒體人，我也有上「推特」的習慣，有事沒事兒掏出這「洋微博」來刷一眼，看看泰國的輿論動向，追一下川普的新旨，看看世界各國人民是怎麼在網上吵架的。

9月4日上午，我正準備和家人出門看《花木蘭》的時候，習慣性地看了一眼推特。

在熱搜榜裡，看見一個英文的標籤，叫做「#抵制花木蘭」。

一瞬間，我簡直不敢相信自己的眼睛。

但是剎那之間，我便明白了這是怎麼回事。

點進去，翻了幾個帖子，果不其然，都是衝著劉亦菲來的。

（秦聯豐，又是你這廝……）

2019年9月，中國記者付國豪在香港機場因為一句「我支持香港警察」，而遭到現場暴徒的群毆。

那一次，是香港之亂的分水嶺，此舉徹底激怒中國民眾，無數憤怒的中國人在微博上轉發「我支持香港警察」——其中，包括劉亦菲。

於是，許多香港、臺灣網民開始在YouTube、推特、Facebook等各大平臺圍攻劉亦菲，在《花木蘭》的電影預告頁面下冷嘲熱諷，惡意留言，將「批鬥劉亦菲，抵制花木蘭」炒作成一種「民主世界的政治正確」。

抵制花木蘭的輿論影響，並不算大，一直以來都是臺灣、香港網民，以及半路加入的印度人在網上鬧騰。

輪到哪個國家上映，就在哪個國家刷一波。

2020年9月，泰國反政府示威愈演愈烈，在「中泰罵戰」和臺港網民的催化下，某些泰國的「恨國青年」將港獨臺獨引為同志，弄了一個「奶茶聯盟」，在泰國境內開展反華宣傳。

《花木蘭》在泰上映，原本就知道這些人八成是要跳出來。

沒想到，還真出動了。

仔細一看，連黃之鋒這廝都出來發帖了，說什麼「劉亦菲支持港警，迪士尼順從中國」，叫囂抵制木蘭。

我這邊剛準備出門看電影，這一下子，真是跟吃了蟑螂一樣噁心。

妻子看我表情異樣，問我怎麼了。

女兒也問我：「爸爸，你怎麼了，要去看花木蘭了你不開心嗎？」

我回過神來，不知道該怎麼解釋，於是便笑笑說沒什麼，然後帶上東西出門去了。

去影院的路上，我開始緊張地想像接下來的情節——

如果在商場裡看見有人舉著紙張，抵制木蘭，我該怎麼辦？

沒說的，幹他丫的！

怎麼幹？和他們大吵一架，還是直接上手把他們標語給掀了？

萬一打起來怎麼辦，就我這身板恐怕夠嗆，而且後頭還跟著老婆孩子呢……

他奶奶的，管他打不打得過，就算打不過也得狠狠咬他們一塊肉，把丫的給攪黃了才行！

不過轉念一想，直接動手，落人口實，萬一讓人給拍下來發到網上，讓那些奶茶仔說我侵犯丫言論自由，引發更大的輿論反彈，那我不是虧了嗎？

那要不，就先跟人家吵一架？

嗯……就我這泰語詞彙量，罵上一分鐘就沒詞兒了。不成，還是用英語吧，英語罵人我可是行家裡手，就算不帶髒字兒，也能罵上七八個回合。

OK，就這麼決定了，英語。

罵點啥呢？一上去就眼對眼的法克魷，估計不成，要智取——先攻擊對方不懂花木蘭，再攻擊對方影響觀眾的權益，這個路子有戲！

於是我在心中，開始默念，在可能發生的罵戰中，自己的臺詞。

「知道花木蘭是誰嗎？知道為什麼把她當成英雄嗎？《木蘭辭》看過嗎？唧唧復唧唧知道啥意思嗎您咧？」

「劉亦菲支持警察怎麼了？花木蘭就是中國軍人！她要是活到今天，砍的就是你這號。」

「你們要收拾自家皇上，我不摻和。要收拾自己回家慢慢收拾去，別在這兒影響小朋友看電影的心情，幹不過巴育你來幹木蘭，這麼大個人了你丟不丟人？啊？」

「那邊拿手機的，接著拍，好好拍，今兒我還就槓上你了，我要是明天上不了熱搜找你算帳哈！」

嗯，這些臺詞，一定要用簡單明了的英語來表達。

對了，「上熱搜」英語怎麼說來著。

趕緊開手機查一下。

於是，在2020年9月4日曼谷城的一輛計程車中，一個準備去看美國電影的中國人，就這麼用手機查著單詞。

幻想著，腦補著，籌備著一場與泰國人之間尚未發生的爭吵。

我甚至已經想到了警察到場之後的說辭，以及三種不同與敵方對戰的策略和方案。

就這麼咬牙切齒地琢磨著，計程車到地方了。

準備到頂樓的影院時，我陰沉地審視著每一個擦肩而過的泰國人。

每一個黑衣服的泰國路人，我都覺著是我的潛在目標。

交錢買爆米花的時候，我的眼睛裡噴著火，有一種想找個人扣他一臉爆米花的莫名衝動。

結果，讓我失望了。

什麼鬼啊，毛都沒見到一根。

在推特上，有這麼三兩個人，拿著A4紙列印的標語，對著鏡頭嘚瑟。

搞得我還以為多大陣仗，結果一個人都沒看見。

看來是我多慮了，抵制木蘭在泰國政治鬥爭中還不是一個優先事項，網上的奶茶鍵盤俠還不想出現場，去浪費一個難得的假期。

鬆了一口氣，同時感到一種尋釁滋事未果的淡淡失落。

接下來，就是看電影了。

9月4日曼谷拉瑪九尚泰商場SF影院，一號廳，英語原聲，泰語字幕。

由於剛才太激動了，提前做了過度的心理前戲，因此在看電影時，反而更容易進入狀態，一直有一種熱淚盈眶的衝動。

別說電影了，「中國化」的迪士尼公司圖標剛出現在大屏幕上，我都差點哭出來。

電影開始了。電影結束了。

劉亦菲很美，在電影中的表現沒什麼可挑剔的；男主那誰，顏值稍微貧困一點，不知道美國佬為啥非要找小眼睛亞裔男人，刻板警告啊。

鞏俐的角色，有些莫名其妙，你這個迪士尼，刪掉木須龍，搞個黑女巫洗白，這是何必呢——不過鞏俐演技沒的說，甚至稍微有點搶了劉亦菲的戲。

木蘭的阿爹，長相很有特色，誰看誰知道。

李連杰角色霸氣側漏，但是我直到電影結束都沒認出他是李連杰。

結尾BOSS戰和「大戰柔然」戰爭場面中規中矩。不過，新兵訓練、「木蘭離家」等經典橋段無比給力，真是猛男落淚，看得我無比感動。

你要問我，《花木蘭》究竟好不好看，我完全無法做出客觀的評價。

因為我看的早已不是電影，不是花木蘭，甚至不是劉亦菲，而是情懷，是熱血，是憤怒，是愁腸百結的世道裡一刀轟然炸裂的宣洩，無數個日與夜的纏繞之後，是對遠方前路艱險的祖國，一場默然無語的紀念。

反正，我是看得很爽。在海外的中國人，去看吧，準沒錯。

《花木蘭》上映後，成為了泰國年度首日票房的冠軍。

我看了一下推特的評論，一大半是1998年動畫版木蘭的老粉絲，在那兒回味電影的片段，對木蘭電影版讚不絕口，各種點讚；

也有相當一部分人，在繼續宣揚抵制木蘭，並與木蘭的粉絲互相問候對方的祖上十八代。

但是，這對我而言都不重要了。

我已經從這部電影中得到了太多，那些無處安放的情感，投射在現代電影工業所精心打造的軀殼之中，讓我體會了前所未有的感動，記起了少年時所學，那些流傳千古的詩句。

可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，

願馳千裡足，送兒還故鄉。

那是每一個離鄉的中華遊子，心中最炙熱的渴望。

不管這個世界上的任何人，以任何理由，去玷汙這份聖潔的情感，我都會與他死磕到底。

就像，木蘭一樣。

（文/嶽漢）