Sleep No More開演半年,我們終於解鎖了官方終極攻略

2021-02-21 iWeekly周末畫報

點擊視頻進入麥金儂酒店

浸入式戲劇《不眠之夜》在上海開演已近半年,無數劇迷和遊客在這半年間不斷湧入這座位於北京西路1013號的麥金儂酒店。他們中有些人甚至已經十刷幾十刷,可見這部作品的「魔性」之大。開演一個月時,iWeekly曾潛入麥金儂酒店拍了一段視頻,今天,我們將再次帶你走進麥金儂,解鎖這齣滬上最熱戲劇的「終極攻略」。


👆初次入住者請點擊上圖解鎖初級攻略👆

作為浸入式戲劇的開山鼻祖,《不眠之夜》為觀眾們提供了前所未有的觀劇體驗,在這座隨時隨地上演劇情的五層酒店,觀眾們以腳步丈量著探索的深度,以雙眼決定著觀看的角度,每時每刻開啟的旅程都是獨一無二的。正如《不眠之夜》排練導演Conor Doyle所說,「你就是這部劇的導演,當你戴上這個面具你也就選擇了自己的鏡頭,我們不會限制你去如何觀看,我們鼓勵你去探索自己的旅程。」

而這種獨特的浸入方式,也為演員的表演和戲劇語言的呈現帶來了一定的難度。與觀眾共享演出空間,意味著演員需要花費時間引導觀眾讓出位置,或是在表演中分出精力注意鄰近的觀眾走向。作為一部以觀眾體驗為中心的戲劇,觀眾行為也時刻影響著整部劇的進展和呈現。在貢獻演出的同時,如何規範觀眾行為,提升更多人的觀劇體驗,也成為了《不眠之夜》亟需解決的問題。

與此同時,浸入式的戲劇體驗代表著觀眾可以與演員進行零距離的互動,甚至被演員拉入單獨的空間開啟1v1劇情。在那些漫天飛舞的攻略中,你一定看到過各種「如何被男巫撩?」「如何被王子拉進小黑屋」的經驗分享,那麼對於演員來說,他們會如何處理這種「獎勵」觀眾的獨特方式?他們會更願意選擇哪些觀眾開啟互動呢?

帶著對這些問題的疑問,我們與《不眠之夜》的兩位排練導演聊了聊,他們不僅參與了這部作品的演員甄選和劇情創作,自身也作為演員在劇中扮演了兩位人氣頗高的角色——男巫和麥克白夫人。在開啟下一次麥金儂之旅之前,快來解鎖這一份官方獨家攻略

Q=iWeekly

C=Conor Doyle

E=Emily Terndrup

(兩位均為《不眠之夜》的演員及排練導演)

 

Q:五月初《不眠之夜》迎來了百場紀念,半年以來,百場時的觀眾與最開始有何區別?

C:我們很榮幸能夠在中國演出這部作品,我們整個團隊也非常激動能夠慶祝我們在麥金儂酒店的第一百場演出,而觀眾們對於這一晚也抱有同樣高的期待。我們知道有很多觀眾他們已經來看過很多次演出,對演出的情況有了足夠的了解。在那一晚他們對特定的角色或是特定的場景都有自己的期待,因此我們可以感受到觀眾們比以往更熱情、更堅定,也比以往湊得更近。

 

Q:「湊得近」對於觀看這部作品來說,是好是壞?

E:我覺得這部作品最有趣的地方在於它賜予觀眾的視野是不固定的,它同時擁有宏觀布局和細節豐富的場景。因此我們常常鼓勵觀眾們後退一步,有的時候一個角色也許會從遠處觀察另一個角色,如果你湊得太近,也許就會錯過這些細節;另一個原因當然也是我們希望觀眾能夠空出足夠的距離,來讓其他的觀眾也能看到更多的場景。不過的確有一些時刻,當你和角色獨自處在某個空間,而他在低頭寫著什麼,那時候我們會鼓勵觀眾靠近,去享受那個近距離觀看的時刻,但總體上,我會希望我的朋友們往後退一步。

Q:觀眾們有的時候距離過近,也許是因為他們害怕錯過什麼?

C:「害怕錯過什麼」可能是現在對我們每個人來說都非常普遍的一個問題了。我在punchdrunk工作的11年中,逐漸感受到這種恐懼成為了促使觀眾行為的主要動機。他們不再關心自己的體驗,而更關心於其他人都看到了什麼。但我們想鼓勵觀眾去放開朋友,獨自探索劇情和角色,去追尋他們最感興趣的內容……而不是去打卡完成任務,去和別人競爭,或是去收集什麼……我們又不是Pokemon(笑)。

Q:我們知道演員在演出的過程中都非常專注,那麼你們會注意到觀眾的行為嗎?

C:事實上我們對觀眾非常關注,有的時候也許你們以為沒被看到(笑),但對我們來說,其實很難不注意到觀眾,很難不注意到每一個人。在這麼多年的演出中,我們被培養出時刻關注我們的觀眾,在場景內移動的過程中,我們需要聽得更多,看得更多,收集更多的信息,所以其實我們非常注意觀察觀眾。

Q:那你們最喜歡哪一類觀眾?

C:我喜歡那些對演出充滿專注,能夠尊重演員的演出空間,同時也賦予他們自己空間去理解故事的觀眾。他們並不是來索取什麼,抓住什麼,而是將自己置身於整個演出並享受其中。

Q:作為一部觀眾行為直接影響演出效果的作品,你們認為應該如何規範觀眾行為?

C:我們認為這部劇很大程度上仰賴的是人們的常識,如果有人在你面前表演,往後退一步;如果有人非常矮小,不要擋住ta的視線……這些都是組成我們現代社會的基本原則,這些原則在麥金儂並不會發生改變,在這裡你依然需要保持在其他地方的得體和禮貌

Q:但藏在面具後面,很多人就會無視這些規則。

C:我覺得面具是為了給予你更多的勇氣,讓你可以獨自一人前往一些幽暗的場景,而不是讓你肘擊別人(笑)。我覺得我們都是成年人了,我們應該為自己的言行負責。在這部作品中,最重要的是我們共享的體驗,而不是僅僅自私地為了自己的體驗。我們應該關心的是「我們的體驗」,而不只是「我的體驗」。

Q:不過有時候演員也會「獎勵」一些表現好的觀眾,比如帶他們開啟1v1劇情……

C:我總是會獎勵一些值得被獎勵的觀眾(笑)。

E:我會更願意獎勵那些專注於演出的觀眾,當演員過來的時候,他們會讓開,給予演員以空間,我沒有看到他們卡住位置,或是擋住他人。

Emily在《不眠之夜》中扮演麥克白夫人


Q:《不眠之夜》不僅為觀眾提供了獨特的體驗,對於演員來說也是非常獨特的經歷,在觀眾互動之外,你們最愛這部作品的地方在於?

C:我非常享受自己的表演與整個空間融為一體,我很享受在這三小時置身於一個全新的世界而不離開,我很享受成為這個整體故事的一部分,而不只是舞臺上聚光燈下的獨舞演員,身處在麥金儂給予了我前後故事的連貫性,讓我的表演更為豐富和具體

E:身處在這樣一個完全的三維空間讓你感覺非常真實,你可以完全地感知它,獨自進入到和你的角色息息相關的空間,或是與其他角色交錯讓這一切變得更加真實。當我特別累的時候,我甚至會忘了我在演出,開始相信我周圍的一切都是真實的(笑)。當我扮演麥克白夫人的時候,我在絕大部分時間獨自一人,但這並不會讓我與整部作品失去聯繫,這座建築擁有連貫的頻率。塑造這種情感經歷的過程讓我深受觸動,我被影響了,我身處的空間也被影響了,而這一切會循環往復不斷產生新的東西,這讓我非常驚喜。

C:這會上癮的(笑)。

Q:來看過幾次戲之後,我注意到這部作品的某些地方在逐漸發生變化,這是為什麼?

C:這是一部不斷成長和進化的戲,擁有如此多的參與者在一個真實的空間,我們很難說給它一個固定的框架。我們需要給予這部作品空間去呼吸,讓它像真實世界那樣發生變化。如果在這裡發生的事情總是一成不變,那麼我們就會逐漸失去對它的信任,我們必須保持它的新鮮和生機。

Q:與其他版本的《不眠之夜》相比,中國版引入了一些全新的故事,你們是如何挑選這些新劇情的?

E:《不眠之夜》是很多很多故事的合體,《麥克白》是故事的核心,但我們在創作這部劇的時候引用和借鑑了非常多的故事,而這些故事的核心歸根到底都是關乎於人性本身,關於野心、愛、失去、魔法和神秘……因此所有這些故事都在互相映射,所有的角色都以各自的方式在互相影響。

Q:來上海快半年了,你們在這裡的生活如何?

C:熟悉一座城市總是要花費很長的時間,當我去紐約的時候,我花了大概一年才適應,不過我在上海生活得還挺開心的。最主要當然是因為食物(笑),我還喜歡上海的布料市集,還有音樂演出……這裡離其他地方也很近,我們還去過杭州,我們也很喜歡迪士尼樂園。

E:我以前從未來過亞洲,這是我第一次來到亞洲並住在這裡,我收穫了非常多特別的體驗,我們對於能夠來這裡工作感到非常幸運。


時間:2016年12月14日開演至今

地點:上海市靜安區北京西路1013號

7月門票將於近日開售

你在麥金儂酒店遇到過哪些神奇經歷?快來留言告訴我們!

採訪&撰文:DW

圖片提供:SMG Live


相關焦點

  • 關於Sleep No More上海版的疑問和官方解答
    我今天專程拜訪Sleep  No More的出品方SMG Live,幫大家問到了這些問題的官方答覆,先羅列一些熱門問題的解答如下。 Sleep No More上海版如何買票?官方給出的在線預購渠道是http://www.shuad.org/html5/sleepnomore/,點文末的「閱讀原文」也可以到達。
  • 我們開始賣正版的官方攻略了
    (均為行貨正版),現在終於到手可以上架開賣,然而比遊戲發售晚了足足一個多月,略感遺憾!特意製作終極典藏版盒裝的開箱視頻▋《輻射4》官方攻略避難所生存指南終極典藏版盒裝終極典藏版盒裝全球限量12000套!輻射系列收藏家不能錯過!此攻略僅有英文原版,購買時請注意。
  • Sleep No More不劇透攻略
    不劇透真的不劇透因為無劇可透說實話,關注此劇半年時間,
  • 在看過20遍Sleep No More之後,我總結了這份攻略
    我們關注未來沉浸式娛樂的新方向說到Sleep No More,你最先想到的是什麼?是標誌性的白色面具,以《麥克白》為藍本的故事情節,還是在多層空間中奔走的沉浸式體驗?圖片來自Daily Front Row作為一部多年來話題熱度居高不下的沉浸式戲劇,Sleep No More一直深受新老粉絲的喜愛。
  • 巔峰浸入劇「不眠之夜」 | 解鎖深藏麥金儂酒店的神秘禮物
    no more)在樓裡上演。太多劇情被錯過,在恐怖陰暗的樓道裡轉圈圈……可惜我們並沒有要在這裡幫你梳理劇情~啊哈~ 我們要挖的,是藏在麥金儂酒店裡的神秘禮物。Harlot名姝|倫敦花街禮物「格鬥」攻略——壞榜樣篇Harlot名姝|要全倫敦都垂涎——倫敦花街禮物「格鬥」攻略,勝利在招手版
  • 一份你應該轉給朋友的《Sleep No More》終極攻略
    去年12月,我在《Sleep No More》上海版首演當天推送了第一篇攻略。神劇「Sleep No More」不懵圈終極指南!
  • 攻略丨Sleep No More良心玩耍建議,通篇血的教訓
    中文譯名不眠之夜這是一部去之前需要看下攻略一刷回來繼續看攻略,恨不得馬上二刷二刷三刷也不見得看的懂的real神劇奉上紐約演出劇照,開頭結尾處的長桌盛宴看sleep no more要從購票說起購票渠道:①微信「SleepNoMore上海」公眾號②官網:www.sleepnomore.cn
  • 命運,因果,不會放過任何人——沉浸式話劇《sleep no more》觀後感
    所以今年的生日,我去了夢寐以求的迪士尼,去看了種草很久的《sleep no more》(中文翻譯《不眠之夜》),這部話劇打開了我的感情敏感度和感知度。從上海回來後,一直想寫《sleep no more》的觀後感,但是每每打開文檔,又不知道從何說起。
  • 《Sleep no more》簡直是照著《後戲劇劇場》排的
    文|阿子兒終於看了傳說中有「全球最火沉浸式戲劇」之稱的《睡個毛》(英文名《sleep no more》), 除了一臉懵逼還是一臉懵逼。看完後一整個禮拜,讀著別人的評論,森森懷疑自己的智商。被約了稿的我,心情如下:完全不知道發生了什麼狀況哇!要寫什麼哇!
  • 從Macbeth到SleepNoMore | 魔都站多圖流攻略
    魔都站三刷完終於有勇氣寫攻略了,本來準備王婆賣瓜似的誇下自己,真正開始整理資料才發現還是有很多線索沒有找到。
  • 「SLEEP NO MORE」無眠夜
    寬衣解帶,戴上耳機,點開音樂,接下來的時間就進入我們的SLEEP NO MORE SHOW吧。電梯在每一層都會打開,然後隨意放逐一批幽靈。「Macbethdoes murder sleep」 Tips:·預約訂票時可以選擇入場時間,從7pm到8pm,每隔15分鐘有一次,越早進入越好。
  • 真實測評 去紐約必看的浸沒戲劇Sleep No More
    在演出前一晚,我們就收到了The McKittrick Hotel發來的郵件,提醒我們一些相關事項和Check in的時間等。 我們心想果然跟網上說得一樣,要穿舒服的鞋子和戴隱形眼鏡。但是由於我們倆實在太害怕了,所以一直緊緊跟在一起沒有走散。我們很幸運的一開始就遇到了剛剛跳完舞的麥克白夫人,於是第一個主要人物出現了。麥克白夫人進去臥室後就是跟麥克白的廝打和糾纏,找到麥克白之後我們決定立刻改變跟隨人物,改跟麥克白。小編幸運的跟麥克白有了第一次互動,雖然不知道為什麼會選上我,但是我莫名其妙被麥克白選中進行了一段表演。
  • 下次催娃睡覺,別再說 go to sleep!
    go to sleep"go to sleep" 指「入睡,進入夢鄉」,強調進入睡眠狀態,大意就是睡著了。例句:Dad was so tired that he went to sleep soon.爸爸很疲憊,不久就睡著了。
  • 去看Sleep No More時,你最好喝點兒酒
    麥克白因謀殺了鄧肯國王惶恐不安,耳邊一直有個聲音,「Sleep no more! Macbeth does murder sleep」。我其實有些懷疑這樣的劇情。殺人之後的內心惶恐也許只是透露了寫作者的善良,脫不開勸人向善的寓意。至於Sleep No More 這部劇,今年我在多個場合聽人聊過。哪怕在看這個劇的前一天晚上,也跟兩個朋友說起。
  • 上海麥金農酒店「sleep no more」該怎麼看?
    近期,沉浸式戲劇顛覆之作,「sleep no more」(中文譯為不眠之夜),在上海麥金農酒店上演,小編一鹿有幸感受了這獨一無二的沉浸式戲劇體驗。在開始前,小編要提醒大家,該劇門票分兩種,一種是770元的,一種是550元的。770的帶快速入場,和一杯飲料。
  • 神劇「Sleep No More」不懵圈終極指南!看戲前後你都需要讀一讀!
    醬真,看戲多年,「不眠之夜 Sleep No More」大概是唯一一部,在看戲前需要攻略,看戲後更需要攻略的特殊存在。所以徐老師總結數十位盆友和我自己的經驗,做了一份從初級到頂級的SNM攻略。對神劇有興趣的人,請收藏起來吧!
  • 《無雙大蛇3終極版》新人物介紹匯總 新角色解鎖方式大全
    18183首頁 無雙大蛇3 《無雙大蛇3終極版》新人物介紹匯總 新角色解鎖方式大全 《無雙大蛇3終極版》新人物介紹匯總 新角色解鎖方式大全
  • Why sleep apnea raises risk of stroke, heart attack
    Most people who snore do not have sleep apnea. But doctors say most people with sleep apnea do snore. Sleep apnea not only reduces sleep quality and makes people feel tired during the day.
  • 《Sleep No More》——全球最火的浸沒式劇場
    整場演出基本沒有對白,所有的表演依靠演員的肢體和音樂完成而「Sleep No More」的名字,也來源於麥克白在殺死鄧肯國王后的一句對白,「I heard a voice cry 'Sleep no more!Macbeth does murder sleep.'」(我仿佛聽見一個聲音喊著:「不要再睡了!麥克白已經殺害了睡眠。」)。
  • 雅思閱讀模擬題:Insomnia - The Enemy of Sleep
    People with insomnia have one or more of the following: difficulty falling asleep, waking up often during the night and having trouble going back to sleep, waking up too early in the morning and unrefreshing