「yamy,你醜到我忍不了」女明星也難逃的職場PUA用英文怎麼說?

2020-12-20 蘇州沃爾得英語

最近,職場PUA話題持續竄上了微博熱搜的榜單。

話題的起因來源於,前火箭少女101成員 Yamy 郭穎微博曝光的一條公司會議錄音,隨後迅速由此引發了網友洶湧的討論。

Yamy 發布的微博截圖

隨著Yamy發微博長文曝光公司老闆會議錄音,一時間,熱搜榜前六條裡佔了4條位置。

圖源:微博

在曝光電話錄音中,Yamy 的上級領導徐明朝在公司大會公開對她的長相、時尚感、商業價值等方面大肆抨擊與貶低。

「很醜啊!這事實嘛!非常醜啊!」

「我覺得她有病!為什麼這麼穿呢!」

「變成了一個娘炮兒。沒人喜歡你!」

……

錄音中老闆徐明當著員工指責她:很醜、不時尚,沒有價值,唱歌難聽,原來只是一個舞伴而已。當她提出解約時,老闆直接回了「情況了解,不要作死」八個字。

聽完音頻後,很多網友則表示對徐朝明居高臨下的貶低和打壓感同身受——「這分明是人格侮辱,還是當眾羞辱」,很多網友評論其行為在職場上與「先打牙再洗腦」無異。

而當Yamy勇敢為自己的尊嚴而戰,也撕開了很多職場人一直不敢直面的問題,那就是——職場 PUA。

究竟何為「職場PUA」?

職場pua這個詞語,對很多人只是既陌生又熟悉,總能看到別人pua的故事,卻不知道自己也在經歷pua。

職場PUA,是從愛情PUA上延伸出來的說法:

它多發生在上司和下屬之間,同樣是通過一系列精神控制方法,來讓下屬喪失自我,使被PUA者甘心出賣勞動力,最終對上司唯命是從。

很多人都知道PUA,但極少人知道它的英文是什麼。今天小沃就幫大家漲漲姿勢!

那PUA到底是什麼意思?竟如此可怕?

一.「PUA」用英文怎麼說?

Pick-up Artist

英 [pk p ɑtst] 美 [pk p ɑrtst]

n. 把妹達人;搭訕藝術家;泡妞專家

PUA,全稱是Pick-up Artist,這是一種源於美國的Subculture亞文化。

常見的定義是:通過對異性誘騙洗腦,欺騙異性的感情。原本是用於男女兩性交往的一套方法。

後來這個東西被別有用心的人利用,變成了用洗腦、誘騙、威脅、心理暗示等一系列精神控制手段,來欺騙異性的感情和錢財,甚至掌控對方的人生。

1. Pick-up Artist:「Pick-up」

pick up 除了「撿起、學習、收穫等」熟悉的意思外,還有「撩妹、與……搭訕」的意思。

PUA這裡是把pick up這個動詞短語用連接符連起來,變為Pick-Up。

※補充:在英語中,Artist除了指從事藝術職業的人士,還可以用作Figurative 比喻含義,誇張地描述「在某方面有出眾能力的人」

例句:Addis's no ordinary baker — he's anartist.

阿迪斯是個非同尋常的麵包師——他簡直是個大師。

看到這裡,很多人可能會疑惑,Pick-up Artist?究竟怎樣的行徑才能被稱之為Artist?

沒錯,Artist還有一項鮮為人知的釋義。

2. Pick-up Artist:「Artist」

撩妹達人、泡妞專家

起初「Pick-up Artist」指的是一群受過系統化學習、實踐、和不斷自我完善情商的男性。

後來泛指很會吸引異性,讓異性著迷的男女們。他們能夠運用各種套路技巧來捕獲異性獵物。

現在PUA說得好聽一點是「撩妹達人」、「泡妞專家」,說的難聽直白一點就是「愛情騙子」、「yp渣男」

If you know anyone who is aPUA, just avoid them immediately.

如果你知道身邊誰是PUA男,請果斷絕交!

雖然很多時候,artist是一種正面評價,但在美國的俚語中,artist也經常會用來表示一些負面行為,除了Pick-up Artist,還有:

Piss Artist:酗酒狂,酒鬼Stick-up Artist:搶劫犯可以說,PUA會奴役人的思想,凌駕於個人意志,使對方成為他們的奴隸。不同於「渣男」的欺騙,但對人的身心影響卻高於「渣男」。說到「渣男」 ,又如何用英文去表達呢?

最後,小沃給大家送上一支《怪美的》,願大家都能像歌中唱的一樣,高喊:

我怪美的!

看不見 我的美 是你瞎了眼!

大千世界 不必為了特別

去抱歉鞠躬

無視冷漠 和嘲笑者

英文「artist」有時候也經常被外國人用來表示一些負面行為,除了Pick-up Artist外,今日還介紹了哪些?

A. swat artist:強打者

B.Piss Artist:酗酒狂,酒鬼

C.Stick-up Artist:搶劫犯

記得在留言區寫下你的答案哦~評論區一起聊聊,你經歷過PUA嗎?

相關焦點

  • 徐明朝搞職場pua被罵上熱搜,最該感謝的是yamy
    最近最熱門的話題是yamy被徐明朝pua,截止到今天,yamy的發聲微博也已經被熱轉了60w+。——你以為你是老闆,你就能侮辱我了?人家會跳舞,你呢?當老闆只會罵人?yamy醜不是問題,但前提得知道自己丑!
  • Yamy老闆pua錄音瘋傳:工作再好,也要遠離職場pua
    說你醜到讓人忍無可忍,當著其他同事的面罵你沒價值,我就問你,還忍得了嗎?!會不會氣爆炸?我會!因為正常人都接受不了!但徐明朝開會時當眾吐槽yamy醜,已經不僅僅只是簡單「醜與不醜」的問題了,而是赤裸裸的職場霸凌與人格羞辱!
  • 徐明朝承認是職場pua,但不會向yamy道歉,稱她只是想解約多賺錢
    7月22日11:15,yamy老闆再次發文《我道歉!我就是那個職場pua的中年男老闆!》,承認自己是職場pua男老闆,並向公司同事、藝人道歉,但是不會向yamy道歉,稱yamy只是想解約,藉助公眾情緒把解約做實,方便自己接商務賺錢。
  • 女明星被老闆罵醜,回擊「職場PUA」,Yamy們你的人生只有你說了算!
    從她發的微博中我們可以知道,Yamy提到雖然在網上總被人說「醜」、「年紀大」,但是她都會用作品說話來肯定自己。但這些底氣,被一份開會錄音擊垮了。在yamy曝光之後,圈內非常多藝人相繼發聲。一時之間,職場PUA話題引起了廣大網友、媒體的關注。職場pua,簡單來說就是上位對下位進行心理上的欺騙、操控、打壓。一面打擊你,一面又控制你,讓你整日活在自我懷疑中。最後徹底淪為「工具人」,喪失勇氣和自信。無論是對於你的能力、外觀還是審美,都可能進行抨擊。
  • 他以很醜、非常醜、超級醜評價yamy,發道歉書,但不會向yamy道歉
    因為yamy發出來的錄音,因為徐明朝對yamy形象&34;,很醜、非常醜、超級醜這些字眼是對yamy 的侮辱,這些都是網友指責徐明朝的主要原因,對女性的不尊重、職場pua男老闆的標籤牢牢的打在徐明朝身上。
  • Yamy被辱罵後首上綜藝,談及職場捧殺與棒殺,還沒走出pua的陰影
    《令人心動的offer》是一檔很有意義的綜藝,在這裡大家可以學習到職場上的很多小技巧,年輕的藝人範丞丞、周深等都來學習了,不管是娛樂圈還是其他的職場,每一個打工人都有很多感同身受的地方。Yamy在分享這些話的時候聲音有點顫抖,她說有的老闆在你面前一直各種誇你,而在背後就和同事吐槽,會詆毀你真的是差到不行,最後的結果是同事也會不爽你,尤其是在自己由不知道到知道的這個過程,真的很分裂。
  • 由Yamy談起——謹防職場中的PUA
    你的審美可以是主觀的,但是基本素養應該客觀一些!早在2016年極創引力招到第一批練習生的時候,Yamy是合作方的兼職舞蹈老師,當時還是徐明朝親自去挖來對方,稱其是「無法複製的」。音頻中曝光徐明朝對yamy的惡意打壓嘲諷,不僅激怒一眾網友,還引發了眾人關於職場PUA的討論,認為yamy自稱徐明朝對自己又褒又貶的做法是職場PUA最常見的操作。
  • 娛樂圈出現職場「pua」!惹怒黃子韜!眾人力挺支持!
    娛樂圈出現職場「pua」!惹怒黃子韜!眾人力挺支持!又是一年畢業季,也可以說成又是一年招聘季,大學生們的工作,職場上人的經歷,都是老生常談的一個話題,但是近一段時間,出現了一個新型詞——pua。當然這個pua也是分兩種,一種是戀愛pua,一種是職場pua,當然大家對這個詞很陌生,小編也是最近了解到,今天就先帶大家了解一下職場puapua全稱(Pick-up Artist)源於美國,產自戀愛的「泡學」,是講男生如何對女生實現精神控制來「泡妞」的一門,但是職場pua,指的便是上級對下級的精神控制,領導精準打擊員工的自信,以達到從精神上掌控員工的目的。
  • 娛樂圈也有職場PUA?!Yamy公開曝光老闆,你怎麼看?
    我的天啊,這都什麼世紀了,怎麼最近還是會有男人張口閉口就說某女明星醜呢?醜怎麼就成了定義人的一種方式了?最近,一則熱搜真的是再一次刷新了我的認知!這兩年來,你是在用面具跟我相處嗎?抱歉,我認真了。」這段視頻是yamy的公司「極創引力」的公司會議錄音,在視頻中,公司老闆徐明朝當眾說Yamy「醜到讓他忍不了,沒有價值,唱歌難聽,原來只是一個伴舞而已」,還一直讓公司其他員工附和
  • 前火箭少女Yamy控訴,被自家老闆當眾公開批判,職場pua要遠離
    不知道當時在場的員工們,有沒有瞬間心寒?因為下一個可能就是自己。什麼是職場pua?常見的套路無非是精神打壓(否定個人價值)、灌輸希望(畫大餅)、個人崇拜(福報)、當眾羞辱(摧毀心理),這位徐總,也正是通過長期極端的評價,來軟化和操縱yamy的感情和心理,放在其他人身上,也是非常可怕的精神打壓手段。
  • 自認是「職場PUA」男老闆 但不會向Yamy道歉
    我問自己,我是職場PUA男老闆嗎?,並且稱其沒有時尚感,醜到讓他忍不了,沒有價值,唱歌難聽等一系列難聽話。我曾經最信任和依靠的老闆徐明朝先生,在員工大會上號召大家一起羞辱我,說我醜到讓他忍不了,嫌我沒有價值,逼迫與會者認同他的種種觀點… 聽到同事們冒險提供的錄音時,我感到錯亂。這兩年來,你是在用面具跟我相處嗎?抱歉,我認真了。為什麼?我以前不會唯唯諾諾,連提一個基本需求都害怕;我以前不會躲在家裡無緣無故哭到天亮;我以前不會看到信息手抖,聽到語音想逃...
  • 鳳凰傳奇主唱玲花老公給下屬員工yamy的信:承認職場pua但不道歉
    我猜以後沒人會跟她交朋友了」,他還意有所指地暗示yamy有很多黑料和把柄在他手上,「你現在也應該擔心我做一些事對不對」,「希望到了那天,你還安好,我也活著。」今天早上,玲花疑似手滑點讚了diss自己老公的微博,並發文回應:「手滑,抱歉!我跟大家一樣在線吃瓜,不發表言論,不輕易站隊!祝大家早安!
  • 徐明朝:我道歉但不會向Yamy道歉 玲花點讚diss徐明朝微博
    公司內部的事一定要發到網上,不顧及後果,這種風氣,從我這裡不能忍!」據悉,昨日Yamy曝光公司會議錄音後徐明朝曾髮長文回應,表示:「如果你的目的只是為了解約,實在沒必要搞得這麼驚天動地。」隨後很多網友指責他有威脅之意。我道歉!我就是那個職場pua的中年男老闆大家好,我是徐明朝。昨天到現在,我一直在反省自己。
  • Yamy事件正當浪頭,如何遠離職場pua
    最近的熱搜被Yamy和徐明朝兩個人連日霸榜,雙方你來我往,好不熱鬧!微博、知乎、貼吧都有大批吃瓜群眾在線等待其中一方丟出一發致命的殺招。 首先我們先來梳理一下整個事件的前因後果。7月21日,故事女主角微博發文,控訴自己遭到公司老闆的羞辱,說自己讓他醜到忍不了,嫌棄自己沒有價值……總而言之,就是自己被無情職場pua。
  • 鄧紫棋被經紀公司逼到寫遺書?被職場PUA的何止yamy一人
    在這條音頻裡,yamy的老闆徐明朝跟其他員工吐槽「yamy長得醜,不時尚,唱歌不好聽」我要是說yamy比你漂亮你當時都得崩潰!我先來給大家解釋一下什麼叫PUA,PUA一詞源自於戀愛關係中的「泡學」。引申到職場上就是:「上級通過精準打擊下級的自信,以達到從精神上掌控員工的目的。」一開始我以為,職場PUA只存在於像yamy這樣名氣、不高咖位不大的四線明星身上。
  • 火箭少女101隊長Yamy招到老闆辱罵?101到底怎麼了
    Yamy稱從創造101女團以來,我就帶著醜而且年紀還大的一個標籤,而她一向將自己的感想寫進了自己的歌裡面,希望能用自己的作品肯定自己。老闆對公司員工的人身攻擊的確是如這樣,作為女愛豆,yamy是一個很有個性的,擁有一張高級臉的女生,有一些人是沒有辦法掌握這些美的,將其稱之為醜,yamy爆料公司老闆在公司的員工大會上號召大家一起侮辱她,而且還說yamy醜到他忍無可忍的地步,還讓公司的員工認同他的觀點,還用到了很大,超級怎樣的詞語,有很多的觀眾們看到他們的交流的言語,都是非常氣氛的,公司老闆還說
  • 「韓國yamy」因太醜被全民PUA,如今換頭逆襲驚呆眾人!網友:女版...
    不知道大家還記得前段時間鬧得沸沸揚揚的yamy事件嗎? 雖然作為一名藝人要接受外界的評價,但yamy老闆用盡侮辱詞彙去嘲笑旗下藝人的職場pua讓可樂實在是感到氣憤!
  • Yamy和徐明朝的撕逼,暴露了對女性的不尊?還是印證了職場PUA?
    標題簡單直接,通俗易懂:我道歉!我就是那個職場pua的中年男老闆!徐老闆這潛臺詞大概就是:第一,網友說我昨天沒道歉,行,那我道個歉吧(雖然沒覺得自己犯了多大的錯)。第二,昨天我成功讓「職場pua」這個詞出了圈。在了解到這個詞的含義後,儘管還是挺莫名其妙的,但我承認我是還不行嗎。乍一看,徐明朝這是幡然悔悟了?NO NO NO! 在仔細看過這篇長文後,我們才發現,事情哪有這麼簡單。
  • 「超級醜、有病」藝人被公司老闆人身攻擊,職場pua令人窒息
    視頻裡,是一段錄音,極創引力老總徐明朝在全體員工大會上,引導員工一起羞辱不在場的藝人yamy,反覆強調她「醜」、「非常醜」、「超級醜」、「不會唱歌」、「就是一個伴舞」、「沒有衣品」、「每次穿的衣服像刺蝟一樣,有病」。
  • 「韓國yamy」因太醜被全民PUA,如今換頭逆襲驚呆眾人!網友:女版權志龍?
    不知道大家還記得前段時間鬧得沸沸揚揚的yamy事件嗎?雖然作為一名藝人要接受外界的評價,但yamy老闆用盡侮辱詞彙去嘲笑旗下藝人的職場pua讓可樂實在是感到氣憤!可樂甚至看到有一些人發表出這樣的評價:不評價老闆,但有一說一,yamy確實長得醜。(hello有事嗎?)