新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
cute的用法盤點：「賣萌」用英文怎麼說？
2018-11-28 15:01
來源：邱政政
作者：
萌萌噠~可愛滴~大家一定會想到一個詞「cute」。而cute這個詞可不能亂用，咱們今天就給大家講講，cute的用法。
1."cute"表示「可愛的」
相信同學們都知道，cute是可愛的意思，而老外眼中的cute可能是這樣的：
或是這樣的：
所以經常會說：
Your kitty is so cute.
你的小貓真可愛。
What a cute baby. Look at her big eyes.
這個小寶寶真可愛，看看她的大眼睛。
所以，老外很喜歡用cute來修飾小貓小狗，或是小孩子。
2. 「cute」就不能用來修飾成年人嗎?
cute 也可以用來修飾成年人，但感情色彩比較強烈，一般同性之間說cute，可能是誇獎對方「小鮮肉」「大帥哥」「大美女」等。
但異性之間使用，很可能具有特殊含義:
【Sexually attractive 性感的】
Your sister is really cute with the black cocktail dress.
你妹妹穿那件黑色的小禮服真可愛。
所以「cute」千萬不要亂用哦!
3.cute表示「 精明的，機靈的」
cute 還有另一種英文解釋：
【Clever, sometimes in an annoying way because a person is trying to get an advantage for him or herself】
Lynn has come up with a cute method.
琳已經有了一個十分機智的辦法。
還有好多關於"cute"的有趣的英文表達，也一併分享給大家!
1.cute meet 邂逅
Meet的意思是「遇見，會面」，加上cute意思就是一次浪漫的邂逅，浪漫的相逢。
Eg. You mean you had a cute meet with him?
你的意思是你和他來了一次浪漫的邂逅?
2.cute boy 漂亮寶貝
Cute除了可以形容可愛之外，還可以形容漂亮喲~
Eg. Your cute boy wants to eat ice cream.
你家的漂亮寶貝想吃冰淇淋。
3.cute puppy 可愛小狗
Puppy是「小狗崽」的意思，cute puppy就是可愛的小狗崽。
Eg. These cute puppies don’t have owner.
這些漂亮的小狗崽沒有主人。
4.act cute 賣萌
Act是行動、表現的意思，表現得很可愛就是我們現在常說的「賣萌」。
Eg. He always acts cute.
他總是在賣萌。
5.You look cute in it.
這句話可不是說「你在裡面很可愛」，in是指穿的衣服，真實意思是「你穿這件衣服真好看。」
Eg. Daring. You really look cute in it.
親愛的，你穿這件衣服真好看。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。