7月15日,由文化部藝術司、國家大劇院聯合主辦的「2016國家大劇院國際歌劇電影展」在北京開幕。
7月15日,觀眾在國家大劇院·歌劇院觀看3D版《白毛女》
未來近一個月時間裡,電影展將雲集世界六大著名劇院的中外13部佳作,大家耳熟能詳的《白毛女》《駱駝祥子》《卡門》《茶花女》等歌劇電影將登陸全國八大城市院線聯袂展映,為觀眾捧獻一場光影璀璨的歌劇盛宴。
3D歌劇電影《白毛女》
國家大劇院原創歌劇《駱駝祥子》
這既是中國舉辦的首次國際性歌劇電影展映活動,更是中國歌劇電影作品首次在國際平臺集中亮相。
《白毛女》是中國民族歌劇的開山之作。
2015年為紀念其延安首演70周年,文化部復排了這部作品並製作3D舞臺藝術片巡演全國,彰顯了紅色經典的獨特魅力。
為拍攝好這部影片,幾代「白毛女」人傾囊相授,感人故事交口相傳,其耳熟能詳的音樂喚起了觀眾的美好回憶,現代科技手段的運用又增強了作品的時代氣息。
作為中國第一部3D歌劇電影,以《白毛女》開幕國際歌劇電影展,可以說具有極為重要的意義。
本次電影展奉上的13部電影作品,每一部都是藝術精湛、品質精良的典範。其中,由中國製作出品的電影達到5部,展現出中國歌劇製作的蓬勃風採。
國家大劇院原創歌劇《駱駝祥子》
歌劇《駱駝祥子》改編自老舍同名文學經典,由享譽世界的中國作曲家郭文景擔綱創作,首演當年即得到國際歌劇界廣泛關注,英國《金融時報》為該劇打出了4星高分。
2015年,《駱駝祥子》赴義大利5城巡演,掀起一股中國熱潮。這部歌劇更於今年6月被義大利國家電視臺轉播放映,成為在義大利首次播出的中文歌劇。
外方選送的8部影片則類型和風格各異,
將讓觀眾領略到國際前沿的藝術製作。
美國大都會歌劇院打造的《卡門》《唐·帕斯誇萊》《藝術家生涯》,展現了不俗的製作實力;
美國大都會歌劇院《唐·帕斯誇萊》
英國皇家歌劇院《託斯卡》
出席開幕式的英國皇家歌劇院媒體負責人 託尼·法洛威爾說:
明年皇家歌劇院將迎來開通電視直播的五十周年紀念,五十年前皇家歌劇院第一次通過英國廣播公司直播了在科文特花園進行的演出,自那時以來我們取得了長足的進步,現如今我們已經在35個國家的1000家影院進行過演出直播,在影院觀看我們演出的人比實際到歌劇院觀演的總人數還要多。
英國皇家歌劇院《唐璜》
法國巴黎國家歌劇院出品的《霍夫曼的故事》,洋溢著法式的優美旋律與浪漫幻想。
法國巴黎國家歌劇院《霍夫曼的故事》
俄羅斯馬林斯基劇院製作的《約蘭塔公主》,是柴科夫斯基最後一部歌劇作品,這將是該劇首次亮相中國舞臺;
俄羅斯馬林斯基劇院製作的《約蘭塔公主》
儘管「國際歌劇電影展」剛剛奏響序曲,但消息一出就收到多方關注。從7月15日至7月17日在國家大劇院歌劇院的六場展映活動,目前展映票已全部售罄。主辦方還邀請到清華大學、中央音樂學院、北京理工大學等17所參與大劇院「藝術圓夢計劃」的高校學子,第一時間前來觀演。
07
從7月18日開始,所有影片還將在百老匯影城的大力支持下,陸續登陸北京、濟南、大連、上海、杭州、武漢、成都、深圳等全國八大城市電影院線,於黃金時段放映214場。
為了吸引廣大觀眾走近歌劇、了解歌劇,
電影展還策劃了工作坊、主演見面會、歌劇導賞等一系列主題活動。
影展推出「國際歌劇電影工作坊」,匯聚英國皇家歌劇院媒體負責人託尼·法洛威爾、導演侯克明、國家大劇院副院長楊靜茂、歌劇顧問朱塞佩·庫恰、百老匯影城全國運營經理王傑等業界人士,以「世界歌劇電影發展現狀及趨勢分析」為主題,開展深入的思想碰撞。
導演:侯克明
主演:雷佳 / 張英席 / 高鵬 等
語言:中文
時長:122 分鐘
出品方:中華人民共和國文化部
佃農楊白勞與女兒喜兒相依為命,喜兒與同村青年農民大春相愛。楊白勞因生活所迫向惡霸地主黃世仁借了高利貸,之後外出逃債。除夕之夜,楊白勞偷偷回家。黃世仁聞訊後強迫楊白勞賣女頂債,楊白勞喝做豆腐用的滷水自殺。喜兒被搶進黃家,遭黃世仁姦污,逃入深山,頭髮全白。兩年後,大春隨八路軍回鄉,在山洞裡找到喜兒,替她申冤雪恨。結尾處,村民們和喜兒一起開會聲討黃家的罪行,慶賀窮苦人的重見天日。
作曲:郭文景
指揮:張國勇
視頻導演:王瑩
主演:韓蓬/孫秀葦/田浩江/宋元明/孫礫/梁羽豐 等
語言:中文
時長:160 分鐘
出品方:中國國家大劇院
車夫祥子用辛苦攢下的錢買了一輛新車,夢想著有朝一日能開自己的車行。然而他不幸趕上了兵荒馬亂,新車被亂兵搶走。他回到劉四爺的車行試圖重整旗鼓,卻在劉四爺之女虎妞的色誘下酒後亂性。為了躲避虎妞的糾纏,他從車行逃走,不料虎妞找到他並假稱懷孕,祥子只得承諾娶她為妻。虎妞走後,祥子思考是否要逃往別處, 但積攢下的錢又被孫偵探洗劫一空,他只好跟隨虎妞回去。虎妞為了祥子和父親鬧翻,與祥子成婚並一起離開了車行,並用虎妞的錢買了一輛車。但沒過多久,虎妞死於難產,祥子為安葬虎妞不得不將車賣掉,而他心愛的小福子也不堪受辱上吊自殺。祥子的希望徹底粉碎了,從此開始了渾渾噩噩地生活。一個老實純樸的農民青年就此從精進向上走向沉淪墮落。
作曲:朱塞佩·威爾第
指揮:祖賓·梅塔
視頻導演:蒂齊亞諾·曼奇尼
主演:和慧/豪爾格·德·萊昂/馬麗娜·普魯登絲卡雅/田浩江 等
語言:義大利語
時長:155分鐘
出品方:中國國家大劇院
古埃及法老王時代,埃及王手下戰將拉達梅斯率部出徵,迎戰衣索比亞國王阿摩納斯洛。埃及王之女安奈瑞斯公主愛戀著拉達梅斯,拉達梅斯的心上人卻是安奈瑞斯的女奴阿依達,而「女奴」則是衣索比亞國王的女兒。拉達梅斯率埃及軍隊凱旋,阿依達在戰俘中發現了自己的父親。為避免兩國長期交惡,埃及王將除阿依達父女之外的戰俘一概釋放,並宣布將安奈瑞斯許配給拉達梅斯。阿摩納斯洛讓阿依達從拉達梅斯口中獲取軍事機密。他們正準備逃亡時,被安奈瑞斯及大祭司撞個正著,拉達梅斯束手就擒,阿依達父女落荒逃去。拉達梅斯最終被判決活埋,而阿依達則來到墓穴,決心與她的愛人相伴生死。
作曲:朱塞佩·威爾第
指揮:尤金·科恩
視頻導演:烏特·福伊德爾
主演:普拉西多·多明戈/孫秀葦/李曉良/金鄭建/楊光 等
語言:義大利語
時長:124分鐘
出品方:中國國家大劇院
公元前587年。巴比倫國王納布科好戰殘暴,在他率領軍隊攻入猶太國首都耶路撒冷前,納布科的次女費蕾娜被挾為人質。危急關頭,費蕾娜的戀人、猶太國貴族以實瑪利將她救出。隨後,納布科徵服猶太國,將猶太人流放至巴比倫。納布科長女阿碧凱利為奴隸所生,她也深愛著以實瑪利,但被以實瑪利拒絕。阿碧凱利無意間得知自己的身世,對納布科和費蕾娜懷恨在心,想除掉兩人以奪取王位。被勝利衝昏頭腦的納布科狂妄地宣稱自己是神,要求猶太人放棄他們的信仰,猶太人的神降下閃電懲罰納布科,使他失去神智和力量,阿碧凱利趁機登上王位,並決定殺死費蕾娜及所有猶太人。納布科愛女心切,祈求猶太人的神寬恕自己,賦予他力量拯救女兒。最後,納布科解救了費蕾娜,將自由還給猶太人民,阿碧凱麗服毒自盡。
作曲:卡米耶·聖-桑
指揮:讓·伊芙·奧松斯
視頻導演:蒂齊亞諾·曼奇尼
主演:何塞·庫拉/娜佳·克拉絲特娃/伊吉爾·斯林斯 等
語言:法語
時長:137分鐘
出品方:中國國家大劇院
公元前1150年左右,希伯來百姓遭受著腓力斯人的蹂躪。參孫鼓勵民眾團結起來與敵人鬥爭,並刺殺了攻擊自己的加沙總督阿比梅萊奇。希伯來人為自己得到自由而歡慶,並推選參孫為新的領袖。不甘心失敗的腓力斯人讓達麗拉去引誘參孫,探明參孫擁有神奇力量的秘密。在達麗拉的百般誘惑與追問下,參孫為了證明對達麗拉的愛情,告知了達麗拉自己的神力源於他的頭髮。之後,達麗拉剃去了參孫的頭髮,讓他失去了過人的神力,腓力斯人則挖去參孫的雙眼,並逼迫他做苦力,對其百般侮辱。痛苦萬分的參孫默默懺悔,祈盼能再次被賦予神奇力量。正當腓力斯人在神殿祭祀時,參孫突然感到渾身充滿了力量,他使出全力,猛然推到神殿巨柱,最終與三千敵人同歸於盡。
作曲:朱塞佩·威爾第
指揮:安東尼奧·帕帕諾
視頻導演:羅德瑞·胡瓦
主演:芮妮·弗萊明/莫妮卡-艾芙琳·麗芙/約瑟夫·卡雷加 等
語言:義大利語
時長:136分鐘
出品方:英國皇家歌劇院
故事發生於19世紀的巴黎。城中名妓薇奧萊塔因為喜愛茶花而被稱為「茶花女」。薇奧萊塔被青年阿爾弗萊德的真摯情意感動,與他墜入愛河,毅然離開紙醉金迷的巴黎社交圈。不料這段愛情卻受到了阿爾弗萊德父親的阻攔。在他父親的哀求下,薇奧萊塔為了愛人的前途和家族的聲譽無奈選擇了放棄,回到巴黎重操舊業。而不知實情的阿爾弗萊德無法理解她的舉動,並當眾羞辱了她。愛人的怨恨讓原本就患有肺癆的薇奧萊塔病入膏肓。此時,阿爾弗萊德的父親則無法再繼續忍受內心的煎熬,終於將真相和盤託出,但為時已晚,薇奧萊塔早已懷著遺憾孤獨地離開了人世,如茶花般凋零隕落。
作曲:賈科莫·普契尼
指揮:安東尼奧·帕帕諾
視頻導演:喬納森·哈斯韋爾
主演:安吉拉·喬治烏/喬納斯·考夫曼/布萊恩·特菲爾/盧卡斯·雅各布斯基 等
語言:義大利語
時長:139分鐘
出品方:英國皇家歌劇院
這是一個關於愛情、政治、仇恨與陰謀的故事……
羅馬畫家卡瓦拉多西因掩護政治犯而被逮捕監押。畫家的戀人、歌劇演員託斯卡找到警察總督斯卡皮亞請求他寬容。斯卡皮亞早就垂涎託斯卡的美貌,於是便提出要她出賣自己的身體來換取卡瓦拉多西的生命與自由。為了救出自己的戀人,託斯卡被迫假意順從,在得到警察總督假處決的承諾後,趁其不備用刀刺死了他。黎明的刑場上,託斯卡告訴卡瓦拉多西這是一次假行刑,誰料處決的槍枝裡放進了真正的子彈,卡瓦拉多西應聲倒地。就在託斯卡為失去戀人而悲痛異常的時候,斯卡皮亞的手下也發現了他們長官的屍體並前來捉拿託斯卡。託斯卡絕望至極,縱身跳下高牆,一代紅伶玉殞香消……
作曲:沃爾夫岡·阿瑪德烏斯·莫扎特
指揮:尼古拉·柳索蒂
視頻導演:喬納森·哈斯韋爾
主演:馬裡烏斯·奎欽/亞歷克斯·埃斯波西託/薇洛妮克·瓊恩 等
語言:義大利語
時長:186分鐘
出品方:英國皇家歌劇院
西班牙貴族唐璜四處惹是生非,遊戲人間,並求助僕人萊波雷洛幫助他。他將貴族女子埃爾維拉從修道院裡引誘出來,又將其拋棄;因為妒嫉想去拆散一對戀人,卻遇到海上暴風雨的襲擊;被農民從海難中救出來後,他不但不心存感激,反而又去勾引農民的未婚妻;他甚至把每位與他交往的女子的芳名都記在小冊子上,作為其「豐功偉業」的證明……看到主人的種種荒唐舉止,萊波雷洛對唐璜百般勸阻,卻絲毫不起作用。唐璜依然按照自己的處事原則我行我素、胡作非為,甚至用極其卑劣的手段欺騙自己年邁的父親。最終,上帝將嚴厲的懲罰降臨到了唐璜身上,這位荒唐不羈的貴族終於得到了惡人應得的報應。
作曲:喬治·比才
指揮:雅尼克·涅採-瑟貢
視頻導演:加裡·哈勒沃爾森
主演:艾琳娜·葛蘭莎/羅伯特·阿蘭尼亞/芭芭拉·芙麗託莉/泰迪·塔胡·羅德 等
語言:法語
時長:179分鐘
出品方:美國大都會歌劇院
煙廠女工卡門是一位美麗而倔強的吉普賽姑娘,她在一次和其他女工的鬥毆中遭遇了軍人班長堂·何塞。堂·何塞本欲逮捕卡門,卻被卡門野性的美貌和桀驁不馴的氣質所吸引,他放走了卡門,並與她墜入情網,更毫不猶豫的拋棄了鄉下溫柔賢惠的情人米凱拉。在卡門的誘惑下,堂·何塞加入了吉普賽走私販行列,與卡門一起過上了漂泊的生活。但好景不長,卡門後來又愛上了意氣風發的鬥牛士埃斯卡米羅,堂·何塞苦苦哀求她回心轉意,但被卡門拒絕。在堂·何塞試圖阻擋卡門去找新歡之時,卡門將原來堂·何塞送給她的戒指從手上摘下,狠狠地丟在地上,堂·何塞幾近崩潰,用藏在身上的短劍刺死了卡門。
作曲:賈科莫·普契尼
指揮:斯特凡諾·蘭扎尼
視頻導演:芭芭拉·威利斯·斯韋特
主演:馬西莫·卡瓦萊蒂/維託裡奧·格裡高洛/奧倫·格拉迪/克裡斯汀·歐泊萊/派屈克·卡菲茨 等
語言:義大利語
時長:134分鐘
出品方:美國大都會歌劇院
在巴黎拉丁區的閣樓裡,四個波希米亞青年——詩人魯道夫、畫家馬切洛、哲學家柯林和音樂家蕭納爾,共同過著貧困而樂觀的生活。魯道夫與病弱而漂亮的鄰居、繡花女咪咪一見鍾情,墜入愛河,隨後帶她來到藝術家朋友們歡聚的小酒館。酒館裡,馬切洛的舊情人穆塞塔與追求她的老人阿欽多羅坐在一起,為了激起馬切洛的愛意,她唱起了歌,並支開阿欽多羅,重新投入馬切洛的懷抱。馬切洛和穆塞塔分分合合,經受著情感的折磨,魯道夫和咪咪的愛情也到了崩潰的邊緣,兩人因生活拮据而不得不分開。嚴冬來臨,魯道夫和咪咪冰釋前嫌,真情依舊,卻無力改變生活的現況。咪咪最終因肺病死去,魯道夫悲痛欲絕。穆塞塔和馬切洛因此深有所感,最終重新走到一起。
作曲:葛塔諾·多尼採蒂
指揮:詹姆斯·萊文
視頻導演:加裡·哈勒沃爾森
主演:約翰·德·卡洛/安娜·奈瑞貝科/馬裡烏斯·奎欽/馬修·波倫茨尼 等
語言:義大利語
時長:145分鐘
出品方:美國大都會歌劇院
老帕斯誇萊富有而吝嗇,他希望侄子埃內斯託找一個富貴人家的小姐結婚,並承諾給他一大筆錢。聽說埃內斯託正與一個寡婦熱戀,帕斯誇萊大怒,想教訓不聽話的侄子,威嚇說自己要結婚,從而讓他得不到分文。這時醫生馬拉泰斯塔趕來,說要把修道院裡的妹妹介紹給帕斯誇萊,帕斯誇萊聽後心花怒放。馬拉泰斯塔所說的妹妹其實正是寡婦諾麗娜,兩人計劃讓帕斯誇萊妥協,成全諾麗娜和埃內斯託。帕斯誇萊看到漂亮嫻靜的諾麗娜後,當即與之定親。籤訂婚姻協議後,諾麗娜立刻性情大變,揮霍財產,粗暴野蠻,還故意遺留一封情書讓帕斯誇萊起疑。帕斯誇萊忍無可忍,試圖逮到與諾麗娜約會的男人,可沒想到來赴約的人竟是自己的侄子,哭笑不得的帕斯誇萊只能接受了事實,最終皆大歡喜。
作曲:雅克·奧芬巴赫
指揮:託馬斯·內託比
視頻導演:弗朗索瓦·魯希榮
主演:斯特凡諾·塞科/簡·阿奇博爾德/索菲·科赫/安娜·瑪利亞·馬特涅茲 等
語言:法語
時長:198分鐘
出品方:法國巴黎國家歌劇院
詩人霍夫曼坐在紐倫堡歌劇院旁的呂特酒館裡,劇院正在上演他愛慕的女明星斯特拉主演的《唐·璜》。醉酒後,他向一群學生講述他的三段愛情經歷。第一段是和機器娃娃奧林匹亞,第二段是與熱愛唱歌的病弱少女安東尼婭,第三段是和威尼斯的交際花朱麗葉塔。由於壞人林多爾夫及他的化身從中作梗,三段愛情都以悲劇收場。詩人的朋友尼克勞斯是繆斯女神的化身,她幫助霍夫曼,勸說他專心創作,不要沉溺於愛情。三個故事講完,隔壁的歌劇演出也已結束,但霍夫曼此時已經酒醉不省人事,在此等候多時的情敵林多爾夫趁虛而入,贏得了斯特拉的芳心。尾聲中,霍夫曼又一次失去了自己心愛的女人,留給他的只有在詩中抒發自己的情懷。
作曲:彼得·伊裡奇·柴科夫斯基
指揮:瓦萊裡·捷傑耶夫
導演:馬利烏茨·特列林斯基
主演:安娜·奈瑞貝科/謝爾蓋·阿列克薩什津/謝爾蓋·斯卡洛克霍多夫 等
語言:俄語
時長:100分鐘
出品方:俄羅斯馬林斯基劇院
約蘭塔公主天生失明,國王勒內王將其養在深閨,並下令所有人不準告訴約蘭塔實情。約蘭塔因此從不知曉黑暗和光明的區別,從未聽說過「陽光」「顏色」等關乎視覺的詞彙。年輕的伯爵渥戴蒙誤闖花園,與約蘭塔公主相遇,愛情的火花瞬間點燃了兩個年輕人的生命,被對方深深吸引。此時,王宮醫師有了讓公主復明的可能方法,但前提是公主意志力的完全配合。而洞悉了自己與別人不同的公主卻萬分驚恐,擔心自己再也不能聽到渥戴蒙的聲音。聰明的勒內王裝作要處死渥戴蒙,以激將法讓公主有了配合治療的堅定意志。最終,公主復明,並如願與伯爵訂婚。
(請點擊大圖查看)
文案:魏平
攝影:肖一、王小京
編輯:菲宇
藝術改變生活
微信號:ncpa66550000