本文由 環球金鑰匙 贊助 文章來源：綠蟹德國特約記者王子 責編：綠蟹網Evonne
微博上有一個叫「王子」的重慶妹兒，告別父母，為愛人遠嫁德國。自從嫁給一個德國人做妻子之後，經常會發布一些自己在德國生活的微博，開啟了無止盡的爆笑生活。重慶妹兒嫁到德國家庭，一群以嚴謹著稱的德國人+喜歡插科打諢的重慶妹兒，會遇見不少好玩的事情，以下均為「王子」的微博摘抄，我們一起來看看吧！
1、 當小孩問爸爸媽媽「我是從哪裡來的？」，德國人有個標準答案是「送子鳥送來的」。一天帕崔克饒有興致地問我，以後要如何回答？我想了很久，說：「根據我的家族代代相傳的說法，孩子是從垃圾堆裡撿的。」帕崔克聽後，打開門離開了。
2、馬上冬天要來了，我所有的冬天衣物還被困在漢堡海關待檢。小姑子安慰我說，我寄來的那些東西可能人家看不懂，中國在他們心裡還是一個很神秘的國度。我說，神秘?是想在我的行李裡面找出一隻大熊貓嗎？
3、 零下了, 好冷。安娜安慰我, 說你知道冥想療法嗎? 比方說你覺得自己的生活很苦, 只要想像那些生活得比你還苦的人, 你就覺得自己沒那麼苦。我試了試, 去想像在阿爾卑斯山生活的人們。然後我覺得更冷了。
4、 帕崔克昨天從錢包裡找他的一寸照片, 一抽抽出來三四張, 分別是他死去的奶奶的一寸照片和他兩個前女友的一寸照片。竟然還留著, 氣得我在沙發上打滾。他忙為自己辯解說, 我把她們的照片和奶奶的照片放在一起, 就是當她們已經死了。
5、 我爸爸好可愛啊。今天他說出去買菜, 好, 出去了。出去三分鐘就回來了。我說你買的菜呢。爸爸說, 買不了了, 摩託車踏板上睡了一個貓。
6、 一個德國友人, 怎麼講, 好奇寶寶。我在朋友圈刷日常, 發了一條" 冬天我喜歡穿寬大毛衣裡面穿兩件背心再套一件保暖內衣不穿胸罩。"10來分鐘後他給我發信息:你冬天不穿胸罩啊?我驚了。我說你為什麼要翻譯我的朋友圈。他說:我是想, 要看就要看懂啊。我現在發了一首念奴嬌·赤壁懷古。要懂你就多懂點。
7、 我和帕崔克進行了一場非常種族主義的對話。他特別討厭我那件酷炫的二戰原版美軍夾克, 不準我穿, 還給我說, 你不覺得你穿起來像個納粹嗎? 我說: 你摸著你的血統再講一遍。
8、 今天進城, 國王大道上各色的要錢藝術家中間, 有一個乾淨又陽光的小哥, 他站在那裡面前舉著一塊紙板, 上面寫"給我一點零錢, 或者一個擁抱, 或者一個微笑。"關鍵是他長得很帥, 又滿臉笑容, 所以很多人只是去抱他, 並沒有給錢。我去抱了他一下, 給了一歐五十分。我要讓他知道, 長得帥是可以掙錢的。
9、 我那個德國友人, 開春了, 心思活絡了, 想耍朋友。以29歲之身第一次投入交友網站。約了兩個女孩見面後憤而退出了網絡交友。我問他是否真人和照片出入太大。他說不是。她們在交友網站填假年齡。 約出來見面, 一個16歲另一個15歲。他還勸導那個15歲女生, 叫她好好學習, 不要這麼早就出來玩弄男人的感情。
10、 那個21歲的德國男生, 他給我看昨天他和朋友一起去桑拿, 心想現在放假了, 桑拿屋肯定會有一些年輕女性(德國的桑拿屋是男女混合且全裸)。我問他看到了嗎? 他說只有一個年輕點的阿姨, 除此之外有12個婆婆。12個婆婆裡還有一個是他高中同學的奶奶。婆婆們就這樣看著他倆, 面帶圍笑, 氣氛安詳。
11、 帕崔克真的沒摸透我們超市的促銷手法。我們去超市採購生活用品, 什麼他都要拿兩樣, 因為他看得懂的就只有價籤。我問他為什麼沐浴液要拿兩瓶, 我們就待三周用的完嗎, 他說:這個一瓶28兩瓶45啊! 我說沒省多少錢啊。他說怎麼沒有, 一瓶28兩瓶45啊! 我說, 你好會生活啊。
12、我們班昨天畢業聚餐。餐桌上玩喝酒遊戲。第一個遊戲就是比誰的名字長, 最短的喝酒。我自覺的端起酒杯一飲而盡。舉個例子, 我的同桌, 他叫Francisco José De Oliveira Teixeira Pinto, 這不是欺負人嘛。
13、 同組的亞歷克珊德裡娜, 她加了老師以後把我的號發給老師, 現在老師來加我。驗證消息靜靜的聳在那裡。我必須同意啊, 我還要在她手裡考試啊。本來Facebook是我最後一塊隨便發騷的自留地了, 這下完了, 要放幾張認真讀書的照片了, 還要放很多大熊貓。我們老師, 一個保守的基督徒德國老太太, 都要60了。
14、 由於丈夫略懂幾句中文，有一次，小姑子跟帕崔克談稅務問題，沒一會兒，好像談僵，帕崔克冷冷丟出一句「母老虎」，甩手離桌。小姑子愣了，衝到王子面前問：「王子，他是不是在罵我？」王子想了想說：「他說你是老虎，有力量，壓倒他了，他說不過你，是認輸的意思。」小姑子對這個解釋很滿意。
15、 昨天英戈來我們家吃飯, 他34了, 沒有女友也沒結過婚, 整天搞他的音樂。我就問了一個很傳統的問題: 你媽啥態度? 他沉默的翻手機, 給我看他媽媽的聊天記錄。媽媽每天堅持給他發各種小孩照片。人類的小孩, 還有小貓仔, 小奶狗, 伴隨一句"你難道不覺得小孩很可愛嗎?"我釋然了。老外的父母也沒有很前衛嘛。
16、 如果我研究社會學就好了, 就有機會弄懂那些我不明白的事情。比如那些在車後座安了兒童安全座椅, 然後在安全座椅上綁了一個狗的人, 到底在想什麼。
17、 口語訓練題「給你100萬歐元你會做什麼？」反正是幻想嘛，我說我要買一隻老虎，我還要和安東尼奧班德拉斯吃晚飯。沒想到啊，我們班上同學紛紛是去非洲修希望小學，拯救海豚，捐給慈善組織。正當我羞愧的時候，Gennaro拯救了我，他說，我要買一頭大象，我還要和斯佳麗詹森吃晚飯。說完他給我眨眨眼睛。
18、 今天我進城和朋友們聚會, 回來的火車上, 我對面坐著一個全身黑衣的大漢, 懷抱一個紙盒, 裡面全部是薯片和啤酒。他要怎麼過聖誕簡直一目了然。他發現我在看他的東西, 就對我喂了一聲, 我嚇一跳, 忙說對不起, 然後他遞了一包薯片給我, 說:拿著吧。我說我不是想吃你的東西....他說拿著吧, 祝你聖誕快樂。
19、 在這邊過馬路總是車讓我, 我不習慣。畢竟我在國內二十幾年, 還出過兩次車禍, 累積了很深重的心理陰影。所以每次過馬路時我都停在路邊讓車先走, 車就停下讓我先走。大家就這樣僵持住。有的司機很固執, 我不走他不走。我也很固執, 我就原地站著, 心想我跟你拼了。
20、和婆子媽外出倒車，直接把一個60歲的德國老漢連人帶摩託撞進樹叢去。按照我的慣性思維，老人被車撞，估計肇事者全家都要被拖累。婆子媽趕緊下車把老漢扶起來，對方頭髮鬍子都白了，渾身掛著葉子，髒兮兮的，看起來很慘。此時，我的腦海中不斷上演著各種狗血劇情，沒想到老漢卻非常有型地吐了個槽：「你們女人開車就是這樣。」然後，騎著摩託揚長而去。
21、 我們為二月份回國準備東西, 帕崔克把我們那本被孩子不小心翻到並撕成一片一片的中國結婚證拿出來, 問我可不可以帶回國找民政局換發。我跟他說不行, 在中國, 結婚證只要毀了這段婚姻就不被中國政府承認了。我可以隨時改嫁。老一輩為了不離婚都是想方設法保護結婚證, 結婚證在, 婚姻就在。帕崔克嚇傻了。
22、 跟同組的男同學吵架, 我說: 我17歲的時候你才13歲, 我學的東西比你多了去了。Gennaro說: 那又怎樣? 我13歲就跟女生睡覺了, 你是中國人, 你17歲的時候還是個處女吧? 我還不認輸, 我說我也是睡過很多男人的! 他說:我睡過26個女的, 有我一半多嗎? 我說沒有。他仰天大笑著走出教室。我輸了。我對不起國家。
23、 我淋了雨，重感冒，我還是堅持去上課。回憶裡高三時班上同學打著吊瓶還來學校上課的鬼魅身影激勵著我。帕崔克說我應該留在家，我把同學的勵志故事講給帕崔克，告訴他這麼多年我在學校學到的事，就是只要人沒死，就應該去學校上課，就是爬也要爬到老師面前。他說：你爬到老師面前想幹啥？傳染給老師麼。
24、 寵物食品區蹲著一個男的, 在那裡看狗糧。他的朋友站在一旁問他, 你不是沒有狗嗎? 他回答:"是沒有, 但是這個看起來好像很好吃啊。"可以聽懂德語以後, 我發現這個世界更奇怪了。看起來很好吃又怎樣, 你要買來吃嗎。
25、 帕崔克跟我說他會提前一小時下班問我可不可以接一下他？我看外面很冷，懶得出門就回了他「抱歉不能去接你了，過兩天就是中秋，我買了今天下午的機票回家過節」。結果他直接跟老闆請假「領導，我老婆說今天下午要回中國啊！」「啊？你別上班了趕緊回家阻止她！」然後在眾同事的親切鼓勵下中午就奔回了家。到家發現我還在玩超級瑪麗，衝過來握著我的手，眼淚在眼眶裡打轉：「為什麼？不是說好了明年一家人一起回去的嗎？為什麼要丟下我？」這件事情教育了我，不要隨便跟老外開玩笑。
26、 今天我在路上看到一個大概85歲白髮蒼蒼的老爺爺, 開著一輛敞篷跑車, 車上載著三個白髮蒼蒼的老奶奶。全車加起來300多歲。不知道老爺爺在幹什麼, 可能是在泡妞。
27、 一個gay友跟我聊天。他給我說: 跟父母坦白出櫃, 父母很傷心。後來帶回家的男孩子長得不好看, 父母更傷心了。
28、 經過附近那條還在路面維修的街，帕崔克對邁克說：「看哪，這就是我們德國的效率！50米長的路面要修兩個月！你知道嗎，在中國，我去一個店買皮帶，下個星期想給我爸買一根的時候，連店帶樓都沒有了！
29、 今天小姑子載我去給艾莉西亞買鞋。在童鞋區, 我負責穩住孩子, 小姑子負責去找合適的鞋。艾莉西亞就坐在換鞋沙發上, 她旁邊坐著一個五歲左右的金髮小帥哥, 艾莉西亞對他說:"哈魯~"男孩側過頭來也準備哈魯, 說時遲那時快, 我的小孩撲上去, 親了他嘴巴一口。男孩傻了, 可能是初吻。我在一旁真是心服口服。
30、 帶艾莉西亞去超市買東西, 路過一戶人家的籬笆, 一隻小眼睛狗撲到籬笆上向我的小孩高聲吠叫起來。我的小孩驚了一下, 然後撲到籬笆上與狗對叫起來。就在那一刻, 我心裡想的全是"我養的狗也很厲害嘛。"
網址：http://www.lyuxie.com/