漫改真人劇《棋魂》完美收官 又一部日漫將迎改編!

2020-12-23 5排7座

要說最近大火的影視劇集,就不得不提起漫改真人劇《棋魂》。改編任重道遠,一些日漫改編的日劇也都曾慘遭吐槽,評價慘澹,而作為首部由日本動漫改編的國產真人劇,《棋魂》開局並不被看好,開播時豆瓣僅收穫6.2分,表現令人擔憂。

然而隨著劇集的播出和故事內容的不斷推進,《棋魂》的評價一轉頹勢,相關話題也接連多次登上微博熱搜排行榜,受到了網友們的一致好評和推薦,其評分也擺脫了開播時的低迷,直衝上8分,在國產劇中的已算是十分優秀的成績。

作為一部由日漫改編的國產真人劇,《棋魂》的誕生是一次全新的嘗試。在故事本土化上,劇組對原著劇情進行了相應的改編,同時也請來了圍棋職業棋手對演員進行圍棋知識的輔導,對劇中出現的每一局棋進行設計與安排,保證劇集內容的專業度和對原著的還原度。

除此之外,演員們也十分辛苦。演員張超在劇中飾演褚嬴一角,因為複雜的妝容和服飾要求,每天需要提前幾個小時開始化妝,穿著厚厚的戲服忍受高溫進行拍攝。而出演主角時光的演員胡先煦,也在拍攝過程中也曾因過度勞累,身體不堪重負導致肺炎復發。

然而出人意料的是,劇集播出以後,不僅在國內掀起討論的熱潮,甚至連日本網友也關注起來,評價頗高。這也在一定程度上反映出了《棋魂》此次改編的成功,受到了日本網友們的認可。

《棋魂》劇集一共26集,於11月26日播出大結局,宣告完結。然而就在第二天,微博上傳來消息,日漫《月刊少女野崎君》也將迎來國產真人劇改編,並將於2021年第二季度開拍,拍攝周期為110天。

《月刊少女野崎君》是日本漫畫家椿泉創作的四格漫畫,自2011年8月25日起於漫畫網站「GANGAN ONLINE」上開始連載,後於2014年3月22日正式宣布TV動畫化,由日本動畫公司「動畫工房」改編,於2014年7月7日首播,共12集。

故事從高中女生佐倉千代的一場告白開始,她的暗戀對象是與自己同年級的男生野崎君。一番充滿誤會的告白過後,野崎君居然直接邀請千代回家,她也糊裡糊塗地當起了他的漫畫助手。千代這才知道,自己的心上人野崎君原來是知名少女漫畫家...

動畫原作屬於戀愛喜劇,充滿了各種可愛的笑點。如今即將面臨真人版改編,網上評價不一。一邊是原著粉擔心劇集的改編會偏離原作,影響最終的內容和播出效果,滿屏「求放過」;另一邊網友則對改編表示看好,認為目前已經曝光的兩位主演——鞠婧禕和宋威龍,選角比較合適,對作品的最終效果表示期待。

目前還沒有關於劇集的進一步消息曝光,但對於真人劇集改編,已有眾多的前車之鑑,最重要的還是忠實於原作的精神與內容,進行合理化的本土改編。希望劇方也能吸取《棋魂》等漫改劇的優秀經驗,在不久的將來為我們獻上又一部優秀的漫改作品。

相關焦點

  • 國產漫改真人爛劇將止於《棋魂》
    那《棋魂》這部01年播出,至今已經走過了近20年的經典日漫,果真要被國產真人化的魔掌給徹底摧毀嗎? 看過的人都無不在說「神還原」和「打臉啊」,而在我看來,所謂的「國產漫改真人爛劇」的刻板印象,或許能夠被《棋魂》徹底終止了---
  • 劇版《棋魂》在日本好評不斷,國內漫改劇成功改編了部經典日番
    這部2001年上映的日本動畫,是很多人心目中的白月光和經典回憶,正如很多人對自己童年經典作品的捍衛態度一樣,《棋魂》官宣真人版的消息也掀起了相當大的風潮,特別是中國要翻拍日漫的消息傳出之後,在兩國都引起了不小的爭議。究其原因,漫改真人出彩的作品太少,經典難以複製。
  • 《棋魂》真人版電視劇是如何把日漫IP本土化的?
    如果我們提及有什麼特別值得關注的國產漫改真人電視劇,那麼10月27日開始播出的36集真人劇《棋魂》真人版應該擁有姓名。這部由愛奇藝、小糖人傳媒、厚海文化聯合出品的漫改真人劇,正是改編自堀田由美原作、小畑健作畫,於1999年開始在集英社《周刊少年JUMP》上連載的漫畫名作《棋魂》。
  • 「漫改真人劇」的立與破:從「漫畫」到「劇化」究竟有多遠?
    的排播方式和口碑成績來看,屬於漫改真人劇最好的年華似乎已經到來。但它真能成為青偶題材創作一劑打破僵局的良藥嗎?  其實,《全職高手》與《陳情令》很相似,其改編源頭都是著名小說IP,後被做成動畫,再被改編成真人版劇集,而兩部劇的配音和動畫版基本上是一樣,這對於鞏固原有粉絲群體而言是討巧的。因此,如果你不是骨灰級粉絲,很容易產生兩部劇就是漫改真人劇的印象。
  • 經典日漫《棋魂》被改編成網劇,又會是一部毀經典日漫的作品嗎?
    在國產影視劇領域,漫改劇一直是塊燙手的山芋,基本上很少成功,要麼水土不服難以適應新載體,要麼因為真人演員缺乏漫畫的靈性,被原著粉嫌棄,而現在,由著名日漫,堀田由美原作,小畑健作畫的日本集英社同名漫畫作品改編的青春熱血劇《棋魂》再度挑戰次元壁,隆重上線了!
  • 棋魂:網劇口碑大反轉!漫改真人劇再也不是毀原著
    說實話這幾年的漫改是真的越來越良心了,以前一聽說遊戲改編真人劇,或者漫畫改編真人劇都會讓人捏一把汗,現在改編的作品也終於讓人有點欣慰的感覺,也讓遊戲和動漫的愛好者願意去接受改編影視劇了。確實國內真人劇這幾年的作品質量讓人有點放心了。
  • 盤點十部改編自日漫的國產劇:棋魂尚可,它比《網球王子》還爛!
    棋魂真人版網劇開始在視頻平臺播放。剛知道這個消息的時候,拾溜的心是崩潰的,但當我看了一集後不得不表示「真香」。棋魂真人版品質尚可,之前的文章和讀者朋友們分享了它的優缺點,本篇拾溜再來聊聊十部改編自日漫的國產劇,有些你可能意想不到!
  • 動畫棋魂被改編,變成國產魔幻網劇,為啥不改編圍棋少年
    單論動漫改編的真人版來說的話,國漫裡面也就畫江湖看的下去。服裝角色都很還原。至於網球王子什麼的真的是一言難盡。而日本那邊的漫改真人版就比國產的一些漫改真人版好太多。比如說銀魂,比如說某筆記,熱血高校什麼的。之前以為棋魂被改編成為網絡單元劇,啊別人開玩笑的。畢竟,圍棋是我們國家傳承的,要改編圍棋相關的作品,那也應該是改編自己的作品。為什麼要去改編日漫?
  • 豆瓣8.3分收官,看「漫改天花板」《棋魂》的養成方式
    在這一段旁白當中,《棋魂》迎來了大結局,以豆瓣8.3的高分收官。 還記得在劇集預告上線之初,《棋魂》因在日本同名漫畫基礎上做了不少本土化的改編,還引發了諸多爭議,隨著劇集的播出,憑藉精良的內容品質打動了觀眾的心,並稱其為「漫改界的天花板」,形成了「版權引進—本土改編—口碑輸出」的新傳播模式,是今年愛奇藝在劇集類型創新上的又一成功樣本。
  • 豆瓣8.4分收官,看「漫改天花板」《棋魂》的養成方式
    在這一段旁白當中,《棋魂》迎來了大結局,以豆瓣8.4的高分收官。還記得在劇集預告上線之初,《棋魂》因在日本同名漫畫基礎上做了不少本土化的改編,還引發了諸多爭議,隨著劇集的播出,憑藉精良的內容品質打動了觀眾的心,並稱其為「漫改界的天花板」,形成了「版權引進—本土改編—口碑輸出」的新傳播模式,是今年愛奇藝在劇集類型創新上的又一成功樣本。
  • 《棋魂》真人版即將完結,國內還有哪些漫改電視劇值得期待?
    《棋魂》是日本超高人氣超人氣動漫作品,是無數90後的童年回憶。最近真人版電視劇的播出更是重新掀起了網友們追劇熱潮。原本人們擔心的真人版毀原作,但隨著劇集的不斷播出,網友們發現不僅沒有擔心的那麼糟,甚至越看越上癮。豆瓣評分甚至來到了8.4。要知道在國內電視劇中尤其是漫改劇已經是相當高的分數了。
  • 《棋魂》一部較為及格的電視劇,又不算及格的改編
    #棋魂真人版還不錯了,我一開始也是抱著試試看的心態去看,一開始就被佐為演員的妝造雷到,前兩集小演員的演技也有些不夠,但後面就沒事了。作為多年前N刷棋魂原作的粉絲來說,這部漫改真人劇沒有毀原作,讓人很感激了。不過看過後覺得不喜歡真人版也很正常,畢竟次元壁,如果沒看過真人版可以去試試。對於像我這種老粉來說,時隔多年還有這樣的東西可以去看,帶著我回憶棋魂,真的太快樂了。高中買了棋魂的漫畫,借給幾個同學看過,都挺喜歡的。
  • 日漫《棋魂》將被改編成國產電視劇,藤原佐為的設定怎麼解決?
    國產電視劇似乎對日本漫畫ip情有獨鍾,這段時間日漫改編電視劇的越來越多,你怎麼看待這個現象呢?在日漫《NANA》傳出要被改編成電視劇以後,日漫《棋魂》也即將被改編成國產電視劇。就連中國的權威圍棋雜誌《圍棋天地》也曾大篇幅地進行《棋魂》的相關專題報導。可見這部《棋魂》這部作品的影響力還是非常大的。日漫ip被改編成國產電視劇的例子還有很多,像《月刊少女野崎君》
  • 從《棋魂》高分收官,深入解構影視IP改編的「三個層次」
    作者 | 黃碩編輯 | 邱書韜上周,愛奇藝的自製漫改網劇《棋魂》在收穫大量好評後收官,這部一開始因服化而遭到部分網友
  • 漫改網劇《棋魂》爛尾了嗎?《棋魂》的優勢與遺憾
    與今年年末播出的其他國產劇相比,《棋魂》算取得了不錯的口碑。  然而,《棋魂》最後幾集內容播出,卻讓總編劇和導演的微博評論區,陷入觀眾們的「爛尾」質疑——劇情改編似乎刻意放大了CP元素,甚至有人將其稱為甜膩的「工業糖精」。
  • 漫改網劇《棋魂》爛尾了嗎?
    文|ACGx「真香」,是許多人觀看漫改網劇《棋魂》的最大原因。哪怕這部劇在翻拍消息傳出、預告片上線時,曾引發網友群嘲,但隨著劇集開播,內容的本土化呈現一度讓觀眾們化身「自來水」,豆瓣評分也從最初開分的7.2上漲至8.4。與今年年末播出的其他國產劇相比,《棋魂》算取得了不錯的口碑。
  • 日漫《NANA》被改編成國產真人劇!動漫改編真人毀了多少劇?
    國家廣電總局公布了2020年5月的電視劇備案,在這其中就有一部要被改編成國產真人劇的日漫《NANA》,動漫改編成真人真的會很簡單嗎?根據廣電總局電視劇拍攝製作備案顯示,圖片來源於網絡知名日漫《NANA》將被改編成國產真人電視劇,這部改編後的電視劇劇名仍為《娜娜》,一共有36集,預計今年12月開拍,製作周期的話則是4個月。
  • 又要毀經典日漫了?胡先煦主演真人劇《棋魂》,佐為扮相辣眼睛
    其中,有一部經典日漫的中國真人版網劇即將播出,它就是: 《棋魂》 在《棋魂》開始連載的22年後,中國真人網劇版即將與觀眾見面,它將於2020年10月27日上線。
  • 《棋魂》收官:離神劇只差半子
    若是以棋為喻,那麼《棋魂》則是一盤開局式微,中盤起勢的妙棋。但頗為遺憾的是,在收官階段卻有些顯露頹勢。正是最後關頭洩掉的這口氣,釀成了《棋魂》距離神劇還差半子的遺憾。緣何「低開」?如果劇集領域存在著鄙視鏈,那麼漫改劇無疑處於鄙視鏈的底端。相較於小說改編的劇作而言,漫改劇在原著粉群體中,已經有了統一且具象的心理預期。在契合原著粉上,難度更大。
  • 棋魂原著小說結局是什麼 電視劇是根據哪部漫畫改編的
    據悉,《棋魂》其實是改編自日漫,當時被改編成了動漫,不少90後應該看過這部漫畫吧。在動漫裡,佐為這個角色很受歡迎,因為他性格有趣,長得也很漂亮。說起來,動漫被改編成真人版本來就容易踩雷,口碑好的很少,日子久了,我們也不自覺的產生所謂的漫改PDST。所以當初有消息說《棋魂》要被改編成真人網劇,粉絲都是連忙揮手拒絕的。為了本土化,網劇《棋魂》的設定有了一些變化,除了名字變了之外,原本的佐為現在叫褚贏,成了南梁時期的一名圍棋手。但是在裝扮上,卻還是穿著日本傳統的服裝,造型很奇怪,因此粉絲才會不買帳。