give me five千萬不能理解成「給我五個」

2021-01-08 英語乾貨街

朋友們,大家好!今天分享一個俚語「give me five」 當有外國人說「Give me five」的時候,他可不是要你「給他五個」,其正確的含義是:

Give me five|是"Give me five fingers" 的縮略形式,意思是舉起手來,擊一下掌,表示慶祝。也稱為「high five」

Ronaldo scored a goal again ! give me five. 羅納爾多又進球了,擊掌慶祝慶祝一下!

Duncan Robinson and his Saint Antonio

won the game. give me a five.

鄧肯和他的聖安東尼奧隊贏得比賽,擊掌慶祝一下。

相關焦點

  • 老外說「give me five」是什麼意思?其實和數字「五」沒關係
    不僅是在英語影視作品中,在一些我國的綜藝節目裡,也能經常看到人們在完成任務或者比賽贏了後興衝衝地大喊「give me five」!Five是數字「五」,give me five又是什麼意思?其實在這個習語裡,five指的是five fingers,即五個手指,這個動作是指為了問候或者慶祝勝利而擊掌。I hear you aced your final exams! Give me five!我聽說你的期末考試過了!擊掌慶祝一下!
  • 【第三輪海報|give me five!】giv...
    懂球帝首頁>足球新聞> 【第三輪海報|give me five!】giv... 【第三輪海報|give me five!】giv... 重慶當代力帆俱樂部 2020-08-05 17:06 【第三輪海報|give me five!】give me five!
  • Give me five,給我五個?High Five手勢代表什麼,怎麼來的?
    這就是High Five,有時候人們口裡還會說:「Give me five」,相當於「來,擊個掌」。High Five是典型的美國文化手勢之一,在美國甚至有「國家High Five日」。在維吉尼亞大學的一些學生倡議下,自2002年以來,每年4月的第三個星期四為「國家High Five日」。那麼這種擊掌慶祝的方式是怎麼來的?
  • 和它擊掌應該說give me five嗎?
    「Give me five」適用嗎?你知道大熊貓到底有幾根手指嗎?大熊貓只有五根真正的手指以及一根偽拇指,是多延伸出來的一塊骨頭。它的位置和我們大拇指相似叫做「籽骨」在大熊貓的進化過程中,由於棲息地的變化等原因,它們慢慢改變了自己的食性,偽拇指則是為了抓握竹子更穩慢慢發育形成的一個指墊。
  • give me five這件事上,別人家喵和你家喵的區別,不能更準
    give me five這件事上,別人家喵和你家喵的區別,不能更準
  • 喵星人會跟你give me five?!別自作多情了!
    很多人以為當你伸出手時,喵星人就會跟你give me five! 然而事實上並不是這樣,文章末尾那個招財貓就說明了一切……
  • IU酒店五周年全新啟幕 | 無所畏懼·Give Me Five
    「無所畏懼·GIVE ME FIVE」IU酒店五周年複合創想空間全新啟幕!2015年,IU 酒店的第一家店在廣州東曉南地鐵站旁開業。本著玩即正義的理念,我們開創了娛樂社交的新模式,把遊戲搬進酒店,讓科技貼近生活。從 IU 1.0到IU 2.0,每一家店都有 IU 變得更好的印記。
  • 中國數字前行者共同發聲:Digital, Give me five
    ——語出《繫辭·下》這世界上唯一不變的就是變化,20多位來自各行業的數字前行者共同發聲:Digital, give me five!擊掌的瞬間,緣,妙不可言。變變變,一切都在變!改革開放40多年的發展,不僅改變了中國的命運,同樣也改變了每一個中國人的生活。
  • 全國助殘日廣東肯德基天使餐廳聯合多家機構發起「Give me five...
    (天使餐廳是一個快樂的大家庭)           與天使「雲端」擊掌,愛5止境give me five   這些「成長」「甜蜜」「親情」「溫暖」「力量」的五個故事篇章,都以互動視頻的形式記錄在H5中。
  • 海口Give me five創意擊掌接力賽,參與有獎!
    」「海口Give me five」創意擊掌接力賽用「擊掌」代替寒暄用「擊掌」為美好的城市助力用「擊掌」擊退陰霾,讓信心傳遞用「擊掌」為未來灌注信心!擊退陰霾,照亮城市每一次擊掌,都是一句「加油」我們帶著對這座城市的炙熱和深情就像千萬個平凡的分子聚集在一起以微小凝聚成偉大,散發著光與熱鼓勵人們重拾信心、堅守信念讓我們所牽掛著的城市以180邁的速度全力馳騁迎著美好春光茁壯向上!
  • 「five-and-ten」千萬不要翻譯成「5和10」!老外要笑死了!
    five-and-ten 五和十× 廉價商品;雜貨店,小零售店√ 怎麼理解five-and-ten表示廉價商品意思?原來five-and-ten是five-and-ten-cent store的簡寫,美國人說習慣了就直接說five-and-ten,這裡的five表示5分錢,ten表示1角錢。
  • Give me Five 2021!QQ音樂攜手TME live開啟超長跨年狂歡
    12月26日至31日,QQ音樂攜手TME live打造「Give me Five」超長跨年派對,集結謝霆鋒、Sunnee楊芸晴、五月天、張惠妹四位實力巨星和人氣新銳,並搭配廣受全球年輕人歡迎的TOMORROWLAND電音節,以連續5場多元新潮的Live演唱會,為億萬樂迷解鎖一次史無前例的跨年狂歡。
  • 天浩星聞 鄺盛執導趙奕歡《Give me five》MV首播
    今日,趙奕歡 新歌《Give me five
  • 「橋」見「新」未來,讓我們舉起手:Give me five!
    「橋」見「新」未來,讓我們舉起手:Give me five!  交匯點訊 長江南京段上的第5座跨江大橋、南京第4條免費過江通道、創下3個世界首次、橋隧結合的2種過江方式、工期1300多天……12月24日,南京江心洲長江大橋(長江五橋)通車,跟著視頻一起,「橋」見「新」未來!
  • High five是「擊掌」,那low five是啥?
    舉個例子,古典戲劇《王寶釧與薛平貴》中有一幕父女決裂片段,擊掌人肝腸寸斷,並心有不甘的喊出如下臺詞:一擊掌,從此再非王家人;二擊掌,父女恩情今日斷擊掌,high five,顧名思義,把五個手指舉的高高的對拍,英語中還有「give me five」這種說法,意思就是邀請對方把手伸出來擊掌。Give me five! Tom, I won the match.擊掌慶祝一下!湯姆,我贏了比賽。
  • 女朋友對你說:「give me some sugar」,不是讓你給她些糖!別害羞…
    例: Before you walk out that door, come here and give me some sugar.me the money? 你不肯借我錢?真是個好朋友啊。 03 紅糖 ≠ red sugar 紅糖=brown sugar 為什麼不是red sugar?
  • 「give an inch」別理解成「給一英寸」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——give an inch, 這個短語的含義不是指「給一英寸」,其正確的含義是:give an inch 退讓,妥協She's definite that
  • 外國人掛嘴邊的give or take什麼意思?
    這個襯衫20磅左右 It takes about five hours to get there, give or take 五個小時左右,我們就能到了 The building is 90 feet tall, give or take.
  • 金地草莓社區5周年 Give me five,莓好永不止步
    草莓發展的五年,如果用一句英文來形容,沒有什麼比Give me five再合適不過,同城市、同政企、同租戶,同內部運營精細化調整,層層助力,互相支撐,始終為寓見莓好生活這個目標,砥礪前行。草莓杭州同協新店草莓5年-政企助力·Give me five長租公寓是一個涉及門類眾多、同上行政策緊密關聯的行業, 五年發展至今,每一個落地門店,日常經營管理均離不開各合作夥伴的大力支持
  • 還在說 please give me xxx?小心被外國人拉黑!
    在國外餐廳準備點菜的時候直接招呼服務員過來Waiter~ waiter~咱也就不說了,畢竟前面也講過這樣「直呼其名」是非常不禮貌的還有的同學下面一開口說的話才真的令人目瞪口呆,指著菜單說▼Please give me this one, this