（下文中的「我」均指帖主，可點擊最下方的「閱讀原文」隨時查看最新進度。）
經歷種種困難，暫且按下不表，我昨天終於將本帖，發到了Reddit魔獸區、Twitter和暴雪美服論壇。
Reddit類似於NGA，可以發帖，Twitter不能髮長文，並且發圖不能超過四張，因此我將Reddit的連結轉到了Twitter。美服論壇不能發圖片，需要一個10級以上並且有活躍遊戲時間的角色才能發帖回帖，因此有所修改，並貼了Reddit帖子的連結。
現在就是把我們的聲音擴散到外服的時候了，並且，我將會在微博上開啟二次戰役，請大家提供必要的火力支援！
現在需要大家做以下事情：
1.Reddit：
https://www.reddit.com/r/wow/comments/gk94sb/please_help_us_save_wow_in_china/
對Reddit論壇的這個帖子進行頂、評論，不需要很複雜的語言，體現對帖子的支持和請求外服玩家的幫助這一思想即可，目前帖子已經收到很多外服玩家的回覆，已經有比較高的熱度，效果有點出乎我意料。歡迎英語水平高的朋友與外服朋友展開理性討論，對於攻擊性的言論不要上鉤，切記莫要上頭。
2.Twitter：
https://twitter.com/Warcraft
這是魔獸世界官方推特，我在他們最近幾天發表的每一條推文下面都評論了：WOW in China is DYING! Please look into my site & help us!
請大家找到我這一條評論，將它頂上來。
我還在我推特個人主頁發布了一條推特，請大家轉發、評論這條推特。
3.暴雪美服論壇：
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/world-of-warcraft-is-dying-in-china/527052
這是美服官網的論壇，也已經吸引了一批玩家的注意，同樣是需要大家評論、頂上來。在美服論壇發帖回帖需要10級以上的角色和活躍的遊戲時間，要求比較高。切記理性討論！
以上三條都需要有科學上網的軟體，並且要註冊帳號。
4.微博：
魔獸世界的微博：https://weibo.com/wow
愛魔獸愛生活的微博：https://weibo.com/cwlk
暴雪遊戲姬的微博：https://weibo.com/wowpictures
暴雪情報站的微博：https://weibo.com/sinawow
以上四位博主是微博#魔獸世界#話題的主要貢獻者，我將會在他們近幾日發的微博下面評論：請幫幫我們，前往我的主頁，聽聽魔獸玩家的呼聲，救救艾澤拉斯！
也需要大家找到我的評論並頂起來，同時再次轉發我發在微博上的帖子。
這將是本次抗擊工作室戰役的階段性最終戰役，我後續會保持對外網帖子和微博評論的關注，並及時更新。
本次事件結束以後，如果暴雪和網易都選擇視而不見不願意介入，我計劃找一個公開場合的機會，比如暴雪嘉年華和科隆遊戲展，在問答環節將本次事件再拿出來質問暴雪，但那估計至少是半年以後了。
下附發到Reddit的帖子，與先前有了較大的變化，感謝熱心網友Taka的無私幫助！
---
Title：Please help us & Save WOW in China!
標題：請幫幫我們，救救國服魔獸！
World of Warcraft is dying in China.
中國區魔獸世界正在死去。
I'm here to speak to you, Blizzard, and WOW communities all over the world, on behalf of thousands of WOWers in China.
我代表數千名中國魔獸世界玩家，對暴雪，和全世界的魔獸玩家們說話。
The gaming environment of WOW Chinese Realm has been deeply damaged in the past years. NetEase, the operator of WOW in China, is conniving cheating, boting, RMT, and intrusive advertisement of the boosting service sellers. We cannot enjoy the game in peace anymore, and many of us are being forced to AFK.
過去幾年，國服魔獸的遊戲環境被極大的汙染了。中國區的運營商網易，縱容遊戲中RMT工作室的欺詐、腳本、無孔不入的廣告行為，我們以為完全無法正常的體驗遊戲，大批的玩家被迫AFK。
Here are some screenshots of WOW in China that we have collected:
以下是我們搜集到的一些國服魔獸的截圖：
The premade group tool is filled with intrusive advertisements that makes it impossible for us to find a non-RMT group for Ny'alotha or any Mythic+. RMT payments have deeply damaged the gold-based economy in our servers.
隊伍查找器的預創建隊伍充滿了尼奧羅薩和史詩鑰石地下城的RMT廣告，我們根本無法找到正常的隊伍。RMT支付極大地傷害了遊戲內生的經濟系統。
This picture shows that every boss in Ny'alotha costs you 40 CNY, or 6 USD, or 5.2 EUR.
圖片顯示尼奧羅薩的每個boss需要花費40元/6刀/5.2歐。
This picture shows RMT ads of Mythic+ dungeons.
圖片顯示史詩鑰石地下城的RMT隊伍。
They are also harassing normal players』 gameplay. Every time when we travel to Orgrimmar or Stormwind, we will get dozens of RMT spam ads through whispers; The Bigfoot World Channel, which is built in the most popular entry level addon in China, is filled with intrusive RMT ads as well. They even changed names of their pets to advertise everywhere.
他們瘋狂騷擾玩家的正常遊戲。每次我們回到奧格瑞瑪或暴風城，都將收到無窮無盡的RMT廣告密語；中國最流行的聊天頻道——大腳世界頻道充滿了RMT廣告；他們甚至將小寵物的名字改成RMT廣告，並侵入了遊戲的每一個角落。
This picture shows the RMT spam ads whisper received in Orgrimmar or Stormwind.
圖片顯示奧格瑞瑪和暴風城的密語RMT廣告。
This picture shows the Bigfoot World Channel, full of RMT ads.
圖片顯示大腳世界頻道充滿RMT廣告。
This picture shows the giant pets-name RMT ads.
圖片顯示巨型小寵物名稱RMT廣告。
This picture shows the RMT ads in the starter’s zone.
圖片顯示新手村的RMT廣告。
They use gold farming bots 24hr, and the price of WOW token in China rose up by 50% in the past month.
他們使用腳本24小時刷金，國服魔獸時光徽章的價格一月之內上漲了50%。
They even bullies other players in the game. In a Battle for Darkshore Warfront, the boosting sellers pretend to be normal players to build a team, and kick off other 29 players in front of the last boss. Then they invite another 29 players who paid for this to kill the last boss, which brings extremely terrible experience to all players. While facing our compliant tickets, Netease feels "sorry and sympathetic" about the situation.
他們甚至在遊戲中欺凌其他玩家。在黑海岸戰爭前線的挑戰中，工作室偽裝成正常玩家組建團隊並在尾王面前踢掉其餘的29個人，再組29個消費老闆，擊殺最後boss，這給玩家帶來了極其糟糕的遊戲體驗。當我們將這些事情報告給網易的時候，網易向我們表示「抱歉」和「同情」。
These pictures shows that how a boosting seller kicks all the player during a Darkshore Warfront.
這些圖片展示了工作室是如何在黑海岸踢掉了其他所有人。
NetEase’s reply says they feel sorry and sympathy.
網易的回覆說他們感到「抱歉」和「同情」。
We've been bullied by boosting sellers for so long and we are losing our Azeroth. We just want to save our world . We request Blizzard and Netease start taking care of the RMT companies and their spam ads. These are our appeals:
我們被欺壓得太久了，我們正在失去艾澤拉斯。我們只想拯救我們的世界。我們要求暴雪聯合網易，對遊戲中的RMT工作室和廣告進行打擊，以下是我們的訴求：
1.Netease is demonstrating an indifferent altitude to Chinese WOWer’s complaints about those issues. We request Netease to create a section in Netease Battlenet Forum or NGA, the most popular WOW discussion forum in China. The section is meant to set up as a channel for direct conversation between the operating staffs and WOWers. We believe the communication will help rebuilding the gaming environment.
網易對國服玩家有關以上問題的投訴表現出一種毫不關心的態度。我們要求網易在官方論壇或者NGA上建立一個專區，作為代理商與玩家正面溝通的渠道，我們認為這樣的交流能幫助我們重建遊戲環境。
2.Currently Netease is using some kind of program to process our in-game cheating reports. Our reports usually don’t receive any replies, and those RMT farm bots or other kind of cheaters are not punished. Not like the game masters in other servers, the customer service staffs that replies our tickets has extremely limited knowledge about the game, and usually cannot effectively solve our problems. We request Netease to adopt game masters that is familiar with the game and do in-game patrols to stop inappropriate gaming behaviors. Our tickets regarding cheating reports should be taken care by real persons instead of programs, and should receive replies in three business days.
目前網易使用某種智能程序處理玩家對遊戲內欺詐的舉報，通常不會給玩家任何的回應，並且不會懲罰RMT腳本和欺詐者。不像其餘伺服器的GM，國服的客服對遊戲內容幾乎一無所知，並且無法有效解決我們的問題。我們要求網易僱傭對遊戲熟悉的GM，並且啟用遊戲內巡查，以打擊不恰當的遊戲行為。我們的舉報表單應該在3個工作日內由真人客服檢查並回應。
3.Auto farm bots who participate in RMT are now banned only by one of their eight wow accounts. They can easily create new wow accounts to continue whatever they were doing. We request Netease to consider banning all WOW accounts as a possible punishment while significant cheating behavior is spotted. This will risen the cost of violating the rules.
使用腳本的玩家目前只會被封禁八個子帳戶中的一個，他們可以輕易的重建帳戶並繼續。我們要求網易封禁參與嚴重欺詐行為的玩家的所有子帳戶，這可以極大地提高違法成本。
4.We need Netease to add an in-game function that blacklist all characters under the same Battlenet account.
我們需要網易為我們添加一個遊戲內的按鈕，讓我們可以按照戰網屏蔽玩家。
We tried to talk to NetEase in public. We have posted this letter on the most popular forum of WOWers in China called NGA ([https://ngabbs.com/read.php?tid=21432118),] and got support from thousands of WOWers. The post on Sina Weibo, equvilant of Twitter in China, and got reposted by hundreds of people. But NetEase was being arrogant and ignored WOWers complaints.
我們嘗試將與網易公開對話，我們將本帖發在了中國最熱門的魔獸世界論壇——NGA上，並且得到了幾千名玩家的支持。我們在新浪微博上的帖子獲得了幾百個轉發。但傲慢的網易並不搭理我們的抱怨。
We have no choice but to ask you for help to get rid of the harassment and bullies from RMT sellers, to regulate NetEase’s behavior as the game operator, and to change the environment of WOW China to what it should be.
我們走投無路之下，只能向你們求援。請求你們幫我們拜託RMT工作室的騷擾和欺凌，促使網易規範其作為遊戲代理商的行為，並讓國服魔獸世界變回他該有的樣子。
We hope Blizzard can hear us and convey our appeal to Netease. We also hope that WOWers around the world can give us a hand. We are fighting for the same Azeroth, but ours have been deeply corrupted. Please, we don’t want to lose it. Join us toward the criticism against the inaction of NetEase, and help us spread the words. We need Netease to come out and give us a direct response regarding the spammed gaming environment.
我們希望暴雪能夠傾聽我們的聲音，並將其傳達給網易。我們也希望全世界的魔獸玩家能給予我們幫助。我們為同一個艾澤拉斯奮戰，但我們的世界被腐蝕得太深了。我們不想失去它。請加入我們對網易的公開討伐，並且幫我們將聲音傳達給全世界。我們需要網易給予我們關於維護遊戲環境的正面回復。
We are looking forward to the reply. For Azeroth!
期盼得到你們的回覆，為了艾澤拉斯！
支持轉載，但是轉載還請註明出處，畢竟水藍花了不少時間精力整理的。