只會說韓語的幼兒寶寶們,媽媽該怎麼教她們中文?

2021-02-21 月亮媽媽在韓國

上次寫了一篇《寶寶出生了,媽媽該教她中文還是韓文?》(點擊標題可直接進入看文章)文章後,有粉絲留言說她家寶寶滿2歲了,之前一直說的是韓語,現在該怎麼教中文呢?因為那篇文章裡主要針對的是嬰兒期的寶寶,所以我答應她另外寫一篇文章來討論這件事。

首先申明,月亮媽媽並非語言學專家育兒專家,文中的觀點僅僅是身為一個教育自家孩子中文,稍微有點兒心得的媽媽的實戰經驗之談。因為月亮媽媽的孩子們都還沒上小學,所以這裡分享的也都是學齡前兒童的中文教育方法。

1

想讓孩子中文學得又快又好,最好的辦法當然是帶她回國啊!帶回國去,在中文浸淫的環境裡,再笨再害羞不開口的孩子也能迅速提升中文水平。

除了不停地跟外公外婆鄰居阿姨互動之外,還要多多讓她跟同齡小朋友們一塊兒玩一塊兒打鬧。短則兩個月,長則6個月,保證她日常口語說得溜溜的。

特別是還沒有開始上學的寶寶,更要珍惜好這段時間,讓她儘量在中國長住。因為上了兒童之家了,考慮到要保留學籍,一般最多只能回國住4周了。

回國正式學中文,還有一種比較流行的方式,就是讓孩子在國內讀一年小學一年級。據悉國內小學一年級是滿6歲即可入學,而韓國是滿7歲入學,所以可以讓孩子滿6歲後回國讀一年小學,再來韓國讀韓國的小學一年級。跟國內的孩子一起來學拼音、漢字,想想就覺得很美好,是不是?

2


孩子只能在韓國生活的話,寶媽還是要堅持跟孩子說中文。因為孩子習慣了跟媽媽用韓語對話,當寶媽突然跟孩子說中文時,她有可能會納悶,會生氣,會哭鬧,要求你說韓語。我家二寶因為很早就送去了兒童之家,在那裡先學會了韓語。到現在也是,回家裡來也只想說韓語。所以剛開始要有技巧的選擇說中文的場景。

比如遊戲場景:跟二寶玩超市購物遊戲時,他用韓語用我「要買什麼?」,我用中文回答他:「西瓜」,因為這時他有求於我,雖然他聽不懂,但是會很努力的想跟我了解西瓜是什麼,我就會順便把其他商品的中文名稱也一起教他了。

比如吃零食場景:他用韓語告訴我說想吃冰激凌,我就要求他用中文說出這句話。不會的話沒關係,我先教一下他就好了。為了吃到想吃的零食,他都很用心地跟著我說出整句話。雖然剛開始發音很搞笑,但多說幾次就慢慢變好了。

以上只是舉了兩個常見的例子,只要是孩子感興趣的,急切的有求於你的時候,我覺得都可以順便教上幾個中文單詞或者簡單的句子。

3

讀繪本,每個寶媽都知道讀繪本的重要性。我們可以利用自身的優勢,在噹噹或淘寶上買一些符合孩子們年齡的繪本郵寄到韓國來,每天給他用中文讀一兩本,全程用中文讀,如果孩子不懂的話,可以用韓語解釋,解釋完了繼續用中文讀下去。小寶寶雖然聽不懂,但可以培養語感,聽多以後自然就能聽懂了。

4

現在孩子都愛看電視或動畫片,每次他們要看電視時,我都只開中文節目給他們看。剛開始是中文版《寶露露》,後來是《小豬佩奇》,現在是《海底小縱隊》。

先看他們熟悉的寶露露題材,可能聽不懂中文也會因為喜歡寶露露而看下去。有點兒中文語感了,再去看其他的節目比較好。但是看電視一定要注意節制,控制好時間。

聽兒歌,可以買中文兒歌CD,或者在YOUTUBE上面找童謠,在家裡播放,朗朗上口,越簡單的越好。比如可以從「拔蘿蔔「「小星星」」生日歌「進行入門。心情好的時候,媽媽還可以跟孩子一塊兒唱唱。

對於可以玩手機遊戲的小朋友,甚至還有寶媽下載了中文版的手機遊戲給孩子玩呢!


5

還有一點深刻體會,把大寶的中文教好了,教二寶三寶會省心很多。因為我在家跟大寶用中文對話時,二寶三寶都在在聽在學習著。

還有最重要的一點,二寶在滿2歲後,不管姐姐說什麼,他都要重複跟著說一遍。因此,我只要在家裡要求大寶說中文就好了,二寶自然而然就天天跟著姐姐說中文,哈哈哈。偷懶我最在行!

寫在最後

其實不管什麼方法,最重要的一點就是堅持。學習一門外語,至少需要2000個小時的輸入才能有輸出。只有日積月累,量變才會引起質變。大家加油!

還有寶媽擔心對於母語(韓語)沒有歸屬感,這麼高大上的問題,月亮媽媽等研究過後再來寫文章吧!總之,孩子的教育都是跟隨媽媽的理念而進行的,當然也不能人云亦云。不管學或不學,寶媽們就自己堅定好信心,持之以恆地走下去。

相關焦點

  • 寶寶出生了,媽媽該教她中文還是韓文?
    畢竟我家滿4歲的小月亮的中文韓文切換自如,出門在外總是有中國媽媽韓國媽媽們投來豔羨的眼光。教孩子語言這事,自從寶媽的孕期就開始了。現代寶媽們都知道孕期胎教的作用,會經常給肚子中的胎兒聽音樂,讀故事書或者跟胎兒聊天。這種類似自言自語的聊天、讀故事,想必大部分的在韓寶媽們都是採用母語中文搞定。
  • 媽媽提問:怎樣教3歲寶寶認字?
    孩子學習是爸爸媽媽們所重視的,尤其是剛起步的時候。怎樣教3歲寶寶認字呢?3歲寶寶已具備學習的能力,怎樣教3歲寶寶認字?下面一起來看一看。1、從最簡單開始。學齡前寶寶的智商發育還不完善,初次識字還很困難,必須找一些最簡單的單字或者單詞來教寶寶,這樣能夠讓寶寶輕鬆的認識並記住。2、從身邊的事物切入。
  • SBS新春特輯教外國藝人說韓語 誰將接受韓語特訓?
    WINWIN在經過了一番內心鬥爭後,轉過身對著鏡頭說了一句:「這裡(韓文)好尷尬呀(中文)……」中韓混合,WINWIN很厲害了。在節目中被要求挑戰韓語繞口令時,WINWIN屢次挑戰失敗,沒法用韓語表達出自己的小情緒,只能用中文抗議:「為什麼要對中國人這樣!」
  • 幼兒有什麼好的英語學習方法?這3件事,媽媽一定要引起重視
    很多家長在幼兒三歲時,就開始給娃英語啟蒙。我家也是這樣,到現在已經兩年時間了,口語基本上日常交流是沒什麼問題了。今天說一說幼兒英語的學習方法。這兩年,我也是見證了我家孩子從一個普通不會說英語的寶寶,到英語輸入輸出高轉換率的寶寶。
  • 親身經歷「幼兒急疹」——寶寶的第一場高燒,新手爸媽都該知道
    在整個急疹期間,寶寶精神良好,玩的也正常,就是輔食吃的比平時少,基本都靠母乳,初為父母,總算是挺過了寶寶的第一場生病,忍不住想要來和新手媽媽們分享一下,讓人膽戰心驚的「幼兒急疹」。在高燒期間,寶寶可能會有輕微腹瀉,出疹期間,寶寶也不會有什麼不適。「幼兒急疹」的判斷面對寶寶第一次發燒,爸爸媽媽們很可能慌了手腳,忙不迭的帶孩子到醫院看病,但是因為幼兒急疹有熱退疹出的特性,在出疹前,醫生也無法百分百斷定是幼兒急疹,只能提前開一堆應對幼兒發燒的藥物。爸爸媽媽們可以注意,在寶寶初期出現發熱情況的時候,我們可以通過這些症狀來先行做初步判斷。
  • 寶寶第一次突發高燒多是幼兒急疹,90%的媽媽都不知道
    出品丨孕嬰幫對於爸爸媽媽來說,最緊張的莫過於寶寶第一次生病了。如果又是碰上了來勢洶洶的「幼兒急疹」,那更是讓爸爸媽媽著急。其實,要是你了解了它,你就會知道,它並沒有我們想像中那麼可怕,只是愛虛張聲勢罷了,實際上只是一隻「紙老虎」。什麼是幼兒急疹?
  • 韓語小白入門掃盲:韓語怎麼學比較簡單?
    趣味學韓語語法是什麼?語法顧名思義就是把一個一個的單獨的單詞串聯起來,但不是說單純的把單詞串聯起來就可以了,這個是有定義的,有規則的。韓語中語法有很多,有時候相似的語法也很多,相同的意思有很多種表示的語法,那麼這麼多相似繁雜的語法應該怎麼學呢?還有那些什麼敬語啊,商務用語,或者其他的一些語氣用語,關注我們的「筆墨韓語」號,你想了解的,裡面都有!3. 聽說
  • 寶寶突發高燒,幼兒急疹遭遇醫生誤診,媽媽自己懂得常識有多重要
    前幾天,我是經歷了一個養了兩娃以來,讓我最最崩潰的事,1月17日晚上9點,帶著寶寶去睡覺,總感覺她有一點兒鬧,剛好在斷奶,以為是寶寶戀奶的原因,沒怎麼注意,就給哄睡了,期間寶寶總是有點兒哼唧,也都被我拍拍又睡了,看她睡熟了,我也就睡了,夜裡小傢伙突然哭了起來,我爬起來抱她,突然感覺不對勁,寶寶渾身滾燙,趕緊拿體溫計量了下,我了個去,不量不要緊,一量嚇一跳!這溫度40.4,高燒啊!
  • 媽媽教寶寶唱歌需要說的英文(提高篇)
    你知道麼,媽媽以前是校合唱團的女高音。我們的聲部叫女二高。註:其他聲部的爸爸媽媽可以將soprano替換為以下詞彙:alto 女中音;tenor 男高音;bass 男低音合唱團能不能用chorus這個詞呢?
  • 八大症狀教你判斷寶寶是否得了幼兒急疹
    幼兒急疹是一歲以內的孩子最易患的一種疾病,又叫玫瑰疹、燒疹,中醫稱為奶疹、假疹,民間稱臊疹子,古中醫書稱″奶麻、"假麻」,是由皰疹病毒感染所致。中醫認為,本病多由外感風熱溼邪,鬱於肌膚,與氣血博結,主要病變在肺脾。正邪相爭,熱鬱肺胃,正氣抗邪而發熱。
  • 《小豬佩奇教你說英語》:涵蓋英語學習」五大法寶」,小豬佩奇教寶寶說英語啦!
    一定會有一個答案是「小豬佩奇」--Peppa Pig。這是一部來自英國的動畫片,斬獲了各種動畫和幼兒啟蒙大獎。而且,它真的是一部英語啟蒙必備的動畫片。 豆瓣超9分 的評價足以見其質量品質,得到眾多家長的認可。
  • 言趣教育教你,零基礎如何正確學韓語
    很多韓語剛入門的同學都問言趣教育的老師,零基礎應該怎么正確的學習韓語,有沒有什麼比較好的韓語學習方法推薦?今天老師就來和大家說一說零基礎應該怎么正確的學韓語吧!一.掌握韓語四十音對於想要學好韓語的同學,第一步肯定是學習字母、學正確的發音。
  • 你有2歲的寶寶嗎?這兩個技能都該掌握,不然比同齡人落後一大截
    應對這樣的惡魔寶寶,需要父母理解多一點耐心和包容才可安全度過。同時2歲寶寶還應該掌握這兩個技能,不然會比同齡人落後一大截。01能說一些簡單的詞語:當爸爸媽媽的誰都不希望自家寶寶說話落後,可眼看著寶寶2周歲了怎麼還說不清楚,是不是發育遲緩?
  • 一歲後的寶寶們要學會做什麼呢?
    (會說幾個字)這個年齡的寶寶已經能明白一些簡單語言的意思,但是對於語言的表達還是處於單詞句期,寶寶們更喜歡用手勢或者動作來表達需要和欲望,如想要喝奶會手指奶瓶,想出去玩會手指門,就是懶得說出來,一般這個時候家長都會及時或快速滿足寶寶的需求,這樣寶寶就會越來越懶得使用語言表達更喜歡用手勢來表達自己需要。
  • 10首寶寶最喜歡的英文兒歌,有利於幼兒的語言啟蒙
    iappsteam_com令小朋友快樂學習是我們的目標 最近好多朋友問我該怎麼陪1歲左右的小寶寶們在家裡玩。給他們念繪本吧,他們似乎只想咬一咬、撕一撕、翻一翻就走開了;給他們個新玩具吧,沒玩幾下就扔到一邊了;爸爸媽媽的手機和Ipad到是非常喜歡,逮到了就不肯撒手,開機密碼都能玩上好久。。。;出去玩寶寶們都很開心,可是也不能一天到晚都在外面玩呀。
  • 【家庭英語啟蒙遊戲26】---「Merry-go-round」《清華幼兒英語》0b
    媽媽在自己和寶寶身上都貼著旋轉木馬的卡片,雙臂側平舉,扮演旋轉木馬。媽媽對寶寶說「Come on, baby. Let’s ride on the Merry-go-round. 」然後大家一邊跟著CD唱兒歌,一邊自由轉圈。兒歌唱到「Merrily, merrily, merrily, merrily 」時,大家雙手舉過頭頂高興地小跑。唱到最後一名雙手放下表示木馬停轉動。
  • 佛系媽媽講啟蒙經驗:我是如何陪0~3歲寶寶讀繪本的?
    佛系媽媽講啟蒙經驗,我是如何陪0~3歲寶寶讀繪本的?每次和身邊的媽媽們聊孩子閱讀啟蒙的事情,她們都會有一大堆問題拋過來:「幾個月的寶寶看什麼繪本,能看懂嗎?」「我家娃兒坐不住,買了也沒啥用!」「買了繪本孩子不愛看咋辦?」「選繪本難,孩子學起來也難啊!」
  • 「吃雞」隊友在遊戲中用韓語,玩家:你會中文,幹嘛用韓語?
    如英語、韓語、日語,亦或是使用其他方言的玩家?在和他們交流的時候,你們有遇到過什麼比較有趣的事嗎?話題:「吃雞」隊友在遊戲中用韓語,玩家:你會中文,幹嘛用韓語?刺激哥在玩《和平精英》時,一共遇到過2次使用其他語言的玩家。
  • 寶寶早教的歌曲有哪些?寶寶早教的意義
    家長們該怎麼選擇嬰兒早教兒歌呢?早教兒歌的意義何在呢?小編將為你介紹! 但是很多新手媽媽並不知道該怎麼選擇些兒歌,下面是小編為你介紹嬰兒早教兒歌大全的部分歌曲,僅供媽媽們參考! 1、 過小河,過小河,提著籃子看外婆。籃裡裝的啥禮物?香甜香甜大蘋果。 2、大雨大雨譁譁下,北京給我來電話,讓我去當兵,我還沒長大。
  • 寶寶還不會說中文就讀英文,會不會混淆?
    在幾次直播中都被問到這樣的問題,「為什麼要給這麼小的寶寶讀英文繪本嗎?不怕混淆嗎?我們的中文繪本不香嗎?」今天想聊聊我對這個問題的看法,以及0-3歲期間英文啟蒙的路徑規劃是怎樣的。到了2歲以後,寶寶在全中文浸潤的環境中自然而然就會形成中文母語強勢,不用擔心英文和中文會混淆,真的不存在這個問題,我還從來沒有見過哪個在中國長大從小大量英文磨耳朵的寶寶後來不會講中文……而我見到更多的是,即便從小磨耳朵,到了3、4歲以後,孩子還是會和媽媽說,「咱們不要講英文繪本了,講中文的吧