SBS將推出春節特輯綜藝節目《不知道也再一次》,由姜虎東擔任MC,節目將邀請在韓國活動的外國藝人,挑戰他們的韓語能力,雖然目前出演陣容還沒有公布,但是光看節目的主題就已經覺得很精彩了,那就先來看看目前在韓國活動的我們中國孩紙中,有哪些人的韓語能力有些捉急吧~
NCT的WINWIN董思成,在出道初期就有了一個偉大的理想,就是成為隊裡的韓語擔當!
然而,WINWIN想要成為韓語擔當,似乎還有很長的一段路要走……
在團綜《NCT LIFE》中,因為韓語不太熟練,WINWIN還需要戴上耳機聽同聲翻譯來了解團綜的各項遊戲規則。
製作料理時,與WINWIN一起搭檔完成任務的YUTA稍稍離開一會兒去處理其他事情,失去了YUTA的幫助,被獨自留下來的WINWIN立刻不知道該幹什麼了。
沒有小夥伴在身邊,沒有安全感,拒絕面對鏡頭!
WINWIN在經過了一番內心鬥爭後,轉過身對著鏡頭說了一句:「這裡(韓文)好尷尬呀(中文)……」中韓混合,WINWIN很厲害了。
出道初期的WINWIN與隊友之間的對話也是非常簡單的句式。
在節目中被要求挑戰韓語繞口令時,WINWIN屢次挑戰失敗,沒法用韓語表達出自己的小情緒,只能用中文抗議:「為什麼要對中國人這樣!」
因為WINWIN的韓語不好,隊裡的哥哥們對他非常照顧,他成功獲得了所有哥哥們的寵愛~
雖然WINWIN因為韓語不好的原因成為了團寵,但他依舊不忘成為韓語擔當的理想,努力學習著韓語。
為了快速提高韓語水平,WINWIN聽了經紀人的建議開始看韓劇,但是WINWIN會不會因此蛻變為一個追劇少年呢?
WINWIN加油!相信你一定會成為一個優秀的韓語擔當的~
其實小8徐明浩現在的韓語水平已經很好了,完全可以在節目中自如地交流。
然而這娃說的韓語,總有一種莫名的口音……
隊友們也經常向粉絲們揭發小8說韓語時的神秘語調。
小8為自己辯解時也依舊是蜜汁語調。
隊員們都能完美複製小8的語調,看來是平時總是被他的語調洗腦。
連節目的字幕也很貼心地為小8加上了語調箭頭……
但是有一種情況能夠讓小8的韓語瞬間變溜,而且語調也完美,那就是……懟人的時候!
在懟人時,小8的語速可以變得超級快!
此時的小8,已經變身為能在瞬間KO隊友的懟人機器,威力無窮!
但也不能為了時刻讓韓語水平保持最佳狀態,一直不停地懟人吧……
希望小8能夠修正自己的口音吧~
閆桉學習韓語的時間並不是很長,所以韓語水平也很一般。
但是語言的障礙並沒有削弱閆桉在組合中的存在感。
在出道節目《PENTAGON MAKER》跳蚤市場篇中,室友YEO ONE問閆桉知不知道跳蚤市場是什麼。
閆桉非常有自信地回答:「我知道!」
然而讓閆桉說跳蚤市場是用來幹嘛的時候,閆桉又慫了:「其實我不知道……」
在節目中,YEO ONE用韓語向觀眾們解釋PENTAGON手勢的含義,閆桉再將他說的話翻譯成中文。
當聽到了「象徵」這個詞後,閆桉瞬間卡住了,問這是什麼意思。
於是YEO ONE只好換了幾種說法,但都沒能讓閆桉徹底明白。
為了結束這種沒完沒了的對話,YEO ONE只好對鏡頭說了一句「我愛你」作為總結。(這是啥神總結……)
有一次直播講鬼故事,成員們都已經被鬼故事嚇得手腳蜷縮,而平時膽子並不是很大的閆桉此時卻很淡定,看上去完全沒有被鬼故事嚇到,對此粉絲們都得出了一個結論:閆桉他應該是沒聽懂鬼故事的內容到底是什麼……
閆桉快快提高韓語,釋放你體內的小宇宙吧!
雖然不知道會有哪些愛豆登上SBS新春特輯節目接受韓語特訓,但是希望你們都能把韓語說得棒棒噠,突破語言障礙!
寶寶們希望哪些愛豆上這檔節目呢?