目前國產劇《因為遇見你》收視率最高,但它卻是改編翻拍自韓劇?

2021-01-07 追劇者們

文/謝宜峰

最近很多人都在追《因為遇見你》這部國產劇嗎?

這部劇是由周曉鵬執導,孫怡、鄧倫、吳優、代超、劉敏濤、李智楠、潘儀君、吳競、郭虹、羅剛等主演的都市情感勵志劇。該劇講述了生活在餛飩店的「泡麵頭女孩」卻擁有驚人刺繡天賦、神秘身世的少女張果果(孫怡 飾)如何在時尚圈逆襲成長的勵志故事。

你們應該注意到了吧,這部劇又有孫怡(飾 張果果)和鄧倫(飾 李雲愷)主演啊,而且還是女一和男一。《因為遇見你》應該是孫怡和鄧倫合作的第三部影視作品了吧,另外兩部是《愛情上上籤》和《十五年等待候鳥》。

據我了解,很多人追《因為遇見你》,其實就是因為《十五年等待候鳥》才去追的,或者說是因為孫怡和鄧倫,說的再具體一點是因為黎璃和柳千仁。

假如你還記得由張若昀主演的《十五年等待候鳥》的話,應該知道,在這部劇裡,孫怡飾演女一黎璃,而鄧倫飾演男二柳千仁。在《十五年等待候鳥》裡,黎璃暗戀了裴尚軒(張若昀 飾)15年,可是,柳千仁何嘗不是,愛了黎璃整整十五年。候鳥飛了一年又一年,互不相交的兩條平行線,卻永遠沒有個結果。

看《十五年等待候鳥》的時候,很多人都希望女主黎璃和男二柳千仁在一起,然而最終卻沒能在一起,讓人遺憾。直到《因為遇見你》,他們再次相遇,終於在這裡相守。孫怡有董子健,而鄧倫有金晨…黎璃和柳千仁終於在一起了,《因為遇見你》填補了大家的缺憾!

這一世,沒有裴尚軒,只有你和我!這一世,沒有柳千仁和黎璃,只有李雲凱和張果果!這一世,註定了,剛好遇見你,孫怡遇見鄧倫!很多人就是為了彌補黎璃和柳千仁的婚禮才繼續追的,孫怡和鄧倫CP感確實很好。

然而,讓我萬萬沒想到的是,《因為遇見你》這部國產劇收視率這麼高,居然是改編翻拍自韓劇《來了!張寶利》(我愛張寶利)?

《來了!張寶利》這部韓劇,編劇金順玉。因為這部劇,韓版女二李宥利拿了MBC演技大賞,還提名了百想最佳女主角。此外,編劇金順玉還寫過《妻子的誘惑》,而中國改編版叫《回家的誘惑》。我覺得這個編劇太可怕了,收視率高得嚇人。《因為遇見你》估計會是今年第一部破二的劇,搞不好還會繼續飆升。

其實很想說一句,《因為遇見你》好像一出來就吸引了很多視線,而且我身邊很多人也都在刷微博聽OST,但是這部劇,絕對是改編韓劇《來了!張寶利》!

如果你看過《來了!張寶利》,剛好又在追《因為遇見你》,你會發現劇情真的是跟《來了!張寶利》一樣,毫無差別!很多人看完《因為遇見你》的第一感覺,就是這不是韓國的戲嗎?《來了!張寶利》!

尤其是劇中刺繡的設定也是與原劇的韓服相同,只不過刺繡是中國的國粹,而韓服是韓國的國粹罷了。因此就有很多人質疑《因為遇見你》抄襲《來了!張寶利》。不知道有沒有購買版權。

還有很多人表示,既然這部國產劇翻拍《來了!張寶利》,那這部劇是不是該停播了,該下架了,畢竟翻拍韓劇。

不過也有人表示反對,他們認為翻拍的為什麼要停,又沒有請韓國演員。更有很多人調侃說,因為薩德事件,現在限韓令升級,抵制韓國,抵制韓貨,這樣翻拍給我們看看,也是蠻不錯的。

所以,當你知道《因為遇見你》翻拍韓劇,你能接受嗎?你還會繼續追嗎?現在的電視劇真是越來越套路了。希望國產劇以後多長點心,多出好劇,多出良心劇,對得起我們觀眾,就像63歲的老戲骨李雪健老師說的,觀眾最貴!

相關焦點

  • 改編又見改編!盤點那些形形色色的韓劇翻拍劇
    這部劇依舊改編自韓劇,原劇是《成均館緋聞》,兩部劇都出自小說《成均館儒生們的日子》。柒個我《柒個我》改編自《kill me,heal me》,主演張一山、蔡文靜。電視劇主要講述了主角因為童年的遭遇,擁有七重人格,直到遇見主治醫生白欣欣,才解開幼年的謎團和心結,最終收穫幸福的故事。
  • 【新聞】韓國翻拍《步步驚心》,國產劇登陸韓國!
    韓劇受中國的影響早已有之,雖然目前引進版權翻拍還處於試水階段,但韓劇製作者已經開始主動出擊尋覓優秀的中國國產劇來充實韓劇市場。  據韓國媒體報導,目前SBS正在找編劇將《步步驚心》的經典橋段安插在韓國歷史當中,並將為其打造20集的電視連續劇。從目前的情況來看,曾與金奎泰有過多次合作的趙寅成出演韓國版四爺呼聲最高。其實,《步步驚心》絕非是近期唯一一部被韓國改編的國產劇,與此同時,早年王海鴒編劇的經典電視劇《中國式離婚》也已經被韓國人盯上,將要演繹一版「韓國式離婚」。
  • 從翻拍到被翻拍,國產劇IP頻「出海」
    國產IP「出海」被翻拍,成為近日的熱議話題。翻拍自《太子妃升職記》的韓劇《哲仁王后》、翻拍自《微微一笑很傾城》的日劇《灰姑娘上線啦!》正在熱播;《三十而已》等2020年爆款國產劇也傳出被國外製作方買下翻拍版權的消息。近年來,國產劇實現了從引進版權翻拍到劇集海外發行,再到輸出IP翻拍權的飛躍。
  • 盤點18年開拍的翻拍自日劇的國產劇,毀日劇迷心中的經典預定?
    近兩年受「限韓令」大環境影響,中國翻拍韓劇的熱度退了不少,因為過去翻拍的韓劇多是現代都市戀愛題材,本以為我國的編劇同胞會趁這個機會奮筆疾書原創劇情,何曾想國內電視劇製作公司又把翻拍改編的魔爪伸向了劇集類型更多樣化的日劇。這對國內算不上大眾群體的日劇迷來說,猶如珍藏在心靈淨土的寶貝要和並不懂它的人共享,這種「心痛」的感覺相信擁有真正個人興趣的朋友都能感同身受。
  • 不要吐槽國產劇只會翻拍了!其實這10部韓劇也是翻拍,你看過嗎?
    ,因此不少網友就特別拿翻拍這一點來吐槽國產劇,其實翻拍是很正常的一件事,就算是好萊塢也會翻拍國外影視劇,韓國也在近幾年翻拍了不少國外劇,而且還有不少國產劇被翻拍成韓劇並大受歡迎,今天就一起來看看近幾年韓國翻拍劇吧!
  • 因為遇見你根據韓劇改編?哪一部?原版韓劇劇情介紹
    ­  電視劇《因為遇見》正在熱播中,該劇自開播以來就受到不少網友的喜愛和熱議,雖然劇情有點狗血,講述的是一個富家小姐遭遇意外失去了記憶,最後成了窮人家的女兒,她有一個惡毒拜金的姐姐,最後兩人因為各種衝突而成為了對手的故事,不過這樣的情節設定是不是有些熟悉呢?有人說這部劇是由韓劇改編而來的,那麼《因為遇見你》是由什麼韓劇改編而來的呢?
  • 近期最好看的5部韓劇:兩部翻拍自中國,還有一部豪門爭鬥劇爆了
    有劇荒又愛看韓劇的朋友嗎?以下一份劇單,可讓各位劇迷們暫解「燃眉之急」。無論是收視率還是話題討論度,以下五部韓劇,都稱得上是近期最好看的作品。第一部《致美麗的我們》這部劇是翻拍自我國的小甜劇《致我們單純的小美好》,劇情主要是講述了一個高中女生暗戀學校校草17年終成眷屬的故事。
  • 那些走出國門「被翻拍」的國產劇
    而《哲仁王后》的首播收視率,直接超過了《鬼怪》《愛的迫降》等爆款劇,居於tvN電視檯曆代電視劇首播收視率的第三位。  仔細看就會發現,《哲仁王后》的人物設定對於中國觀眾並不陌生:在現代的男人「奉煥」因意外事故,靈魂穿越到朝鮮的王宮,而且是穿進王后的身體裡之後,引發了一連串無釐頭的搞笑故事……這樣的人物設定,是不是看起來格外熟悉?
  • 又一翻拍自韓劇的國產劇,正在崩塌的邊緣瘋狂試探
    幾年前,歐喵桑剛看完韓劇《未生》,得知國產翻拍版本《平凡的榮耀》已經在拍攝。雖然之前的韓劇翻拍基本上沒有很好的成功案例,但因為有白敬亭和趙又廷,不由得還是充滿期待。《未生》播出於2014年,翻拍自同名網絡漫畫。
  • 【韓劇盤點】從收視率看歷代翻拍韓劇的「BEST3」和「WORST3」
    韓國曆年來翻拍了很多其他國家和地區的高收視熱劇,雖然有不少翻拍劇都引起了巨大反響,例如《花樣男子》和《白色巨塔》,但也有不少達不到企劃者的預期
  • 韓國翻拍《三十而已》、日本翻拍《微微一笑》,終於輪到國產劇制霸東亞?
    還有小道消息,越南和歐洲的電視臺也有意願翻拍這部劇。一部劇在國內火爆,收視率、話題度水漲船高是一種成功。能被國外同行盯上,買下版權進行本土化創作,那是另一種鍍金。所以每次國產劇、電影、綜藝的版權被賣到國外翻拍,宣傳團隊都得發一輪通稿。 但這兩年風向好像有點變化。
  • 翻拍韓劇的影視劇你看過幾部
    中國翻拍韓劇最成功的國產劇,當屬《回家的誘惑》曾經讓你痴迷,收視率超高的電視劇改編韓劇風靡一時。可能有些你雖然追過,卻不知道是改編的,同樣的劇情故事,卻演繹出不同的感覺。翻拍並不是照本複製,在融合我們的文化習俗予以改編,添加更多的元素,更加貼近生活,讓我們也更容易接受。
  • 改編自韓劇的11部電視劇,哪些很成功?哪些沒眼看?
    《回家的誘惑》:改編自韓劇《妻子的誘惑》。這部電視劇被認為是韓國電視劇中最成功的改編,2011年的收視率為3.46,在全國和全國排名第一。說到凌,人們一定會想到紅石仙,說到,人們一定會想到林品如。《漂亮的李慧珍》:根據韓國電視劇《她很漂亮》翻拍,質量一般。
  • 收視率最高的五部韓劇,每一部都是經典,也許你只看過《大長今》
    收視率最高的五部韓劇,每一部都是經典,也許你只看過《大長今》 《365:逆轉命運的1年》這部劇改編自日本作家乾胡桃所著的科幻推理小說《愛的輪迴式》,小說曾在2018年首次改編成日劇版,在分數與評價人數上來看,目前韓版可以說是以壓倒性的差距取得優勢。
  • 同樣是翻拍,韓劇可以拍成經典,為什麼國劇總被吐槽
    《夫妻的世界》翻拍自英劇《福斯特醫生》,自從播出,收視便居高不下。之所以能夠大火,源於韓劇出色的改編。國劇近些年也翻拍過不少電視劇,有本土電視劇,也有韓劇,但是出來的效果總是差強人意。為什麼韓國翻拍的電視劇常常收穫好評,國劇翻拍就有很多反對之聲呢?甚至如今國內一有翻拍劇,就會有聲音說「不要再毀經典了」。
  • 《沒有秘密的你》《初戀那件小事》扎堆而來,海外翻拍劇能否打好「翻身仗」?
    而國內觀眾對此的看法也從些許微妙變得越發簡單明了,要麼持觀望狀態,在未看到作品質量如何之前不多做評價,要麼是主演的粉絲抱著期待的態度,要麼就是聽到消息便一片哀嚎:怎麼又翻拍?近來,隨著翻拍自《校閱女孩河野悅子》的《不負時光》、翻拍自《聽見你的聲音》的《沒有秘密的你》上線,和翻拍自《初戀這件小事》的《初戀那件小事》的定檔和宣傳,翻拍劇迎來一波扎堆小高潮。
  • 翻拍韓劇、日劇、美劇,中國電視劇要一條路走到黑?
    而韓劇翻拍的巔峰應該是2011年播出的《回家的誘惑》,這部劇號稱改編自韓劇《妻子的誘惑》,收視率最高達到了5.2%,打敗了韓劇《大長今》,創造了湖南衛視除神劇《還珠格格》外的最高收視率,至今沒被打破。事實上,今年以來,電視臺、網絡平臺對所有韓流作品進行了集體下架,曾經無處不在的韓劇、翻拍劇已經幾乎消失在了觀眾的視線裡。目前,在愛奇藝、騰訊視頻等網站搜「韓劇」,均顯示無相關視頻。
  • 翻拍劇十部糊八部 這大概是韓劇跳不出的魔咒
    由SM子公司SM C&C製作的這部《致美麗的你》翻拍自日本人氣漫畫《偷偷愛著你》,臺灣翻拍的版本叫做《花樣少年少女》,由吳尊和ella主演,相信不少寶寶學生時代都看過這部劇。作為每周播放兩集的韓劇,如何掌控劇情的節奏是導演必須克服的問題,每集至少應該出現一次讓觀眾為之一振的劇情高潮,這樣才能吸引觀眾,《致美麗的你》平鋪直敘的故事敘述方式以及鬆散的結構是它的致命傷,剪輯也存在不少問題,常常出現上下集劇情不能流暢銜接的情況。
  • 國產懸浮劇翻拍地圖:緊盯亞洲 遠觀拉美
    眼下由賈青、張曉龍、沈夢辰主演的電視劇《妻子的謊言》【觀劇】正在搜狐視頻和湖南衛視熱播。該劇依然延續了「懸浮劇」的特點和優勢,在頻灑狗血的同時,收視卻屹立不倒。而該劇也如同大多數懸浮劇一樣,也同樣翻拍改編自韓劇。
  • 大火的翻拍劇,都知道算你牛
    ​ 또 만나요~小編給大家總結了一下這些電視劇,不總結不知道啊,原來這些電視劇都是翻拍的,來看一下韓國翻拍自中國的電視劇。國產版:《流星花園》(00後們看過嗎?)主演:大s,F4等演員。這部劇改編於神尾葉子的漫畫原著《流星花園》。