據英國《每日郵報》與《太陽報》消息,當地時間12月4日,94歲的伊莉莎白二世女王通過視頻舉行了一場別開生面的外交活動,接受三國大使及夫人的朝見,大使夫人通過視頻向女王行屈膝禮,英國媒體報導時均強調女王的笑容,與此前報導泰國官員向國王、王后跪拜時評論「卑躬屈膝」形成對比。
自維多利亞時代以來,他國大使來覲見英國君主時就有著一套固定的流程和禮儀。首先,大使們要乘坐國賓馬車(State landau,一種禮儀專用馬車)自使館或他們的居所前往白金漢宮,之後在白金漢宮向英國君主遞交國書。
由於目前英國仍處於新冠鎖定狀態,伊莉莎白二世女王接受了宮廷醫生的醫療建議,不親自出席公眾活動,因此4日的這場外交活動所採取的形式是,喬治亞大使索菲·卡薩拉瓦、東帝汶大使吉爾·達·科斯塔、匈牙利大使費倫克·庫明及其夫人維多利亞·庫明仍遵照傳統乘坐國賓馬車穿過倫敦街道前往白金漢宮,但女王並不在白金漢宮,她留在與99歲丈夫愛丁堡公爵菲利普親王一同隔離的溫莎城堡,通過視頻連線與三位大使及夫人會面。
大使和夫人依舊遵守英國上流社會的禮儀:所有人見到女王時都需行禮,三位大使向筆記本電腦上的女王行了鞠躬禮,匈牙利大使夫人維多利亞·庫明則向女王行屈膝禮。
這些禮儀實際是體現著歐洲社會的階層劃分,誰向誰行禮只與身份地位頭銜有關,跟年齡毫無關係。所以,當時年過70的英國首相德蕾莎·梅伊見到30幾歲的劍橋公爵夫人凱特·米德爾頓時,也要向她行屈膝禮,就算是在網球賽場見面也不例外。
許多英國人將這種儀式視為「文明」、視為貴族精神的一部分,因此,來自美國的公爵夫人梅根·馬克爾向湯加國王與王后行屈膝禮時,被英國人抱怨太敷衍、全過程不到2秒、下蹲太淺,梅根是「村裡來的王妃」;而梅拉尼婭·川普未給伊莉莎白二世女王行屈膝禮、只是與女王握手、唐納·川普與女王一起閱兵時不時走到女王前面,將女王擠得無路可走,兩人被英國人批判成是「村裡來的總統和總統夫人」、「不懂禮貌」。
2020年11月,英國《每日郵報》報導了一則68歲泰國國王拉瑪十世瑪哈·哇集拉隆功與42歲蘇提達王后參加一處地鐵站開幕活動的消息,兩人乘上地鐵、坐在專門為他們鋪了軟墊的椅子上,官員們穿著制服趴跪在國王與王后腳邊,《郵報》評價這樣的禮儀實在是「卑躬屈膝」。
在英國人眼中,屈膝禮是文明、泰國的跪拜禮是糟粕、是「卑躬屈膝」、是奴顏婢膝。—這是雙標,還是兩者差別真那麼大?
圖源:DAILYMAIL, MIRROR, theSun, BING
編輯:張小貓