Puppy Love 這件事情呀

2021-02-08 韋博微英語




聊到「早戀」，大家有沒有看過《怦然心動》這部小說或者電影呢？《怦然心動》英文名為Flipped，該影片通過敘述童年、青春時光時男孩女孩間的「戰爭」，表達了對人們成長的思考。



沒看過的小夥伴們是不是對這部小說或者電影感到很好奇了呢？小編今天要好好安利下哦~


The first time she saw him, she flipped.
當她第一次見到他時，她心動了。

The first time he saw her, he ran.
當他第一次見到她時，他逃跑了。



那麼，大家知道怎樣用英語正確表達「早戀」這個詞嗎？有些人就會誤認為早戀就是初戀的意思。其實不是這樣的。

早戀是指青春期青少年建立戀愛的關係，特別是在校的中小學生為多。


puppy love/ calf love/ kitten love
早戀


When it comes to puppy love, some parents are very sensitive.
當聊到早戀這個話題，一些家長就會變得很敏感。


初戀是指人的第一次戀愛，通常為人的愛情最初萌發的部分。


First love
初戀


It is not easy for many people to delete their first love from memory.
對於許多人來說，初戀總是不能輕易地從記憶中抹去。



First love is a combination of a little bit awkward and tons of curiosity.
初戀就是一點點笨拙外加許許多多好奇。







點擊上方音頻聽老師詳細講解

更多精彩有趣的英語話題我們下期再見


網羅最新熱點，聚集有趣英文知識點，有趣有料的音頻脫口秀，爆笑之中不忘學習，每天只需三分鐘，漲姿勢又漲知識！







相關焦點

  • 純真的＂早戀「Puppy Love」
    puppy love含義：可解釋為早戀或一見傾心，是一個非正式的對愛這份感情的認識時期在青春期時期的青年人 ，他們對愛情的崇敬就像一隻小狗
  • puppy love是「小狗的愛情」?(音頻)
    今天我們來看一個習語：puppy love。
  • Puppy Love
    在全民幾乎把所有節日都可以演化成「情人節」各種版本的時候，暫時清明節和兒童節暫時還沒有變味。一直很感恩。感恩自己有一個重要的角色：媽媽。在養育孩子們的過程中，我清楚自己一點一滴的變化。這堂人生課，無比寶貴和值得。陪伴孩子成長，我也有機會不斷的學習並修正自己。
  • make是「做」,love是「愛」,那make love to sb是什麼意思?
    英語中有很多讓人匪夷所思的短語make lolove我們知道是啥意思要是看到make love to sb你會怎麼想？例句：David, I do believe you are making love to me.大衛，我敢肯定你在向我示愛。
  • 林奕華:最好的關係是puppy love
    所以，我覺得兩個人，在我的經驗來講，我還是覺得，人最珍貴的東西，就是，好像兩隻小狗，我常常覺得，puppy love，兩隻小狗非常單純的相處模式和關係，是不管你到幾歲，它還是關係的內核。| Q：人長大了總要面對利益的糾葛，那怎樣的成年人，可以說是「純真」呢？
  • 難道真的是 Sister Brother Love?
    The love between Yang Zhenning and his wife, Weng Fan is a famous cradle-snatcher love.puppy [ˈpʌpi] （字面：小狗的愛情）
  • 金樂影視傾情打造,全新泰劇《Puppy love》即將來襲
    提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦：金樂娛樂公司前幾日剛剛推出了一部全新泰劇《Puppy love
  • 只會說I love you單調了!10個更地道的英語表達
    2、love me, love my dogIf you love someone, you should accept everything and everyone that the person loves.如果你愛一個人，你就要接受那個人所愛的所有事物和所有人。
  • 網友:這狗糧太酸了……
    事情是這樣的……蕭敬騰、謝霆鋒作為嘉賓出演了某綜藝節目。在節目裡，蕭敬騰玩心頓起，講起了冷笑話：我有一個關於菲姐的冷笑話，你知道菲姐最愛吃什麼水果嗎？既然說到了「撒狗糧，秀恩愛」，那你知道這用英語怎麼說嗎？下面就一起來看看「秀恩愛」的英文表達吧↓↓↓瘋狂英語李陽老師來啦！帶你4天挑戰超高效英語學習法！
  • 觸摸我的未來生活 puppy cube光影魔屏參展上海科普周
    哈奇智能AI觸控投影終端puppy cube光影魔屏、大疆創新無人機、柔宇柔性屏等最新科技產品紛紛參與此次活動，向暑假「科技朝聖」的60萬中小學生和家長展示未來數字生活的美好體驗，單日超過30,000名進館人群的高峰流量，也讓2019年「科普周」分外引人注目。
  • 小狗機器人AI觸控投影puppy cube上手體驗 無屏觸控爽到飛起
    人們對於大屏觀影的追求，已經從最開始的高清轉變無屏的需求，所以投影這兩年非常受歡迎。目前大多數無屏投影，基本上都被束縛在了橫向的幕布或者牆面，大大限制了使用場景，只能在家看視頻，而真正AI智能的無屏投影不能被屏幕束縛，橫向應用應該被拓展。
  • 國外美女直播當狗月入10萬+,並直言:「這是我一直想做的事情!」
    珍娜分別在TikTok，Twitter和Instagram上開了3個帳號，名字叫Yourpuppygirljena。 她在這些社交媒體上，畫風是這樣的：
  • 這隻叫Olive的豬豬有一顆汪星人的靈魂,與三隻鬥牛犬生活得不要太和諧!
    這是Olive長大後😂  雖然沒小時候可愛，但也很憨呀Olive的到來讓這個家充滿了歡樂連他們剛出生的小女兒也很愛和它玩噢對了，Alissa是一位寵物攝影師無論是拍家裡的幾個小傢伙還是外拍，都是做自己熱愛的事能找到熱愛的職業並為之努力這是多少人都羨慕的事啊～
  • 「早戀」 千萬不要翻譯為 「first love」!弄錯就尷尬了!
    解釋版：fall in love at an early age官方版：puppy love / calf love所以記住：初戀的英文是 first love千萬不要把「初戀」和「早戀」混為一談哦！我們都知道「早戀」是指未到正常戀愛年齡就過早地談戀愛，而「初戀」更多的是指第一次戀愛，所以要正確地使用英文來表達它們。
  • 情話只會I love you?老外用這8句表達各種愛恨情仇
    這簡直是赤裸的在說：家人or愛人，是時候做出選擇了~~當然，對於我們廣大單身的小夥伴而言，是沒有這種困擾的。我們的困擾頂多就是，嗯……該背的單詞背不下來。1FALL IN LOVE WITH SOMEBODY愛上某人start feeling love towards somebody開始愛上某人fall in love是戀愛的基本表達，與它相似的還有be in love with sb.。
  • Love for 13 years, now break up
    Mom and Dad adopted the abandoned puppy from the foster home to meet her birthday wish.爸爸媽媽為了滿足她的生日願望，從領養所裡領養了這隻被人遺棄的小狗。
  • 尚靜:從財經主播到創業媽媽 | puppy cube品智媽媽進化論
    ，這座鬧中取靜的三層小樓，如今是她的創業大本營——時間知道公司之所在。自己只花五分鐘吃飯，留出1-2個小時陪伴女兒，陪她一起看小人書、搭積木、玩puppy cube或者看動畫片。「高質量的陪伴很重要，陪孩子這一兩個小時我會完全放下手機，充分利用和孩子在一起的每一秒」。直到把孩子哄睡著，尚靜才會繼續工作，第二天早晨依舊早起，為孩子刷牙洗臉，雖然是一些小事，卻能讓孩子真切的感受到媽媽雖然忙碌，但心裡卻永遠把孩子放在最重要的位置。