去掉China!民進黨「立委」提案變更「國名」英譯

2020-12-21 海峽導報

新冠肺炎在全球蔓延，臺灣的民進黨當局為了刷「存在感」，展開瘋狂的外援。有島內綠媒報導稱，華航物資專機上的「China」字樣被認為容易使外國人混淆，誤認是「中國」。民進黨「立委」林宜瑾今日完成提案連署，聲稱「『政府』應立即變更對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或Chunghwa」。

林宜瑾說，臺灣英文「國名」翻譯問題受到矚目，「要改Taiwan還是Chunghwa？」林宜瑾與幾位法案助理，以及「綠委」林俊憲研究討論後決定都提！「綠委」們叫囂，提這項法案目的在於力求與中國（大陸）有所辨別，不要再讓全世界誤會臺灣與中國（大陸）有關係，「走入國際，我們一起加油」。據悉，該提案有林俊憲、範雲、林楚茵、賴品妤、張廖萬堅、黃國書、何欣純等17位個民進黨「立委」連署。

針對民進黨當局大搞「正名」，國臺辦發言人曾指出，所謂「臺灣正名」，旨在圖謀把臺灣從中國分割出去，違反求和平、求安定、求發展的臺灣主流民意，嚴重破壞兩岸關係，違背臺灣人民的根本利益。分裂不得人心，「臺獨」沒有出路。中國最終走向完全統一的歷史步伐，是任何力量也阻擋不了的。

海峽導報綜合報導

相關焦點

  • 蔡系「立委」撤回「臺獨」提案,蔡英文5·20演說或不太刺激大陸
    民進黨政客日前提案修改「兩岸人民關係條例」，刪除其中「國家統一」相關文字，並完成一讀交付審查。在大陸強力示警下，此事發生戲劇性轉折，5月13日，民進黨「立法機構」黨團未敢將此提案排入審查程序；15日，提案帶頭人、民進黨「立委」蔡易餘不得不認慫，撤除提案。
  • 臺媒:520前民進黨認慫 蔡英文心腹提刪除國家統一字樣臺獨提案被迫...
    中國小康網5月15日訊 老馬 英（蔡英文）派民進黨立委蔡易餘提出《臺灣法律增修條文》修正草案，要刪除「國家統一」字眼，在520前讓兩岸緊張情勢升溫。民進黨立委蔡易餘臺灣中國時報報導，520前夕，英派立委蔡易餘提出《兩岸關係條例》、《臺灣法律增修條文》修正草案，將兩岸條例第一條「國家統一前…」，及將臺灣法律增修條文前言「為因應國家統一前之需要」的文字刪除，改以「因應國家發展」取代。
  • 臺灣「立法院」通過民進黨提升「護照」和華航「臺灣」辨識度提案...
    綜合臺灣「中央社」《聯合報》等媒體22日報導,臺灣「立法院」今天（22日）召開臨時會，通過了民進黨「立法院」黨團關於提高臺灣「護照」以及華航的「臺灣」辨識度兩項提案。報導稱，臺「立法院」臨時會今天開會，處理民進黨黨團、「時代力量」黨團、鼓吹「臺獨」的「臺灣基進黨」的「立委」陳柏惟等的提案。
  • 蔡英文520前收到的「恐怖禮物」:「立委」提案刪「國家統一」
    近日，臺灣「立法院」一讀通過由民進黨民意代表提案的「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」修正草案，刪除了條例中「國家統一」的字眼。香港「大公網」近日發表朱穗怡的評論文章說，由此可見，民進黨已經不再滿足於只走「柔性臺獨」的路線了，而是要邁向赤裸裸的「法理臺獨」，通過「修法」把臺灣定位為「國家」。
  • 傅崐萁入獄「立委」身份仍保留,民進黨蠢蠢欲動要「修法」
    無黨籍「立委」傅崐萁內線炒股案被判刑2年10個月定讞，傅已入監，但因未宣告褫奪公權，仍保有「立委」身份，薪水照領引發議論。民進黨「立委」擬具「傅崐萁條款」，主張有期徒刑以上之判刑確定即解職，依法補選，程序委員會昨天將修法提案排入「院會」議程，最快周五付委。
  • 國民黨「立委」王育敏鬧烏龍 自己的提案大喊:反對
    不過現場發生一幕烏龍：「立法院長」蘇嘉全宣讀國民黨提促複議案，問是否可照案通過時，國民黨「立委」王育敏突然大喊「反對」，全場安靜…… 國民黨「立委」王育敏對本黨提案錯喊「反對」 反應過來的民進黨「立委」全都笑翻，還鼓掌同意。隨即民進黨「立委」喊有異議，全案才進入表決。 蘇嘉全聽到王育敏喊「反對」，先「哈」了一聲，隨後又說：「我重新宣讀一次，這次要聽清楚哦。」
  • 民進黨"立委"與孫中山過不去 遭致大波"口水"待遇
    近日，民進黨「立委」高志鵬等人「執著」的再次向「孫中山」像發起攻擊，擬提案廢「國父」遺像，再次引來各方痛罵。　　據《環球時報》引用臺媒報導，高志鵬稱，孫中山被稱為「國父」，本身就是「黨國」體制下的產物，徹底違背民主原則。
  • 民進黨下一步?趙少康冷笑:這招蔡英文不敢
    民進黨在「立法院」這次拿下過半席次，以前沒做成的事情現重新下鍋再炒，近日「華航正名」；「護照」「去中國化」等議題又端上桌。對此，島內資深媒體人趙少康就表示，這不可能行得通，就算蔡英文想，美國、中國大陸也不可能點頭。
  • 刪「國家統一」引爆壓力 蔡英文子弟兵撤回「修法」提案
    英系民進黨「立委」蔡易餘提出」憲法增修條文「修正草案，要刪「國家統一」字眼，在520前讓兩岸緊張情勢升溫。但今天該案原列入「立法院」報告事項，經議事人員宣讀後，「立法院長」遊錫堃宣布「提案人員來函撤回」，意味著蔡易餘這項涉及「法理臺獨」的修憲案，已在內部壓力下拆除。
  • 深綠「立委」提案:大陸臺商禁止投資臺媒
    據臺媒報導　藉口所謂「為防堵大陸滲透並完善臺灣防衛機制」，立場深綠的民進黨「立委」王定宇近日提出「兩岸人民關係條例部分條文修正草案」，希望強化陸資入及臺資西進管制。根據王定宇提案，臺灣的人民、法人、團體及其他機構，若是在大陸地區享有重大利益，就不得在臺灣的廣播電視、衛星廣播電視、有線廣播電視及數位通訊傳播事業中擔任負責人或執行董事業務，也不得擁有5％以上股份或具有實質控制能力。
  • "立委"補選疑似黑箱 陳筱諭:民進黨拋棄年輕人!我退黨參選
    華夏經緯網1月10日訊：據臺灣《ETtoday新聞雲》報導，針對民進黨1月9日通過徵召臺南市第2選區「立委」補選人選郭國文一事，參選人陳筱諭強調民進黨甘被派系綁架，視行之有年的初選機制如無物，無視有意參選者的決心和意志，只進行個別徵詢，根本沒有協調情事，即逕行執行民調，令陳筱諭及支持者無法心服口服，陳筱論即刻起退出民進黨。
  • 民進黨實現「原住民」立委新突破
    「立委」選舉落幕，伍麗華破天荒地搶下民進黨30多年來首席「山地原住民立委」；而連任成功的「平地原住民立委」陳瑩，也再度擴大政治版圖，「原住民雙東姐妹」讓國民黨的鐵票缺一塊。陳瑩在父親、當時「原民會主委」陳建年大力輔選下，當選「平原立委」，讓民進黨首次拿下「原住民立委」。2008年，陳瑩轉戰不分區，由陳秀惠轉戰「平原立委」選區，她在5名候選人中倒數第一。
  • 民進黨「立委」在手機上打麻將 表決時直接投錯票 島內一片嘲諷
    不出所料，佔大多數席次的民進黨罔顧臺灣民意強勢通過了容許進口豬肉有一定量萊克多巴胺（大陸俗稱瘦肉精）檢出的議案。當天晚些時候，媒體人羅友志爆料稱，進行投票時，民進黨籍「立委」餘天卻在手機上打麻將。羅友志發表評論指出，餘天的行為尸位素餐，根本就是在拿臺灣民眾的納稅錢在浪費，應該改口叫他懶豬『立委』，「民主時代發展到這樣還有這種投票部隊……比『萊豬』『立委』們更無知、更可惡。」在島內的社交媒體上，臺灣網民們也是批評聲一片。
  • 知識貼:民進黨的派系
    1986年9月28日黨外後援會推薦大會於臺北圓山大飯店舉行，132位與會人士籤名組建民主進步黨（簡稱民進黨）。民進黨是由多個黨外組織組合而成，因而也就演變出後來的諸多派系。儘管2006年7月23日，民進黨「全代會」通過提案，解散黨內所有派系，但是派系依然在民進黨內變換為基金會、智庫等形態存在。
  • 民進黨「立委」提案修「黃安條款」,蘇煥智看不下去
    打著防止健保被「濫用」的旗號，「綠委」擬提案修「黃安條款」，針對1年未居住在臺灣183天、無法提出收入證明以及沒繳稅紀錄者，收取全額保費，保費將從每月749元（新臺幣，下同）增加到最高1.2萬元。旅居大陸的臺灣藝人黃安因返臺使用健保被綠營盯上蘇煥智在臉書指出，「立委」提修「黃安條款」：「逾半年不住臺灣又沒繳稅人士健保費跳16倍，每月749元變最高1.2萬」，這個條文可能一刀砍下去，所有在海外的僑胞或留學生、臺商，不管是統、「獨」或是「維持現狀」，可能會全部一律適用喔
  • 挺英挺賴相持不下 民進黨2020初選辦法拖到下周再議
    民進黨內臺灣地區領導人候選人提名，由前「行政院長」賴清德挑戰尋求連任的蔡英文，黨內為了初選方案劍拔弩張。嘉義縣長翁章梁、陳菊、陳明文等24位中執委提案，民進黨2020年提名初選民調採取三人對比，對手人選為國民黨高雄市長韓國瑜及無黨籍臺北市長柯文哲；建議修正現行辦法，2020年初選應納入手機進行調查，手機和市話的比率各佔一半；建議於6月10日至6月14日辦理民調。
  • 英系最近好慘 侯友宜直攻2024?民進黨補選強悍的秘密
    民進黨補選為什麼那麼強？補選過去一直是民進黨強項，2013年臺中第二選區「立委」補選，民進黨提名臺中市議員陳世凱與家族實力堅強的國民黨顏寬恆競逐，短短一個多月的競選過程，綠營幾乎傾全黨之力助選，不只卸任副宗桶呂秀蓮四度南下站臺，蔡英文、賴清德、陳菊等綠營要角輪番助選，時任綠營黨魁的蘇貞昌更直接住到臺中烏日，每天陪同陳世凱掃街拜票。
  • 民進黨「立委」艱困區參選踴躍 謝長廷也被點名
    華夏經緯網4月2日訊：據臺灣媒體報導，民進黨「立委」艱困選區共71人次登記，包括電視節目「百戰百勝」的「大魔王」林偕文；臺北市各區都有議員表態，但宜蘭縣長林聰賢認為應有謝長廷等「大咖」帶動臺北市「立委」選情。據報導，「上一屆到處磕頭拜託人參選，這次是黨內踴躍出徵」，民進黨副秘書長洪耀福說。
  • 核四「公投」案 民進黨「立委」提告江宜樺
    華夏經緯網5月4日訊：據臺灣媒體報導，民進黨「立委」李俊俋等人認為臺當局「行政院長」江宜樺違反臺灣地區民眾投票相關規定，今天到臺北地檢署提告。對此，臺當局「行政院」指出，江宜樺合法無虞。 　　民進黨籍「立法委員」李俊俋、陳其邁、蔡其昌、鄭麗君，下午到臺北地檢署按鈴控告江宜樺涉嫌在核四「公投」案中違反臺灣地區民眾投票相關規定。