「飯圈語言」大科普,令人迷惑的飯圈縮寫是時候該接受檢測了

2021-01-08 騰訊網

2019年的餘額用盡,年度熱詞也新鮮出爐。由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等聯合主辦的「漢語盤點2019」正式官宣,年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語權威發布。不忘初心;道路千萬條,安全第一條;檸檬精;好嗨喲;是個狼人;雨女無瓜;硬核;996;14億護旗手;斷舍離——這是2019年度十大網絡用語。

它們分別出自於媒體圈、電競圈、電影圈、電視劇圈、飯圈等等。「臥虎藏龍」的飯圈,「遣詞造句」高手層數不窮,儼然成為了引領網絡用語的時尚弄潮兒。尤其以「望文生義」聞名的粉圈縮寫,nss 、djll 、zqsg、xswl、ssfd、nsdd等熱詞活躍背後,蘊藏著Z世代怎樣的話語體系?

粉圈用語快速更迭,

圈地自萌或破圈生長?

網際網路和社交媒體的升級迭代、娛樂文化產業的蓬勃發展,成為「粉絲經濟」興起的豐厚土壤。粉圈用語於圈內人而言,是區分「敵我」的有力武器,也是「確認眼神」的靈魂相契,更是節省交流時間與成本的高效溝通工具。對於語境不盡相同的「圈外人士」來說,堪稱另一種意義上的降維打擊。

粉圈用語的基礎詞彙,以名詞為主,大多是表達粉絲本人及其內外部群體的屬性功能,是建立粉絲與偶像聯繫的關鍵字眼。比如,本命:自己最喜歡的偶像,其近義詞為蒸煮(正主諧音);牆頭:本命外,自己喜歡的其他偶像;爬牆:本來喜歡一個偶像,後來又喜歡另一個人……還有區分粉絲不同立場的唯粉/純粉、毒粉、散粉、路人粉、CP粉、女友粉、媽媽粉、顏粉、事業粉等等。

除了上述相關粉絲和偶像個體屬性的名詞外,以粉圈相關活動為核心訴求的動詞,佔據了粉圈用語半壁江山。耳熟能詳的有吃瓜、打榜、下場、上錘、畫餅、捆綁、撕番位、艹銷量等等,相對陌生小眾的如李濤(理性討論)、閉眼黑(睜著眼睛說瞎話)、深山(申請刪除)、躺平任嘲(承認黑點,接受指正)、防爆(要防止不知名的明星突然人氣爆棚)等等。

有人的地方就有江湖,有粉圈的地方就有撕逼。如何進行一場優雅又有文化的撕逼?粉圈黑話走起!當偶像有不實消息和黑料時,粉絲回應「這個鍋我們不背」,當偶像被牽扯進某事件時,粉絲趕來「抱走我家XX」,諸如強推之恥、粉圈毒瘤、黑酸挑(黑人+酸人+挑事兒)、人參公雞、糊穿地心、孽力回饋、烏雞鮁魚、雨女無瓜等詞彙均會出現在沒有硝煙的粉圈撕逼戰場。

如果說撕逼用語是粉圈一致對外的戰鬥神器,那麼「彩虹屁」則是粉圈內部屢試不爽的靈丹妙藥。相對於其他詞彙,「彩虹屁」的出圈程度更高,廣泛流行於大眾話語體系,「圈外人士」的接受程度也是最高的。比如,眼裡有星、盛世美顏,始於顏值、陷於才華、忠於人品,筆芯、X三歲,寶藏男孩/女孩,XXX的笑容由我們來守護等等。

如上所列舉的,還只是粉圈用語的冰山一角。若想進一步了解粉圈話術,還請移步豆瓣小組、微博、兔區、天涯論壇、貓撲社區等粉圈活躍的線上平臺。如若追問這些詞的來源,則涵蓋了粉圈、遊戲圈、電視劇圈、綜藝圈等多個圈層,比如,「基操勿6」起初是遊戲主播玩的梗;「走花路」來自於綜藝節目;「蔡根花大寶貝」來自於電視劇《都挺好》;「大豬蹄子」來自於宮鬥劇《延禧攻略》、「博君一肖」源自於今夏大火的《陳情令》……

值得一提的是,飯圈用詞並非一勞永逸,而是極具變化性,讓人捉摸不透。比如,寶藏男孩一詞,最初是用來罵人的,指的是藝人黑料太多,隨著「不明覺厲」的用詞者越來越多,它也早已變成了褒義詞,指的是某人不為人知的才華逐漸顯山露水。還有「狗」一詞,除了常見的擬人化用法,如今也被動詞化,「有活動嗎?想去狗(追)現場!」

yjjc的縮寫文化,

彰顯年輕一代的創造力?

縮寫體,是飯圈文化發展到現階段的又一產物。隨著Z世代的社交媒體上嶄露頭角,縮寫文化以迅雷不及掩耳之勢迅速佔領了輿論高地,縮寫、略寫、新造詞成為了一時熱議的話題,下面我們將一一揭開它們的真面目:

二字母縮寫:xj(戲精)、sj(視奸)、bp(白嫖,特指不為偶像付出時間或金錢成本)、be(壞的結局)、he(好的結局)、ju(judge,攻擊)、pb(photobook寫真集相冊)、rz(弱智)、sk(生快)、dy(隊友)、rs(人身攻擊)、ky (沒有眼色,在不合適的地方說了不合適的話,俗稱槓精)……

三字母縮寫:dbq(對不起)、pyq(朋友圈)、xxj(小學雞)、sjb(神經病)、xjb(洗腳婢,指團隊內無人氣的偶像)、xtm(小透明)、szd(是真的)、jms(姐妹們)、bhs(不開心)、nss(暖說說)、zzr(製作人)、bbl(求求你了)、xlx(小聾瞎,為小龍蝦諧音,指對方又聾又瞎)、blx(玻璃心)、hyh(後援會)、xjj(小姐姐)、yxh(營銷號)……

四字母縮寫:djll(頂級流量)、xswl(笑死我了)、bhys(不好意思)、nsdd(你說得對)、xfxy(腥風血雨)、plmm(漂亮妹妹)、ssmy(盛世美顏)、ssfd(瑟瑟發抖)、nbcs(nobody cares)……

鑑於文章篇幅,此處便不一一列舉了。其實,飯圈縮寫有一定的規律可循,這些詞中,絕大部分拼音字母,是原生詞的首字母組合而成,比如xswl是「笑死我了」,但nsdd 不是「你是弟弟」而是「你說得對!」;

另外一些詞則是由英文首寫字母組成的,比如,「bbl」是「求求(你)了」的縮寫。其中「bb」是英文「ball ball(球球)」的縮寫,「l」是『了』的縮寫,放在一起既表達了訴求,又帶有一絲撒嬌的意味,非常地生動形象。還有be(bad ending)、he(happy ending)、ju(judge)等等。此外,有的詞是中文+英文+網絡俗語組成的,不過這類詞比較複雜,也相對少見。

至於為什麼要縮寫?有些是為了防搜索、掐架,粉圈內在討論某位明星或者某一個事件時,通常會採用拼音縮寫的形式;還有的詞語過於「敏感」,所幸自行「閹割」;有的使用者也通過這些暗號進行身份辨認、暗藏自我;有些只是為了一時方便;有的詞純粹之無釐頭的產物,也不知道為什麼要縮寫,反正大家都這麼用了,自己不用的話似乎顯得很不合群?

對於粉圈縮寫文化存在的必要性,應該一分為二地看待。一方面,縮寫文化誠然讓「圈外人士」化身丈二和尚——摸不著頭腦,開始思考是否有存在的必要?另一方面,語言的產生、存在與發展都是依賴於特定的歷史、環境,年輕一代對縮寫文化的偏好屬於他們自己的興趣愛好,同時,使用縮寫也可以保護他們的隱私。外界不應過多幹涉。

一代人終將老去,

但總有人在創造新的話語體系

最具代表性的粉圈用語是「淋語」。「淋語」文化起源於貼吧,一開始用於對蔡依林音樂疑似抄襲而遭到語言攻擊、惡搞,隨著時間推進和粉絲的介入影響動態性地轉變為粉絲文化的一部分。相關詞句有安靜得像只雞、閉嘴驚豔、不努力就去死、幹了這碗恆河水、好勝的人怎麼能輸呢、那畫面太美我不敢看、清者自清 、惹人討厭、傻傻分不清楚、天啦嚕等。

隨著韓流文化的席捲和國內小生的崛起,「淋語」在粉圈的使用概率逐漸減小,取而代之的一套全新的話語體系。對於Z時代來說,粉圈用語乃至社交「黑話」於他們而言是一個全新的語言世界,同時也意味著一種全新的、圈層化的、小眾的生活方式。縮寫文化傳到韓國韓圈後,更被網友們調侃為「文化輸出」的又一利器。

圈粉用語是搭建粉絲內外溝通以及與偶像互動的橋梁。對於藝人來說,若是「我拋出的梗你都能接住,我丟出的縮寫你都能看懂」那必然是加分項,分分鐘圈粉,獲贊「寵粉」小王子/小公舉。倘若不太了解粉圈用語,有時也難免尷尬。比如,《天天向上》錄製休息期,粉絲大喊「王一博媽媽愛你」引起汪涵的不滿。後來汪涵回應接受不了媽媽粉,自嘲「倚老賣老」,表達愛的方式欠妥當。

今天00後熱衷的社交暗號,並非他們獨創。不論80後、90後,都曾發明或正在發明只屬於自己小群體中流傳的話語規則。就80後而言,886(拜拜了)、7456(氣死我了)、定(支持)、灌水(發表意見)、BF(男朋友)、CU(再見)、Zzzz……(在睡覺)、大蝦(大俠)、醬紫(這樣子)……都曾是網絡上引領潮流的經典語錄。

對於90後來說,非主流、火星人早已在記憶力塵封多時,莓兲想埝禰巳宬種漝慣(每天想念你,已成為一種習慣)、3Q得orz(感謝得五體投地)、釹孑、豸苗(貓)…… 他們發明的「火星文」常用於QQ或MSN的名字、網路遊戲名字、BBS。很大程度上只是小圈層的自娛自樂,是90後特立獨行、標新立異的情感需要,也是他們張揚個性、表達自我的一個工具。

同樣地,粉圈用語、縮寫文化的盛行,也與曾經流行一時的非主流、火星文別無二致,它同樣代表是年輕一代的創造力與想像力,他們只是垂直圈層的小打小鬧。對於「圈外人士」來說,要麼走進其中,以縮寫文化為切入口,洞察Z世代的話語體系、表達體系、審美體系乃至價值體系;要麼靜觀其變,做個高素養的「吃瓜」群眾,安靜如雞,乖巧如鵝。

相關焦點

  • 令人迷惑的飯圈語言縮寫,請接受測試
    在一檔節目中,王嘉爾被問到各種飯圈縮寫的含義,完全是一臉懵逼,直接吐槽道:那麼討厭打字嗎,也是十分的真實。 作為網絡十級衝浪選手,飯圈女孩們創造出了一本暗語詞典,逐漸也成為了日常網絡交流的常見打開方式。
  • 飯圈語言入侵,今天你縮寫了or被縮寫了嗎?
    中華語言文化博大精深,總有人發出這樣的感慨:幾天不上網,仿佛都看不懂大家在討論什麼了。尤其是飯圈女孩的發言,更是如同天書一般,似乎每天都會有新詞彙出現。 俗話說:語言是文化的載體,飯圈語言是飯圈文化的重要組成部分。
  • 行走的飯圈百科楊冪!在線科普飯圈用語與飯圈縮寫!大寫的服!
    #楊冪#還有人不知道我們楊冪就是飯圈人一枚嗎?除了很愛磕CP,我們的大冪冪對於飯圈用詞,也絕對是學霸級別的啦!報告!楊冪又嗑CP啦!一臉KDL的表情!果然像極了嗑CP時的我啊!在出席《刺殺小說家》的茶話會上,我們的大冪冪,就像飯圈界的學霸,給學渣在線科普飯圈用語一樣,一個講得津津樂道各種解釋科普,一個聽得滿頭問號雙眼充斥著疑惑,真的是笑死了!來看看我們5G衝浪楊老師在線科普的飯圈詞彙,像解釋「嗑CP」時,楊老師的說法就是:「嗑了他們倆的CP,就是我個人覺得他們倆是!真!的!」不但解釋意思,還會生動地打比方!
  • 被稱當代「摩斯密碼」的飯圈縮寫被眾人吐槽,是因為「它們」嗎?
    飯圈文化中,最重要的就是拼音縮寫字母,比如說xswl、wsl、szd等一系列拼音,相信很多飯圈之外的人,也包括我,對這種縮寫也是滿臉的不理解,更不懂這些縮寫所要表達的是什麼意思。在此採訪中,王嘉爾現場接受了一道有關飯圈縮寫理解題的挑戰,隨後主持人就給了他圖上面板,面板中有各種樣式的拼音縮寫,題目要求是讓王嘉爾猜面板上面的縮寫所要表達的意思,可能是中文也可能是英文,但王嘉爾看著題目卻是滿臉疑惑,表示並不懂其中含義。隨著答案公布,王嘉爾表示,「就這麼討厭打字嗎?
  • 飯圈女孩追星常用語科普
    飯圈女孩追星常用語科普時間:2020-03-12 15:59   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:ggcw什麼意思什麼梗?飯圈女孩追星常用語科普 飯圈是隨著偶像明星而出現的一類追星族,飯圈與普通的追星族有著很大的差異,通常都是有比較年輕的群體組成的,這也讓其有著很強的朝氣和活力,而且在追星的途中更是有著頑強的毅力,這類追星族也經常的會語出驚   原標題:ggcw什麼意思什麼梗?
  • 「飯圈縮寫」到底是不是在禍害漢語?
    不過經過這一番「考古」,文字君發現雖說飯圈是個圈,但這「飯圈文化」對漢語的影響真是越來越大了甚至形成了一套非圈內人難理解的話語體系▽/2.詞義與原來大不相同/ 之前在微博上看過飯圈對掐好多字分開都認識湊一塊兒就不知道表達的是啥意思了 比如小龍蝦(或小聾瞎,又聾又瞎)蒸煮(正主,即自己的本命、最喜歡偶像)
  • 「飯圈語言」大科普,「nsdd」究竟是什麼意思?追星女孩太難了吧
    最近為了守護最好的「阿中哥哥」,飯圈女孩們都忙著給愛豆打call應援,也是這個契機,讓越來越多人了解到「飯圈」這個神奇的「圈子」。大家常說的「飯圈」其實就是粉絲們組成的小團體,「飯圈女孩」顧名思義就是守護自己愛豆的萌妹子們了。這群小仙女成天不好好說話,竟然憑著自己的本事創造出了「飯圈語言」,而「飯圈語言」其理解難度堪比英語六級。
  • 飯圈bbl什麼意思?飯圈字母縮寫規律、常見詞含義整理
    飯圈文化中,最重要的就是拼音縮寫字母,比如說bbl、xswl、nbcs、xj等等,相信很多飯圈之外的網友,看到這些縮寫拼音字母,都表示不知所云一頭霧水。那到底這些飯圈用語是什麼意思呢?飯圈bbl表示什麼意思呢?如果你也對這些拼音字母的含義好奇,下面就一起來看看小編整理的一些飯圈用語拼音字母吧!  飯圈bbl什麼意思?
  • 初入飯圈,這些行話縮寫,你知道幾個呢?
    對各種縮寫感到撓頭?害!現在沒點本事都不敢在微博追星了,怕被人說成沒文化。每個時期都有不同的流行詞彙,而如今的追星女孩已經進化出了一整套飯圈語言系統,完整到堪比摩斯密碼,一般人根本無法解密。下面我們一起來看看吧!
  • 「飯圈語言入侵」:被簡化的語言,被退化的思考
    同理,如今類似於「帶節奏」、「洗地」、「吃瓜等反轉」、「反黑」、「拉踩」、「歪屁股」等詞在各種公共議題中頻繁出現,這些脫胎於粉絲群體網絡吵架的專用詞彙,已經被濫用到了令人不適的地步,甚至時常讓想要好好說話的人油然而生一種無力感,喪失了參與討論的想法。難以否認的是,這些新興飯圈用語的確十分形象、便於理解、方便使用。
  • 飯圈用語科普 你蠟筆了什麼意思什麼梗?
    飯圈用語科普 你蠟筆了什麼意思什麼梗?時間:2019-12-26 15:36   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:飯圈用語科普 你蠟筆了什麼意思什麼梗? 表示你落伍了,消息延遲了。 來源:飯圈用語,源自layback這一詞組,表示消息不靈通。
  • 飯圈用語dp是什麼意思什麼梗? 飯圈為什麼喜歡用縮寫?
    飯圈用語dp是什麼意思什麼梗? 飯圈為什麼喜歡用縮寫?時間:2020-09-01 12:34   來源:521經驗網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:飯圈用語dp是什麼意思什麼梗? 飯圈為什麼喜歡用縮寫?
  • 飯圈裡網絡詞nbcs是什麼意思的縮寫 nbcs是什麼梗介紹
    現在飯圈真是越來越讓人摸不著頭腦了,很多縮寫看得像解密電報一樣,比如最近很多人說的nbcs,那麼nbcs是什麼意思的縮寫呢?nbcs是什麼梗?  飯圈裡網絡詞nbcs是什麼意思的縮寫  nbcs是英文「nobody cares"的字母縮寫,不得不說飯圈女孩的專用詞真是讓人摸不著頭腦,這又不是什麼敏感詞有什麼可縮寫的呢?其實不止nbcs,還有很多讓人一頭霧水的縮寫,圈外人看起來像解密電報一樣。
  • 飯圈用語有哪些?2019年最新最全網絡飯圈用語盤點
    現在沒點文化都不敢上網衝浪了,微博一打開全是各種各樣的粉圈縮寫字符和粉圈專業術語,實在叫人頭大。來來來,收下這篇最全科普,一起快樂衝浪吧!飯圈用語有哪些?收下這篇最全科普!  害!現在沒點本事都不敢在微博追星了,怕被人說成沒文化。不得不說現在的網友一個個的都是人才呀,造出真麼多的飯圈詞彙,佩服佩服。
  • 飯圈粉絲說的pb是什麼意思 微博飯圈用語大全
    專屬於追星族的飯圈是個充滿著有趣故事的地方,各家藝人的粉絲們總是出其不意地發明一些飯圈用語。在諸多的飯圈用語裡,首字母縮寫是飯圈文化裡最為閃亮的一抹風景。  繼「xswl」、「dbq」等縮寫之後,飯圈最近又出現了「PB」,微博上的網友們在提到自家藝人時總會說到「pb」。那究竟「pb」是什麼意思?
  • 雞籠警告、飯圈縮寫、盤他…科普那些網上很火,你卻不懂的梗
    > 作者|喂喂大叔     圖|《回家的誘惑》雞籠警告穿著品如的衣服飯圈縮寫
  • 飯圈女孩的心思你別猜, 從這些「暗號」 開始了解飯圈
    部屋君也不冤,畢竟是自己不懂飯圈文化。因此,為了避免大家像部屋君一樣躺槍,有必要給大家說一說這個越來越流行「飯圈文化」。更何況,飯圈邏輯已深入各個圈層。可以說在這個時代,你可以不懂明星,不懂娛樂市場,但真的不能不懂飯圈。讀懂年輕人,從飯圈開始。
  • 飯圈女孩與十億閱讀超話
    例句:人氣top艾麗高登❗💖🖕🏻實力歌手艾麗高登❗💖🖕🏻音樂鬼才艾麗高登❗💖🖕🏻光芒女王艾麗高登❗💖🖕🏻翠鳥公主艾麗高登❗💖🖕🏻狂喜天后艾麗高登️💖🖕🏻真有你的艾麗高登❗️💖🖕🏻(本文作者與艾麗高登無利益相關)圖片來源:@EllieGouding貴州歌迷會滑動查看更多Emoji圖案眾所周知,首拼縮寫是飯圈陋習
  • 飯圈流行語科普 退坑是什麼意思?
    飯圈流行語科普 退坑是什麼意思?時間:2020-11-09 18:15   來源:網絡流行語   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:飯圈流行語科普 退坑是什麼意思? 退坑,也叫出坑,在飯圈,主要用於表達自己的喜好,比如,出了李易峰的坑就是不再喜歡李易峰的意思。
  • 不懂「飯圈密語」,都不能一起好好聽歌了?
    最近,火箭少女組合推出一首新年歌曲《要嗨森》,歌詞中用了不少縮寫詞,讓網友大呼看不懂。現在的飯圈(粉絲圈),縮寫詞成為一套「行業黑話」,讓外人摸不著頭腦。「現在是流行縮寫了嗎?」「聽首歌需要掃盲班解惑。」歌曲《要嗨森》上線後,不少網友評論說,不知道歌手為什麼要直接唱出一串串字母,要不是歌詞中標註了ysl(硬實力)、cdx(處對象)、yjjc(一騎絕塵),根本不懂這是什麼意思。