「キャッ黨忍伝てやんでえ」1992年嶺南美術出版的一本漫畫翻譯為《神貓特戰隊》，這本漫畫原版的動畫於1990年2月-1991年2月在東京電視臺播放，共54話。比較有名的相關產品還有90年代的FC遊戲。
百度和豆瓣詞條：
功夫貓黨（日語：キャッ黨忍伝てやんでえ，英文：Samurai Pizza Cats，別名：忍者貓）是1990年創作的搞笑機械動物動畫。曾在中國香港播放，主題曲由鄭秀文主唱。
忍者貓 （功夫貓黨）是一款動作FC過關遊戲，TECMO出品，遊戲非常有趣，可以使用不同的貓來進行遊戲，不同的貓有不同的特點，有BOSS戰。
90年代初的時候，家裡條件有限沒有FC遊戲機，不過這個漫畫印象非常深。當時流行的貼紙裡面也有這些動畫人物，而且是帶序號的卡牌貼紙。
貼紙上是卡牌的日文介紹，對照著漫畫，我把人物的中文翻譯名寫到了後面。
「キャッ黨忍伝てやんでえ」原版漫畫，作者是漫畫家 「はまだよしみ」。
對比原版漫畫封面，嶺南版封面應該是重繪的，將原版的封面放到了背底。漫畫的畫風其實很一般，不過人物都很萌，尤其是在動畫中，當時還沒有「萌」這個概念。查了一下日本資料，這本漫畫版在日本默默無聞。
按照漫畫中的翻譯，把卡片的人名寫到了貼紙的後邊。30年前我的字就比較醜，現在也沒練好。
《神貓特戰隊》這本漫畫資料收錄在舊漫志小程序中，現在小程序的功能還不完善，準備在下個版本增加「試讀」功能，把漫畫書掃描，提供閱讀。
雖然漫畫不是很有名，但是當年發售的動畫DVD和FC遊戲卡，現在在日本二手市場都很貴。
以「キャッ黨忍伝てやんでえ」為主題的萬代Carddass的貼紙。
之前有介紹過 萬代「龍珠CARDDASS」2008年復刻1-4彈 完全BOX ，這是90年代萬代推出的卡牌品牌，很多日本動畫都有Carddass卡。
知道Carddass卡牌後，我一直想收集當年貼紙上見過的日本動畫卡牌。那麼「キャッ黨忍伝てやんでえ」卡還能收集到麼？
去年日本二手網站成交的兩套「キャッ黨忍伝てやんでえ」卡，一套40張，36張普卡，4張閃卡。成交價格為日元。也不是很貴，是太貴了。。。
一張閃卡的價格。
買是買不起，看看吧！
日本雅虎拍賣上，有一些賣家出售單張卡牌，我收集了這些賣家展示的34張卡。點擊圖片可以放大觀看。
90年代仿製的貼紙圖案不是很清晰，還是原版卡片效果好。
一直都想說說這套卡片和90年代的仿製貼紙，有事拖延到現在，終於寫完這個介紹了。
感謝閱讀！
相關內容：
2020年7月25日 舊書市 彩色世界童話全集
2020年7月19日 舊書市 90年代的冷門漫畫
藤子·F·不二雄大全集官網的故事（中）
1991年 內地 手塚治虫「勇敢的小騎士」書報
手塚治虫 大陸中文版漫畫 21世紀篇