撰文丨周潔
下架兩周後，《亂世佳人》重新上線流媒體平臺HBO Max。影片本身仍為原版形式，但是新增了兩個歷史背景說明視頻。
第一個視頻是4分26秒的介紹段落。華納經典電影頻道(Turner Classic Movies)主持人和電影學者傑奎琳·斯圖爾特（Jacqueline Stewart）解釋了為什麼在觀看這部1939年的史詩級影片時，應在原版形式的基礎上，結合時代情境進行討論。她認為《亂世佳人》中被奴役的黑人符合古老的種族刻板印象，同時，電影「通過懷舊的鏡頭對待這現實世界，否認了奴隸制的恐怖以及種族不平等的遺留問題。」因此，「（看這部電影可能）會讓人覺得不舒服，甚至是痛苦的。」但經典好萊塢電影「反映了它們製作時的社會背景，並邀請觀眾在當下觀看時反思自己的價值觀和信仰。」
第二個視頻是2019年4月TCM電影節上，由作家和歷史學家唐·博格爾(Donald Bogle)主持的小組討論視頻記錄，長達一小時，主題是「《亂世佳人》的複雜遺產」。
關於為什麼下架，Hbo Max 在之前的一份聲明中表示，這部電影是「那個時代的產物」，描繪了「當時是錯誤的，今天也是錯誤的」「民族和種族偏見」。如果不對其「種族主義描述」進行「解釋和譴責」，就把這部電影放在自己的平臺上，那將是「不負責任的」。
而關於這部電影的爭議由來已久，甚至可以追溯到宣布製作的時候。芝加哥大學電影與媒體研究教授斯圖爾特還指出：「製片人大衛·O·塞爾茲尼克很清楚，黑人觀眾深切關注電影對奴隸制和對黑人角色的處理。」儘管塞爾茲尼克向黑人社區保證，他會對他們的關切保持敏感，但《亂世佳人》呈現了「一個優雅和美麗的南方戰爭前的世界，卻沒有承認這個世界賴以生存的奴隸制度的殘酷性。」
《亂世佳人》共獲得8項奧斯卡獎，包括最佳影片、最佳導演和最佳女配角，其中海蒂 · 麥克丹尼爾(Hattie McDaniel)飾演女主角斯嘉麗的家僕奶媽。她是首位獲得奧斯卡獎的非裔美國人，也是奧斯卡獎的第一位黑人獲獎者。但由於喬治亞州的種族隔離法，在頒獎典禮上，她被禁止與其他演員坐在一起。
參考資料：
https://www.tmz.com/2020/06/24/gone-with-the-wind-returns-hbo-max-disclaimer/
https://variety.com/2020/digital/news/gone-with-the-wind-hbo-max-disclaimer-horrors-slavery-1234648726/
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-52990714
撰文丨周潔
編輯丨 董牧孜 校對丨趙琳