圖源：WIkipedia
與警察有牽連的喬治·弗洛伊德之死引發抗議的兩周後，HBO Max（譯註：由華納媒體提供的視訊選擇播放平臺）將《亂世佳人》（Gone With the Wind）從播放列表中剔除。但是，這部獲得過奧斯卡獎的影片成為電商亞馬遜（Amazon）6月10日當日最暢銷的電影。
6月9日，由華納媒體（Warner Media）啟動的HBO Max一位發言人宣布影片下架。他表示：「《亂世佳人》是它那個時代的產物。不幸的是，影片描繪了一些道德和種族主義偏見，它們在當時的美國社會是一種普遍現象。這些種族主義的描述是錯誤的，而且它們在今天也是一種錯誤。我們認為，在沒有任何解釋和譴責這些描述的情況下，保持影片的片名是不負責任的。」
這部1939年的電影描繪了美國南北戰爭之前的南方種植園生活，還講述了種植園主人的女兒斯佳麗·奧哈拉（由費雯·麗飾演）的故事。影片共贏得了八項奧斯卡大獎，而海蒂·麥克丹尼爾（譯註：飾演斯佳麗的黑人女僕，角色名為「媽咪」）成為美國歷史上第一位獲得奧斯卡獎的黑人女演員。
6月10日，福克斯財經網（Fox Business）報導說，《亂世佳人》在當日「佔據了電影電視類最暢銷產品前十名中的三個」。他們還做了補充，稱影片的實體拷貝幾乎被搶購一空。
之前，《為奴十二年》（12 Years a Slave）的編輯約翰·裡德利（John Ridley）在《洛杉磯時報》上撰寫了一篇專欄文章，提醒人們注意《亂世佳人》中對奴隸制的描寫，HBO Max隨後宣布下架影片。
導致影片遭到剔除的裡德利的文章名為《嘿，HBO，浪漫化了奴隸制的恐怖，請您現在將其從平臺上下架》。裡德利在文中堅稱這部具有標誌性的電影延續了「引發怒火和讓悲傷的美國人走上街頭的種族主義」。
HBO Max表示，影片會在之後的時間在平臺上上架，並增加「歷史背景」。
發言人作了補充：「這些描述肯定是與華納媒體的價值觀背道而馳的，因此當我們把影片返回給HBOMax時，會討論影片的歷史背景和對這些描述的譴責，但影片還是會以當時的樣式來呈現，因為不這麼做就等於宣稱這些偏見根本就不存在。如果我們要創造一個更為公平、公正和包容的未來，那麼我們就必須首先承認並了解我們的歷史。」
剔除《亂世佳人》的決定在社交媒體上引起軒然大波。
《每日通話》的格雷格·普賴斯（Greg Price）表示：「海蒂·麥克丹尼爾是第一位在《亂世佳人》中的角色而獲得奧斯卡獎的非裔美國人。明天還是她的生日。他們這是在以社會正義之名消除黑人歷史性成就。」
《好萊塢報導》的記者獎專欄作家斯科特·費恩伯格（Scott Feinberg）發推文表示：「這真是蠢不可及。我們應該學習過去，而不是假裝它不存在。」HBO Max回應了費恩伯格的推文，稱：「大家都不要再生氣了：《亂世佳人》會回到平臺的，但會以加上更多背景的形式。」
在派拉蒙影業（Paramount Television）宣布取消長期電視節目《條子》（譯註：Cops，對警察的蔑稱）後，有關《亂世佳人》會被剔除的消息緊接而來。
在電影《相助》（The Help）成為上周最受歡迎電影之後，網飛（Netflix）也面臨批評。《相助》這部電影講述的是1960年代初期在密西西比州傑克遜白人家庭工作的一群非裔美國人。影片票房收入超2億美元，黑人女演員奧克塔維亞·斯賓塞（Octavia Spencer）因為在該片中的角色而獲得奧斯卡獎。
以上翻譯自《基督郵報》英文版