卡梅倫哽咽挽留蘇格蘭:請救救英國 - 新京報 - 好新聞,無止境

2021-01-18 新京報網


「我有義務明確告訴大家,一旦你們選擇『是』,將帶來怎樣的後果。獨立不意味著短暫的分手,而將是痛苦的離婚。請不要分裂英國這個民族家庭。」


「當你們做最後決定的時候,請一定不要讓人告訴你,你們已經不再是一個驕傲的蘇格蘭人、同時也是一個驕傲的英國人了。我們由衷地請求你們選擇『在一起』,選擇留下。請投票拯救我們的英國。」


15日,卡梅倫在蘇格蘭發表動情演講,在獨立公投前對蘇格蘭人作最後的挽留。

「假如你們不喜歡我,我不會永遠在這個位置上。假如你們不喜歡現在的政府,它也不會永遠執政下去,但如果你們離開英國,那就真的永遠回不來了。」——卡梅倫

  蘇格蘭周四獨立公投,卡梅倫向蘇格蘭民眾作最後挽留,懇請蘇格蘭人別「離婚」;美國表態「勸和」

  15日,在全球關注的蘇格蘭獨立公投僅有三天之際,英國首相卡梅倫親自來到蘇格蘭東北部城市阿伯丁,向蘇格蘭民眾作最後的挽留。在當地的演講中,卡梅倫情緒激動,幾近哽咽。他動情呼籲蘇格蘭人不要和英國「離婚」,呼籲蘇格蘭人拯救「英國」。

  英國首相卡梅倫15日飛赴蘇格蘭作「最後挽留」,呼籲選民在18日的獨立公投中投反對票。

  獨立不是分居是離婚

  卡梅倫當天傍晚乘飛機抵達蘇格蘭東北部城市阿伯丁,對當地英國保守黨積極分子發表講話。他說:「本周可能永遠改變英國。蘇格蘭獨立不是試驗性『分居』,而是痛苦的『離婚』。請不要分裂英國這個民族家庭。」

  卡梅倫強調蘇格蘭對英國的重要性,稱「因為有偉大的蘇格蘭才有大不列顛」。「蘇格蘭人民現在離去,就像費力建好一座房子,卻走出去,關上門,然後扔掉鑰匙。」

  蘇格蘭定於18日舉行公民投票以決定是否留在英國。支持獨立的陣營認定,蘇格蘭脫離英國將過得更好。卡梅倫勸告蘇格蘭選民不要相信這類說法,稱獨立陣營描繪的前景「美好得不真實」。

  獨派統派勢均力敵

  他承諾,如果蘇格蘭選民在獨立公投中說「不」,英國將會賦予蘇格蘭更多自主權;而一旦獨立,將產生諸多問題,比如蘇格蘭民眾進入英國探親訪友將會不便。

  卡梅倫還表示,投票反對蘇格蘭獨立,並不意味著「一切照舊」。公投之後,具體變化將很快發生,蘇格蘭將獲得稅收和公共開支方面更多自主權。他說:「我們全心全意希望你們留在英國,請投票支持蘇格蘭留在英國,投票拯救我們的英國。」

  14日,英國女王伊莉莎白二世在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡度假時,呼籲蘇格蘭民眾「仔細考慮」未來。這是英國女王首次就獨立公投公開表態。

  截至目前,數家民意調查機構公布的最新民調結果顯示,公投最終結果仍難預測,雙方得票率可能比較接近。

  2012年10月,卡梅倫與蘇格蘭政府首席大臣薩蒙德籤署蘇格蘭獨立公投協議。經英國議會授權,蘇格蘭議會有權組織2014年獨立公投,英國中央政府和蘇格蘭政府都表示將尊重公投結果。

  倫敦人喊「愛你別走」

  同日,大約2000人在倫敦市中心特拉法爾加廣場集會,支持英國維持統一。他們打著英國國旗,舉著「蘇格蘭我們愛你,別走」等標語。廣播中放著《我們是一家人》《讓我們在一起》等歌曲。

  在野黨工黨領袖米利班德定於16日發表講話,呼籲蘇格蘭留在英國。

  新華社電/專稿

  ■ 動向

  英三大黨承諾讓蘇格蘭「更自由」

  若不獨立,蘇格蘭議會將獲得更廣泛權力,稅收、開支也將更自主

  英國三大政黨領袖15日籤署了一項保證協議,承諾在蘇格蘭不獨立的前提下,向蘇格蘭下放更多的權力。

  英國首相、保守黨領袖卡梅倫,英國副首相、自民黨領袖克萊格和工黨領袖米利班德籤署的這份文件主要包括三部分內容。一是承諾蘇格蘭議會將獲得更廣泛的權力;二是保證英國各個部分公平分享資源;三是國家醫療體系的資金支出由蘇格蘭政府決定,並維持「巴奈特方案」的分配方式。

  「巴奈特方案」是1979年以來英國財政部計算分配給蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的公共開支的方式,確保這三個地區可以與英格蘭建立相當的公共功能。目前,蘇格蘭每人獲得的預算高於英國其他地區的平均值。

  卡梅倫表示,選擇不獨立會給蘇格蘭帶來真正的變革,蘇格蘭議會將獲得更多權力,蘇格蘭在稅收、開支、福利方面也將有更多權力,不獨立意味著「更快、更公平、更安全、更美好的變革」。

  英國三大政黨平時紛爭不斷,但在蘇格蘭公投前的關鍵時刻展現出空前的團結。上周,三大政黨領袖在同一天齊赴蘇格蘭,勸說選民在公投中反對蘇格蘭獨立。他們在一份聲明中說:「儘管我們之間有許多分歧,但是有一件事情我們一致同意,那就是聯合王國在一起會更好。」

  但蘇格蘭政府首席大臣薩蒙德15日表示,獨立後的蘇格蘭將更加繁榮和公平。他批評反對獨立陣營的許多說法都是「危言聳聽」。據中新社

  ■ 立場

  美政府:尊重民意盼望統一

  作為英國的長期盟友,美國政府15日試圖「勸和」,幫助英國政府挽留蘇格蘭。白宮發言人喬希·歐內斯特說,美國政府將尊重蘇格蘭選民的決定,但是美方希望「看見英國保持強大和統一」。歐內斯特沒有說明如果蘇格蘭從英國獨立將對美國外交政策有何影響。

  北大西洋公約組織秘書長安諾斯·福格·拉斯穆森同一天說,公投結果不會影響英國與北約的關係。但是,如果蘇格蘭獨立並且打算成為北約成員,將不得不重新申請,需要「達到必要標準」並由其他成員國「一致同意」才可加入。他拒絕推測這一過程需要多長時間。

  歐洲聯盟先前也說,如果蘇格蘭獨立,需要重新申請才可加入歐盟。

  新華社專稿

相關焦點

  • 卡梅倫挽留蘇格蘭
    卡梅倫哽咽挽留蘇格蘭:請救救英國(圖)卡梅倫哽咽挽留蘇格蘭:請救救英國(圖)---」——卡梅倫 15日,在全球關注的蘇格蘭獨立公投僅有三天之際,英國首相卡梅倫親自來到蘇格蘭東北部城市阿伯丁,向蘇格蘭民眾作... - 卡梅倫:蘇格蘭「別離婚」!卡梅倫:蘇格蘭「別離婚」!
  • 英國首相卡梅倫哽咽挽留蘇格蘭 (1/8)
    英國首相卡梅倫哽咽挽留蘇格蘭 (1/8) "← →"翻頁
  • 卡梅倫哽咽演講挽留蘇格蘭 倫敦人喊「愛你別走」
    「當你們做最後決定的時候,請一定不要讓人告訴你,你們已經不再是一個驕傲的蘇格蘭人、同時也是一個驕傲的英國人了。  15日,卡梅倫在蘇格蘭發表動情演講,在獨立公投前對蘇格蘭人作最後的挽留。假如你們不喜歡現在的政府,它也不會永遠執政下去,但如果你們離開英國,那就真的永遠回不來了。」——卡梅倫  15日,在全球關注的蘇格蘭獨立公投僅有三天之際,英國首相卡梅倫親自來到蘇格蘭東北部城市阿伯丁,向蘇格蘭民眾作最後的挽留。在當地的演講中,卡梅倫情緒激動,幾近哽咽。他動情呼籲蘇格蘭人不要和英國「離婚」,呼籲蘇格蘭人拯救「英國」。
  • 英國首相卡梅倫極力挽留蘇格蘭
    原標題:英國首相卡梅倫極力挽留蘇格蘭  新華網愛丁堡9月10日電(記者郭春菊)英國首相卡梅倫10日在蘇格蘭首府愛丁堡為蘇格蘭獨立公投反獨陣營造勢,呼籲選民投反對票,極力挽留蘇格蘭留在英國。   卡梅倫說,英國作為一個整體有很多偉大成就,包括國民醫療服務系統和英國廣播公司等。他說:「我關心我的國家超過關心我的政黨。
  • 卡梅倫動情挽留蘇格蘭:討厭我我不會賴著不走,你若離開將覆水難收
    蘇格蘭本周四的公投前景未卜。昨日英國首相卡梅倫發表演講再次深情挽留,稱蘇格蘭人民如果投票支持獨立,將與其他英國地區「痛苦地分離」,他個人不會永遠擔任首相,可蘇格蘭脫離英國將是覆水難收的永別。  卡梅倫昨日講話警告,獨立將剝奪蘇格蘭擁有英鎊作為本幣的權利,也會失去「我們建立幾個世紀」的軍隊,共同的養老金也會以「某種代價」分割,出行不會得到英國大使館庇護,半數以上蘇格蘭的房貸都不再由本國銀行支持。  截至上周,不計立場未定的蘇格蘭選民在內,支持與反對蘇格蘭獨立的兩大陣營支持率差距一直沒有超過4個百分點。本周公投結果還是未知數。
  • 全球電視劇「割據」版圖 - 新京報 - 好新聞,無止境
    而作為一個製造話題的娛樂項目,主觀地去評價一部電視劇或者一個國家所產電視劇是好是壞是火或不火,似乎總是眾口難調,看美劇腦子不夠用了?看英劇思考累了?看韓劇哭累了?那就看看電視劇後的客觀事實與真相,讓腦子冷靜一下吧。新京報記者 高美
  • 【公投】分手失敗,政府該如何安撫蘇格蘭」受傷的心
    蘇格蘭,留了下來!或許是英國首相卡梅倫的泣淚挽留起了作用,一夜計票之後,這一次聲勢浩大的「分手公投」,蘇格蘭還是留在了聯合王國。  公投前夕,民調顯示統獨兩派民意十分接近,這令英國政府出了一身冷汗。
  • 【公投】分手失敗,政府該如何安撫蘇格蘭」受傷的心「
    蘇格蘭,留了下來!或許是英國首相卡梅倫的泣淚挽留起了作用,一夜計票之後,這一次聲勢浩大的「分手公投」,蘇格蘭還是留在了聯合王國。  公投前夕,民調顯示統獨兩派民意十分接近,這令英國政府出了一身冷汗。
  • 新京報 - 好新聞,無止境
    寫作詩歌、隨筆,翻譯歐美多家詩歌、散文作品,作品散見相關專業期刊,出版有詩集《逆行》,譯集《波蘭現代詩選》《無止境——扎加耶夫斯基詩選》《捍衛熱情》等。曾獲得第二屆「宇龍詩歌獎」「後天」詩歌翻譯獎等。但共情能力或說人性尊嚴的缺失也頻頻表露出來。
  • 卡梅倫就蘇格蘭獨立公投結果發表演講(全文)
    所以,現在是英國團結起來、共同向前的時刻。  我們將有一個更公平的體系 – 不但對蘇格蘭人民更公平,重要的是,將對英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭人民也同樣公平。  讓我們首先記住為什麼我們會有這次的爭論,以及為什麼這樣做是對的。  蘇格蘭民族黨於2011年在蘇格蘭獲選,並誓言獨立公投。
  • 卡梅倫排除再次舉行蘇格蘭獨立公投的可能性
    【環球網報導 記者 程君秋】在5月7日的英國國會大選中,爭取蘇格蘭獨立的蘇格蘭民族黨表現突出,在屬於蘇格蘭選區的59個議席中,囊括56席,躍居成為國會第3大黨,令外界關注蘇格蘭是否會再次舉行獨立公投。據新加坡《聯合早報》5月11日報導,剛剛大勝連任的英國首相卡梅倫,已排除再就蘇格蘭問題舉行獨立公投的可能性。
  • 英國全民公投決定脫歐 首相卡梅倫稱將辭職
    蘇格蘭和北愛爾蘭多投票留歐  計票結果顯示,投票支持脫歐的佔51.9%,支持留歐的佔48.1%,脫歐獲得超過1740萬票,留歐獲得大約1610萬票,投票率為72%。  從地區來看,鐵了心脫歐的是英格蘭和威爾斯,而留歐最堅決的則為蘇格蘭和北愛爾蘭,尤其是蘇格蘭,每個投票點都是留歐派獲得多數。
  • 卡梅倫:一位用光了運氣賠了仕途的英國首相
    資料圖片  24日英國脫歐公投結果產生前,首相戴維·卡梅倫一直被視為政壇「幸運兒」:他是英國200年來最年輕的首相,憑藉個人魅力運籌帷幄,贏得連任,更是躲過了蘇格蘭獨立公投的一劫。  卡梅倫2001年成功當選保守黨議員,39歲時出任保守黨領袖。擔任保守黨領袖初期,卡梅倫以樂觀向上的形象贏得了不少黨內支持。  2010年,保守黨贏得議會下院選舉,卡梅倫成為近200年來英國最年輕的首相。  2012年,由卡梅倫領導的英國政府同意蘇格蘭就是否脫離英國舉行公投。蘇格蘭選民最終在2014年的公投中選擇留在英國,卡梅倫因此「躲過一劫」。
  • 蘇格蘭留在英國:理智戰勝情感
    據路透社中午的消息,蘇格蘭公投初步結果揭曉,根據60%的點票結果顯示,統派以微弱票數險勝,英國分裂危機得以解除。   對於蘇格蘭人來說,繼續留在英國,弱弱地說了一聲:好吧。大不列顛的天依然湛藍一片,但湛藍天空下的蘇格蘭和英格蘭,卻再也回不到從前。
  • 看見柴靜 - 新京報 - 好新聞,無止境
    「我確實對人很感興趣」  新京報:你擁有很多誠摯地喜歡著你的讀者,他們的存在,對你而言意味著什麼?  柴靜:我這十年,也沒見過他們,也不知道他們是誰,有多少,在哪兒。在西單圖書大廈籤售的時候,我聽到工作人員說,很少見素養那麼好的讀者,在大冷天安靜地排著隊等待籤名。
  • 一窺亂世 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報製圖/孫嘉璐  風靡世界的英國作家毛姆,晚年自嘲「二流作家中的最前列」,這如果讓同胞克里斯多福·伊舍伍德聽到,也要哈哈大笑。  這番「重擊」其實並無挖苦成分,英裔美籍作家克里斯多福·伊舍伍德雖然一輩子都在寫作,可他的志向也許並不在此——「成為一部快門常開的相機」是他的名言。這樣的相機特點是,鏡頭裡出現的都是原樣的現實。  中國讀者對伊舍伍德的認識,可能停留在由湯姆·福特執導的電影《單身男子》裡。
  • 國安官宣伊爾馬茲離隊 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報快訊(記者房亮)今日(8月2日),北京中赫國安發布伊爾馬茲轉會公告稱即日起,伊爾馬茲以轉會形式加盟特拉布宗體育
  • 【央視評論】蘇格蘭「鬧獨立」的三大原因
    此前,經英國議會授權,蘇格蘭議會有權組織2014年獨立公投,英國中央政府和蘇格蘭政府都表示將尊重公投結果。蘇格蘭為什麼要獨立,真的會獨立嗎?電影《勇敢的心》講述13世紀蘇格蘭英雄威廉·華萊士反抗英格蘭統治的故事。
  • 記者:裴劍飛 沙雪良 編輯:樊一婧 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報訊(記者 裴劍飛 沙雪良)昨日下午,北京市召開新冠肺炎疫情防控工作第159場新聞發布會。
  • 英國與歐盟達成脫歐協議,3任首相發推慶賀!默克爾:英國仍是...
    期間,英國多次表示如果年底前不能達成協議,就「無協議脫歐」;歐盟方面專門發布後備方案,以應對年底可能發生的英國無協議脫歐。  漁業問題、公平競爭環境和履約管理是貿易談判的三大難點。英國方面曾多次設下達成協議的期限,但由於英歐在上述三個領域始終存在重大分歧,達成協議的時間一再推遲。漁業問題是雙方最後攻克的難點,涉及捕撈配額、準入水域等諸多問題。