全球電視劇「割據」版圖 - 新京報 - 好新聞,無止境

2021-01-08 新京報網

  隨著網絡和電視製造業的發展,全球電視劇市場已經進入了「大航海時代」,隨意按動滑鼠就能看到世界另一端同樣在看的劇集。而作為一個製造話題的娛樂項目,主觀地去評價一部電視劇或者一個國家所產電視劇是好是壞是火或不火,似乎總是眾口難調,看美劇腦子不夠用了?看英劇思考累了?看韓劇哭累了?那就看看電視劇後的客觀事實與真相,讓腦子冷靜一下吧。新京報記者 高美

  【美劇「勢力範圍」】

  美國電影和電視節目的總出口額是143億美元(2011年),暢銷100多個國家

  地球人都看美劇

  美劇在全球電視劇市場擁有獨一無二的優勢,特別是在歐洲市場。

  2012年在法國播出美劇多達數十部, 其中30多部單集觀眾超過百萬,《超感神探》》還一舉成為當年的電視劇收視冠軍。在德國,美劇基本處於壟斷地位,佔據約90% 以上的播出份額。義大利對美劇的引進量比重也逐年提升。

  引進劇目數量較少的俄羅斯市場,美劇也成為其海外引進劇目的首選。

  韓國2011年也從美國引進了122部電視劇。

  古巴人民看什麼劇?

  2013年初,以愛情為主線的韓國連續劇開始在古巴各大電視臺播出。韓劇《拜託小姐》、《賢內助女王》、《星夢高飛》及《秘密花園》等韓劇一播出就迅速贏得古巴觀眾的喜愛。古巴民眾同時也通過網際網路下載收看韓劇。這更讓巴西電視劇失去一直領先的地位。

  此外,美劇也是古巴人喜歡看的劇集,2008年古巴開始播放美國熱門劇集,古巴國營電視臺播出《黑道家族》和《實習醫生格蕾》。此前《老友記》《犯罪現場調查》的影碟也很受歡迎。

  【英劇「勢力範圍」】

  英國電視節目全球出口額達到約20.35億美元(2012年);英劇市場主要在美國、澳洲、北歐

  英劇賣給美國多

  英劇的最大市場是美國,7.89億美元。其次是澳洲、紐西蘭及附近南太平洋諸島;再次是北歐的挪威、瑞典、丹麥。

  法劇佔據法語區

  西非、北非和加拿大魁北克等法語區,2012年出口至全球70多個國家,出口額2000萬歐元。德劇2012年播出了298部,主要銷往奧地利和瑞士。

  【拉美劇「勢力範圍」】

  巴西、墨西哥和委內瑞拉是拉美劇生產大國,拉美劇主要出口到美國和西班牙語國家。全球有20多個國家以西班牙語為官方語言

  拉美版《醜女貝蒂》才是原創

  代表作:哥倫比亞現代都市喜劇《醜女貝蒂》自1999年首播以來,曾在哥倫比亞、美國、墨西哥、委內瑞拉、秘魯、阿根廷和巴西等35個美洲國家熱播。後被改編成多國版本。

  【俄羅斯劇「勢力範圍」】

  俄羅斯電視劇,大量出口至烏克蘭、白俄羅斯等周邊國家

  大製作古裝愛情俄劇

  代表作:其中曾在中國央視播出的以19世紀俄國為背景的大製作古裝愛情電視劇《情迷彼得堡》在以色列、塞爾維亞、哈薩克斯坦、喬治亞、希臘、保加利亞等二十多個國家播出。

  【中東劇「勢力範圍」】

  中東地區,埃及和土耳其是電視劇生產輸出的大國

  埃及劇和土耳其劇佔領中東

  2012年,埃及劇產量達到70多部,遍布所有阿拉伯國家,並進一步向印尼、馬來西亞等國輸出。近幾年土耳其向阿拉伯地區出口了約50部電視劇,平均每部120集,在臨近市場的影響也日漸加深。

  【印度劇「勢力範圍」】

  主要出口到南亞、阿富汗和東南亞國家,其次是美國、英國和澳大利亞。(在2010年代末,由於對日韓等劇的審美疲勞,泰劇和印度劇漸漸有了市場。)

  朝鮮人民看什麼劇?

  反映國共鬥爭的電視劇《潛伏》和另一部中國諜戰片《國家機密》近期在朝鮮熱播,孫紅雷扮演的餘則成在朝鮮成為眾人追捧的大明星。朝鮮萬壽電視臺每周末都會播放中國的影視劇,多數都保留了原汁原味的漢語對白,並配有朝鮮語字幕。

  【韓劇「勢力範圍」】

  韓劇市場以亞洲為核心,覆蓋亞洲、美洲、歐洲的33個國家和地區

  韓流早已登陸中東

  2001年韓劇出口額僅為800萬美元,2011年則達到了1.58億美元。

  2005年,韓流借《冬季戀歌》在中東地區「登陸」,當年韓政府還購買《情定大飯店》等韓劇版權,免費向數十家阿拉伯電視臺提供播放。韓國國際廣播電臺阿拉伯語廣播組,收到來自埃及、阿爾及利亞、葉門、敘利亞、摩洛哥、伊朗、土耳其等國家觀眾的電子郵件數量劇增,希望得到韓劇明星的電話和電子郵箱。2007年《大長今》在伊朗收視率高達86%。

  此外在法國的「哈韓族」多達14萬人。

  【泰劇「勢力範圍」】

  海外市場主要集中在中國大陸地區,泰國電視劇於2004年進入中國

  【日劇「勢力範圍」】

  2011年日本輸出的電視內容總額為63.6億日元(約6200萬美元),據日本總務省,2013年日本文化內容輸出總量曾僅次於美國居第二,但從如今的數據來看已逐漸被韓國和歐洲趕超

  數據資料整理自中國統計局、英國貿易和投資署、日本總務省以及央視、《國際先驅導報》、《青年參考》等公開報導

  ■ 萬萬沒想到他們也追劇

  曾有一名韓國大學教授發表新研究結論稱:高學歷高收入者看美劇,低收入低學歷者看韓劇,雖然歐巴馬看美劇,不過樸槿惠也看韓劇,是不是讓這一結論不攻自破呢?領導人愛看劇已經不是什麼新聞,那就看看你是不是和這些國家首腦們興趣相投,對號入座吧。

  歐巴馬追劇挺「重口」

  類型:懸疑/犯罪/生活

  從政治驚悚劇《紙牌屋》到歷史奇幻劇《權力的遊戲》,歐巴馬追的劇不乏一些「重口味」劇集:《真探》(懸疑);《絕命毒師》(犯罪);《國土安全》(劇情);《摩登家庭》(生活)。此外,歐巴馬夫婦不僅愛看劇,而且兩人都在美劇中客串出演。

  同愛看《權力的遊戲》的還有:Facebook創始人扎克伯格。

  同愛看《絕命毒師》的還有:股神巴菲特是該劇超級粉絲,認為從一名普通化學教師成為大毒梟的主角懷特老師是一名「偉大的商人」。

  卡梅倫追《絕望的主婦》

  類型:家庭/倫理/喜劇

  根據2011年卡梅倫首次公布的家庭生活照片顯示,書架上擺放著的美劇《醜女貝蒂》DVD。據《每日郵報》報導,卡梅倫的iPad還裝載美劇《絕望的主婦》和丹麥犯罪劇《謀殺》的網絡連結。訪華期間接受網友提問時被問道《唐頓莊園》;卡梅倫還向網友承諾將幫催英劇《神探夏洛克》。

  同愛看《唐頓莊園》的還有:美第一夫人米歇爾,威廉王子夫婦。

  普京看劇看到哭?

  類型:歷史/戰爭/冒險

  俄總統普京曾承認,他當年之所以投身克格勃是受俄羅斯諜戰劇《春天的十七個瞬間》的影響。主演吉洪諾夫有「俄版007」之稱,他去世時,普京表示他的去世對俄電影文化是無可估量的損失。據稱,普京是個看劇時會哭的人,他曾表示被一部講述車臣男孩的電影感動得流淚。

  同愛看該劇的還有:?

  樸槿惠與法國韓粉一起看劇

  類型:劇情/愛情/古裝

  去年樸槿惠出訪法國時參加一個由當地韓流粉絲俱樂部舉辦的韓劇派對。大家一起觀看了《原來是美男啊》、《擁抱太陽的月亮》、《新娘面具》等3部韓劇,還和6名粉絲促膝交談。

  韓國其實不乏「政治」題材的電視劇,如2010年的《大物》成功預言了首位女總統,還有今年播出的《總理和我》,但是此類影片最終都成為打著政治「幌子」的愛情劇。

  同愛看韓劇的還有:日本前首相鳩山由紀夫夫人鳩山幸;安倍晉三夫人安倍昭惠。

  約旦國王客串《星際迷航》

  類型:冒險/懸疑/科幻

  約旦國王阿卜杜拉二世是一個不折不扣的星際迷航粉絲,甚至還曾在劇中客串。1996年,當時還是約旦王子的他就在該劇中客串一位科學官員。他近年還同意在約旦建設耗資10億美元的《星際迷航》主題公園。《星際迷航》是在美國久負盛名的科幻影視系列。該系列的第一部電視劇誕生於1966年。

  同愛看《星際迷航》的還有:理論物理學家霍金。

  (新京報記者 韓旭陽 整理)

相關焦點

  • 新京報 - 好新聞,無止境
    寫作詩歌、隨筆,翻譯歐美多家詩歌、散文作品,作品散見相關專業期刊,出版有詩集《逆行》,譯集《波蘭現代詩選》《無止境——扎加耶夫斯基詩選》《捍衛熱情》等。曾獲得第二屆「宇龍詩歌獎」「後天」詩歌翻譯獎等。但共情能力或說人性尊嚴的缺失也頻頻表露出來。
  • 看見柴靜 - 新京報 - 好新聞,無止境
    「我確實對人很感興趣」  新京報:你擁有很多誠摯地喜歡著你的讀者,他們的存在,對你而言意味著什麼?  柴靜:我這十年,也沒見過他們,也不知道他們是誰,有多少,在哪兒。在西單圖書大廈籤售的時候,我聽到工作人員說,很少見素養那麼好的讀者,在大冷天安靜地排著隊等待籤名。
  • 全球電視劇「割據」版圖:地球人都看美劇(圖)
    隨著網絡和電視製造業的發展,全球電視劇市場已經進入了「大航海時代」,隨意按動滑鼠就能看到世界另一端同樣在看的劇集。而作為一個製造話題的娛樂項目,主觀地去評價一部電視劇或者一個國家所產電視劇是好是壞是火或不火,似乎總是眾口難調,看美劇腦子不夠用了?看英劇思考累了?看韓劇哭累了?那就看看電視劇後的客觀事實與真相,讓腦子冷靜一下吧。
  • 記者:裴劍飛 沙雪良 編輯:樊一婧 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報訊(記者 裴劍飛 沙雪良)昨日下午,北京市召開新冠肺炎疫情防控工作第159場新聞發布會。
  • 謝和弦歌和諧 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報:《柳樹下》這首歌是爺爺給你的靈感?  謝和弦:這首歌的副歌是爺爺和奶奶年輕的時候寫的歌,小時候就聽這首歌,也一直了解到爺爺和奶奶的愛情故事,但當時並沒有太當回事。後來我有段時間寫不出歌,就回到老家看爺爺,聽到他給奶奶唱這首歌,我心裡的門一下子就被打開了,就有了繼續做下去的靈感。
  • 一窺亂世 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報製圖/孫嘉璐  風靡世界的英國作家毛姆,晚年自嘲「二流作家中的最前列」,這如果讓同胞克里斯多福·伊舍伍德聽到,也要哈哈大笑。  這番「重擊」其實並無挖苦成分,英裔美籍作家克里斯多福·伊舍伍德雖然一輩子都在寫作,可他的志向也許並不在此——「成為一部快門常開的相機」是他的名言。這樣的相機特點是,鏡頭裡出現的都是原樣的現實。  中國讀者對伊舍伍德的認識,可能停留在由湯姆·福特執導的電影《單身男子》裡。
  • 記者:張靜姝 編輯:李劼 - 新京報 - 好新聞,無止境
    新京報訊(記者 張靜姝)1月30日晚被免職的黃岡衛健委主任唐志紅此前已在湖北工作26年。
  • 夜讀:今天你可能錯過的新聞都在這裡 - 新京報 - 好新聞,無止境
    一文讀懂6月23日下午,北京市召開新冠肺炎疫情防控第130場例行新聞發布會,北京市疾病預防控制中心等相關部門通報最新疫情以及防控舉措等情況,並答記者問。端午假期即將到來,北京市民如何過?端午出行注意事項有哪些?這場發布會都說清了。詳情>>>再過兩天,就將迎來端午節的三天小長假。
  • 天津812爆炸事故七天大事記 - 新京報 - 好新聞,無止境
    這天,涉事企業受到關注,新京報記者查詢工商登記信息發現,2012年,瑞海公司成立初期,許可經營項目並不包括危化品存儲。  8月15日  11時30分,爆炸核心區救援人員在一處貨櫃附近發現倖存者韓鳳群。  防化官兵進入現場參與搜救,同時進行物質、土壤、空氣的取樣工作。
  • 黑暗的另一半 - 新京報 - 好新聞,無止境
    一位足協官員把南勇比作電視劇《潛伏》裡的吳站長,「這個吳站長表面看上去很正派,但私下裡卻做了很多見不得人的事。他的命運更像陸橋山,正處於風光無限的時候,被人一槍給斃了。」 這一槍斃掉的,是官場生涯,還有更多。 神秘籤約愛福克斯 【一號看官:某足協官員】 「南勇出了這樣的問題,足協上下都很震驚。
  • 普通女性被看見的一年 | 追問2020 - 新京報 - 好新聞,無止境
    在非虛構平臺「穀雨實驗室-騰訊新聞」發布的《被前夫燒毀的拉姆 | 穀雨》一文中,我們得知,前夫唐某對拉姆的暴力戕害並不是一次完成的,而是經過漫長、持續的暴力升級、預防家暴制度的缺位,才最終釀成的暴力慘劇。 拉姆的遭遇並非孤例。事實上,自年初新冠疫情暴發以來,全球範圍的家庭暴力與親密關係暴力發生率較以往有明顯上升趨勢。
  • 杜琪峯:亂搞的電影生存不下來 - 新京報 - 好新聞,無止境
    除了導演身份,杜琪峯最近也做起了策展人,他聯合北京百老匯電影中心推出「光影記憶——香港電影與電影中的香港」特別影展,選取了從上世紀50年代到2010年、跨越60年的16部香港經典電影,涵蓋家庭、愛情、喜劇、犯罪等多種類型,表現了不同時期香港的社會風情和城市風貌,執導者從馮峰、李鐵、楚原到吳宇森、許鞍華、關錦鵬,再到王家衛、陳果、爾冬陞等,無一不是香港各個時期最優秀的導演。
  • 黃小茂 每天5分鐘音樂好平臺 - 新京報 - 好新聞,無止境
    而且這對音樂人是好的機會,央視的平臺也很重要。沒人敢輕易去做這個,給原創這麼大的空間,這是一件很有積極性的事。  新京報:當時做一首歌出來大致的流程是什麼樣的?  黃小茂:定好了一首歌,歌詞要臺裡審查,基本沒有太大改動。然後就是製作環節,錄音棚錄音,找導演拍攝,談創意。有點像流水作業,有時候一下定好幾首,同時在錄音,一個人佔好幾個棚。節目剛開播沒兩期,就有好口碑。
  • 張達明 抗癌九年,拿下金像最佳男配 - 新京報 - 好新聞,無止境
    人物攝影/新京報記者 郭延冰電視劇《狀王宋世傑》劇照。  很多人把張達明在《麥路人》中的角色和他現實生活中的經歷綁定,連他本人也笑言這個角色「無添加」、實屬本色出演。九年前被確診患有癌症,張達明一直用「活一天賺一天」的心態去努力發掘身邊的人和事,並堅持創作。一年前,在接受新京報記者的專訪時,他說得最多的三個字就是「好美麗」。
  • 「梅姨」,一個千夫指的「網紅」 - 新京報 - 好新聞,無止境
    圖:新京報微博消息圖:@頭條新聞闢謠消息 據悉,網絡熱傳的彩色版「梅姨」畫像來自於非公安機關權威機構的CCSER兒童失蹤預警平臺,因此CCSER平臺秘書長回應媒體記者時表示,發布這張圖片是希望讓大家能夠關注彩色的
  • 專訪| 蔡志忠:依舊頑皮,愛講故事 - 新京報 - 好新聞,無止境
    今天已經是全球單一市場,任何國家的企業,都需要知道《孫子兵法》的策略;需要知道孔子關於人際關係的學說,忠恕之道;需要知道道家學說怎樣倡導和自然的合一,與他人的和諧以及與自己的內心和諧。」發布會現場,蔡志忠簡要地談起自己的作品。
  • 大波浪樂隊:用悲觀激起快樂 - 新京報 - 好新聞,無止境
    「如果人的欲望沒有止境,這個烏託邦永遠不是烏託邦,永遠達不到你心裡想要的烏託邦。」《樂夏2》之後,李劍更明白了人首先要學會感恩,還要學會知足。現在對他來講,樂隊成員們的狀態就是烏託邦。  很多人形容大波浪的音樂很「喪」,李劍解釋說自己是悲觀主義者,音樂是他對生活中苦惱的展現方式,但並不是說悲觀的藝術是不好的。
  • 直播間裡的12歲少年 - 新京報 - 好新聞,無止境
    但回到家,打開音響、架好手機和話筒,奧華又打起精神,對著鏡頭揚起笑臉說:「家人們,今晚的直播開始了。」直播間裡,粉絲的禮物從幾角錢的紅心到幾百塊的郵輪飛了過來。他今年12歲。剛上初一,在浙江永康,幾乎沒有人不知道這個「很會唱歌的小孩」。
  • 「籠中人」 - 新京報 - 好新聞,無止境
    ■ 關注焦點  關在籠中、鎖著鐵鏈的精神病人,偶見於新聞事件,而記者採訪發現,這樣的「籠中人」其實是個龐大數字,僅河北省便有約10萬人。中國約有1600萬重症精神病人,其中10%有潛在暴力傾向,很大比例的這類病人成為了「籠中人」。  5月1日,《精神衛生法》施行,限制自由的手段被法律所禁止。
  • 《貪玩藍月》的遊戲迷局 - 新京報 - 好新聞,無止境
    ……一些玩家還在網絡投訴平臺上反映情況,黑貓投訴平臺上,關於《貪玩藍月》的投訴有72條,反映的情況涉及遊戲虛假宣傳、引誘消費、退款無果、無法聯繫到遊戲客服等。一名《貪玩藍月》玩家告訴新京報記者,這款遊戲去年曾號稱無需充值,還能「RMB回收」裝備,但截至今年3月,已充值11萬多元,爆出的遊戲裝備也難回收變現。