這是一首如此大氣的歌曲,光聽名字就霸氣非凡,因為它是著名電視劇《康熙王朝》的主題曲,千古一帝自然霸氣。《向天再借五百年》由韓磊演唱並成為其代表作。在中央電視臺舉辦的《30年電視劇歌曲盛典》中獲得「中國改革開放30年優秀電視劇歌曲」的榮譽。
今天推薦的歌曲就是電視劇《康熙王朝》的主題曲《向天再借五百年》。
第一次聽到這首歌時小編尚年幼,但也不由得被深深折服。為康熙帝路之睿智艱辛也為那些歷史人物扼腕,深深覺得韓磊粗獷的唱法和詞曲與電視劇高度契合,彼此相成。然而長大後了解到一些背後的故事,變頗覺時事巧妙了。
《向天再借500年》其實原本是《大英雄鄭成功》的主題曲,後來因為種種原因,一直沒有播出,結果這首曲子成為了《康熙王朝》的主題曲。所謂「向天再借五百年」其實原本指的是鄭成功希望蒼天再借他五百年好在有生之年剿滅「滿賊」的意思。原本讚頌的是「抗清民族英雄鄭成功」,結果「移花接木」之後,,變成了「讚頌滿清」的歌了。
看歌詞部分確實有些不太和諧。為了與電視劇《康熙王朝》內容相符,歌詞篡改了一些地方。把「血淹沒人間,安得太平美滿」改為「願煙火人間,安得太平美滿」,結果卻顯得上下文意思衝突,語句不連貫。
原文意義為:由於滿清入侵,鮮血戰火淹沒人間,怎麼能夠太平美滿?為鄭成功驅逐韃子、安定中原作了說明性鋪墊;而修改後的歌詞直解則為:希望人間滿是煙火(硝煙還是煙花?),怎麼能夠太平美滿?不知所云,句子意思都說不通。也許導演覺得「血淹沒人間」與要吹捧的「康乾盛世」衝突吧!
然而不管到底有什麼故事,這首歌大氣不改,讓人聽了充滿豪情壯志。
做人一地肝膽 做人何懼艱險 豪情不變年復一年
做人有苦有甜 善惡分開兩邊 都為夢中的明天
看鐵蹄錚錚踏遍萬裡河山
我站在風口浪尖緊握住日月旋轉
願煙火人間 安得太平美滿 我真的還想再活五百年
……