由著名演員陳道明主演的大型歷史題材電視連續劇《康熙王朝》,自播出以來一直收到廣泛的好評。其中的片頭曲《向天再借五百年》表達出的雄偉氣魄更是印合了豐功偉績的康熙帝那傲世寰宇的豪邁胸襟,也為這部難以被超越的歷史劇奠定了主旋律。
不過這首氣勢雄壯的經典歌曲,一開始卻不是為《康熙王朝》這部劇準備的,而是寫給《大英雄鄭成功》的。
鄭成功是明末清初著名的軍事家、抗清名將、民族英雄。曾被南明隆武帝賜明朝國姓「朱」,因此有人稱其為「國姓爺」。清順治二年清軍攻入江南,鄭成功率領舊部在中國東南沿海抗清,成為南明後期主要軍事力量之一,但終敵不過滿清強大的攻勢遭清軍擊退,只能憑藉海戰優勢固守廈門、金門。順治十八年率軍橫渡臺灣海峽,翌年擊敗荷蘭東印度公司在臺灣大員的駐軍,收復臺灣,開啟鄭氏在臺灣的統治。
如果是《向天再借五百年》是寫給康熙的,那麼歌詞在許多處都說不通,比如下面這幾句:
面對冰刀雪劍風雨多情的陪伴
康熙從小長在禁宮,做皇帝期間主要面對的不是戰爭,而是大清帝國政權的穩固和百姓的休養。鄭成功一生反抗滿清、收復臺灣,才是一直活在刀光劍雨之中。
看鐵蹄錚錚踏遍萬裡河山
眾所周知,漢人的軍隊以步兵見長,「鐵蹄」其實對滿清騎兵的描述,這句詞說的是八旗騎兵的鐵蹄踐踏中原。
我站在風口浪尖緊握住日月旋轉
「日月」即「明」,要表現的實際是鄭成功對力挽狂瀾光負大明的決心。鄭成功所處的臺灣島是東南一隅,那裡無論是局勢上還是地理上都稱得上是「風口浪尖」。
願煙火人間,安得太平美滿
如果細細去聽韓磊的原唱,這句詞前半句應該是「血淹沒人間」,央視為了讓這首歌和《康熙王朝》更加協調,愣是將歌詞改成了「願煙火人間」。為什麼是血淹沒人間呢?滿清入關後對漢族的大規模屠殺不計其數!滿清強制漢人「剃髮易服」,遭到漢族的強烈抵抗,清政府便多次頒布「屠城令」,血洗中原。同樣,「安得」在古文中的意思是「怎麼能」,如「安得廣廈千萬間」、「安得摧眉折腰事權貴」等等。
我真的還想再活五百年
康熙帝活了近70歲,在位60餘年,期間可謂是功勳卓著,不應該留有什麼遺憾,反倒是我們的國姓爺鄭成功,39歲就鬱鬱而終,他才真的想再要五百年。
據傳,《大英雄鄭成功》節目拍出以來,審核遇到了種種問題,所以這首歌一直被擱置起來。直到《康熙王朝》需要一首氣勢恢宏的歌曲作為主題曲,這才使《向天再借五百年》和《康熙王朝》結合在一起。後來本曲的製作人張宏光在韓磊的個人紀錄片裡也證實了這一點。