王力宏代言費20年不漲價卻遭娃哈哈解約!明星代言用英語怎麼說呢?

2021-02-15 世界500強商務英語
王力宏，不吹不黑，是一位口碑實力俱佳的優質偶像。這樣頂級的明星歌手，娃哈哈給的代言費居然只有20萬！並且20年從未漲價，你敢信嗎？

即便如此，娃哈哈還是決定和王力宏解約。解約後，娃哈哈高層還公開在訪談節目吐槽王力宏：太老了，我不喜歡……本來王力宏和娃哈哈和平解約，好聚好散，卻沒想到在最近的一次訪談節目上，娃哈哈新任掌門人宗馥莉（宗慶後女兒），公開吐槽了解約王力宏的內幕。

主持人靈魂拷問道：你喜歡這個包裝和代言人嗎？宗馥莉直言回答：不喜歡！

在問到理由的時候，她是這樣回答的：因為他年紀大了，有審美疲勞，一天到晚看著一個代言人。從青年靠中年，從中年到老年，你覺得好玩嗎？

這樣的言論，網友們又是如何評價的呢！

更令人感到迷惑的是，娃哈哈選擇的新代言人是趙雅芝。這自己打自己臉的操作

瓜就吃到這裡了，接下來就是小編的英語秀時間！ 今天小編就和大家講講明星代言的各種英語表達吧！
當endorse[ɪn'dɔrs]表示代言時，英文解釋是：in an advertisement you like a product and think that people should use it （在廣告裡，表示喜歡一個產品並向觀眾推薦）。

A lot of companies use sports stars to endorse their products.    

很多公司選擇體育明星來代言他們的產品。

Huawei Honor 9 lite cellphone is endorsed by Huge.

endorse這個詞字面的意思本來是在支票背面籤字，表示認可這個支票是有效能兌現的。後來就引申出了支持、贊同、背書的意思，表示公開地支持某個人、某個組織或某種行為等。


The President's position was endorsed by a large majority of the Senate.

總統的立場得到了參議院多數議員的支持。

雖然代言的確是用endorse表示，但代言人的英語表達就和endorse無關了。

英語中「品牌代言人」的常見說法有brand ambassador，brand spokesperson和brand advocate這三種。

也可以用corporate ambassador表示。

ambassador [æm'bæsədər]的意思是大使、代表、使節，brand ambassador就是品牌大使、品牌代言人。

I'm excited to announce that I'm the new head & shoulders Global Brand Ambassador.

我很興奮的宣布我現在是海飛絲的全球代言人。

brand ambassador不僅是指那些明星代言人，也可以是肯德基老爺爺這類的虛擬形象，也可以是網紅KOL推薦，使用範圍廣最常用。

spokesperson意思是發言人、代言人，為某個組織、機構、政府發言講話的人，不限性別，如果是男性可以用spokesman，女性可以用spokeswoman。

The company finally decided to please a comedian as the brand spokesperson.

公司最終決定請一位喜劇明星做品牌代言人。


advocate['ædvəkət]意思是擁護者、支持者。brand advocate是消費者，自發推廣某個產品。

Each of them is a brand advocate and should join the company's onlinecommunity.每個僱員都是品牌宣傳員，應該讓他們加入公司的網上社區。

今天的內容就到這裡了～大家喜歡的明星最近有代言什麼新產品嗎？歡迎大家在評論區安利哦！

長按下圖 ↓ 關注「世界500強商務英語」（English500），為英語充電！

相關焦點

  • 王力宏代言費20萬20年不漲價遭解約!娃哈哈:他太老了,我不喜歡……
    還記得那個 "我的眼裡只有你，娃哈哈純淨水"的廣告嘛？王力宏，這樣頂級的明星歌手，代言費只有區區20萬！並且20年從未漲價，你敢信嗎？即便做到了這種程度，最近娃哈哈還是一意孤行，決定解約。解約後，高層還公開在訪談節目吐槽對方：太老了，我不喜歡……發表不著調的言論？？？
  • 從娃哈哈解約20年代言人王力宏，看品牌與代言人
    最近，娃哈哈接班人宗馥莉在一檔節目中被問到如何看待娃哈哈純淨水20年的代言人王力宏時，直言自己並不喜歡王力宏，也不喜歡這包裝。至於換掉的原因，則是王力宏年紀大了，有審美疲勞。同時也表示，娃哈哈純淨水之所以會如此暢銷，原因也不在於代言人，而是「我爸」。這一「直白」的言論流出後，不僅直接將其送上熱搜，更引發了眾多網友的吐槽。
  • 王力宏被娃哈哈解約後,看到他隨身攜帶的水,太佩服!
    在1999年的時候，王力宏代言了娃哈哈純淨水，而且當時的王力宏還特意為娃哈哈寫下了一首商業歌曲，所以從此之後娃哈哈純淨水也打開了名聲，如今王力宏已經在引發哈哈沉靜式有20年的時間了，在這20年裡王力宏的山下也是倍增，但是關於娃哈哈純淨水的代言費，卻一直沒有漲。
  • 為娃哈哈20年不漲代言費的王力宏，為什麼被「小鮮肉」取代了？
    文|崔娛刀今年5月31日，在放棄為自己代言20年不漲價的王力宏之後成為娃哈哈代言的20年時間裡，王力宏從默默無聞的歌手成為了樂壇天王巨星的存在，在這個攀登過程中不斷激勵王力宏向上的，不是別人，是娃哈哈成為娃哈哈代言的20年時間裡，王力宏極為罕見的做到了0緋聞維持了整整20年陽光向上，近乎完美的代言人形象讓他願意這樣約束自己的原因，還是娃哈哈王力宏正是用時間向宗慶後，也向娃哈哈證明了一件事：滴水之恩，必將湧泉相報於是就這樣：一個是二十年不漲代言費，一個是二十年不換代言人
  • 王力宏被娃哈哈解約後,看他演唱會喝的水,網友:打臉打得啪啪響
    小夥伴兒們，每當你喝娃哈哈礦泉水的時候，你會想起誰?!是的。你一定會想起一個明星，他就是王力宏。不過，最近娃哈哈礦泉水的代言人卻換了，看了這麼久的王力宏，還一下子有點適應不過來呢！而娃哈哈主動解約王力宏這件事，在網上也是熱議紛紛：有網友覺得，不應該換了做了這麼久的代言人；有的網友卻覺得，早都看膩了應該換了王力宏。王力宏，自1999年，開始接拍娃哈哈礦泉水的代言，那時的他還沒有很出名，他的黃金時代還未到來。那時，娃哈哈會邀請王力宏做代言，是因為他在演唱方面嶄露頭角、拿取了獎項。
  • 王力宏代言娃哈哈20年被「拋棄」,原因竟然是…
    從1998年開始王力宏代言的娃哈哈廣告在電視、報紙等媒體狂轟濫炸伴隨著王力宏的廣告娃哈哈也成長為家喻戶曉的品牌不過為娃哈哈做了二十年代言的王力宏應該想不到自己「離職」後據媒體報導，最近，娃哈哈接班人宗馥莉在一檔節目中被問到如何看待娃哈哈純淨水20年的代言人王力宏時，直言自己並不喜歡王力宏，也不喜歡這包裝。
  • 王力宏被娃哈哈解約後,當看到演唱會喝的水,網友:打臉不?
    娃哈哈礦泉水，相信大家都非常的熟悉。在很早之前，我們拿起娃哈哈礦泉水，就會看到王力宏的相片，王力宏也為娃哈哈礦泉水代言了很多年。在娃哈哈新掌門人上任後，直接就把王力宏換掉了，所以這也讓小夥伴們一時間不太習慣，這件事之前在網上也鬧得沸沸揚揚。
  • 王力宏代言20年娃哈哈,代言費一直沒漲卻被換,他到底有多委屈?
    最近，娃哈哈官宣了新的代言人，那就是因《想見你》而爆紅的許光漢。意味著，曾經的代言人王力宏被娃哈哈無情的拋棄了。從1998年到2018年，王力宏擔任了哇哈哈代言人整整20年。而這20年間，他從來沒有漲過代言費，每次各種大小活動，喝的也都是娃哈哈純淨水，可謂是很負責的免費代言人了。有句話叫戀愛見性情，分手見人品。
  • 王力宏因年紀大遭娃哈哈無情「解僱」:時代拋棄你連聲招呼都不打
    2018年宗慶後之女宗馥莉，接班娃哈哈品牌後的第一件事，就是和已經合作了20年的代言人王力宏解約。前些日子，宗馥莉又在某節目上直言，自己從一開始就不喜歡他。而且現在王力宏太老了，消費者也對他產生了審美疲勞。
  • 娃哈哈解約王力宏,籤約他來解決年輕化問題?網友:他能紅20年?
    之前娃哈哈解約王力宏的新聞讓許多王力宏的粉絲非常的「激動」，宗馥莉給出的答案就是「他太老了」，好像這一切的商業眼光是沒什麼問題，但是這一波網絡輿論可以說把娃哈哈又推上了一個高峰，但是好是壞估計只有他們企業內部的人員清楚了。畢竟輿論是一把雙刃劍，同時製造出來的問題可不是三言兩語就能說清楚的。
  • 王力宏因＂年紀大＂被解約 娃哈哈創始人之女: 不喜歡他
    從1998年開始，王力宏就成為娃哈哈的品牌代言人，至今已經有20年了。王力宏早期的娃哈哈廣告這20年來，王力宏從一個不太知名的歌手成長為一個超級巨星，而娃哈哈也成為了家喻戶曉的飲料巨頭。不過，令王力宏及其粉絲意想不到的是，愉快合作了20年後，竟被娃哈哈的接班人——創始人宗慶後的女兒宗馥莉——給替換掉了，並且直言自己並不喜歡王力宏，認為他年紀大了，有審美疲勞。據上遊新聞報導，最近，娃哈哈接班人宗馥莉在一檔節目中被問到如何看待娃哈哈純淨水20年的代言人王力宏時，表示自己並不喜歡王力宏，也不喜歡這包裝。
  • 被解約、被嫌棄年紀大了，王力宏今天依舊在喝娃哈哈
    王力宏代言娃哈哈20年，那句「愛你等於愛自己」深入人心，不過2018年後代言不再續約。前段時間，娃哈哈董事長女兒宗馥莉接受採訪時，爆出驚人言論，說不找王力宏，是因為他年紀大了。12月14日，王力宏在貴港開演唱會，粉絲在現場發現，即使被老東家嫌棄「老」，王力宏喝的依舊是娃哈哈。
  • 她曾參與王力宏娃哈哈廣告卻無人知,如今成娛樂圈模範妻子
    不過早期出道的那些明星藝人們，他們的發展之後就沒有這麼順利了，什麼跑龍套做群演之類的都在正常不過了，正是因為有了他們的努力，才能有了如今的地位,和現在的明星形成了鮮明的對比。王力宏這位實力歌手，幾乎每個人都應該聽過他的歌曲，大城小愛就是當初比較火的一首歌。
  • 娃哈哈嫌棄43歲王力宏老了，扭頭找65歲新代言人，看清後打臉了
    娃哈哈嫌棄43歲王力宏老了，扭頭找65歲新代言人，看清後打臉了關於品牌和代言人之間的選擇，大家都知道是雙向的，並且越是國民度高的品牌，對於明星的選擇就更加的嚴格，很多的明星也會根據自己的咖位來爭取代言，比如高奢的品牌，或者是國民度高的品牌，都成為了他們的首選。
  • 王力宏娃哈哈「拋棄」的真實原因
    2018年，娃哈哈宗馥莉接管公關部，立馬換掉20年的代言人王力宏，由許光漢取而代之，她說：「王力宏年紀大了，我不喜歡，消費者會有審美疲勞。」這話傳開了，網友紛紛表示：讓王力宏情何以堪呢？王力宏是音樂才子，編詞，作曲，樂器音樂樣樣精通，一首《唯一》紅遍大江南北。也因此娃哈哈看到中了他的人氣和才華，請他做代言，一合作就是20年之久。這20年來，任何的廣告拍攝王力宏都是有呼必應，最關鍵的是身價越來越高，但是王力宏從來不加價，20年一直保持同樣的代言費！
  • 從王力宏解約娃哈哈，感悟歲月更迭
    王力宏手臂上跳來跳去，散發著青春活力的王力宏隨著舞動，盡顯對娃哈哈的愛。一晃20年過去了，娃哈哈和王力宏彼此互相成就，娃哈哈還是那個娃哈哈，王力宏已步入中年。從曾經屬於自己的巔峰時代，淹沒在歲月的洪流中。2017年底，暫停續約。一同走過20年，王力宏和娃哈哈早已一起住入一些人心中。抓住機會，成就精彩人生的一個高度。
  • 王力宏代言娃哈哈，為何僅拿代言費？做人底線，是不忘感恩
    王力宏一直代言娃哈哈，只拿了當初的代言費，只是因為報答恩情。曾經的王力宏並沒有現在的名氣，在公司也不怎麼受歡迎，但娃哈哈的老闆看中了王力宏，並且請他做品牌代言，這讓給他知名度一度提升。嶽雲鵬在郭德綱十幾年的栽培下，終於能獨擋一面了，成為了現在的他，他們倆之間不是父子，但感情勝似父子。
  • 22年前,王力宏接拍娃哈哈廣告時,他與女配角的命運如今轉換
    而王力宏更是明星偶像裡面的佼佼者，不僅在音樂專業上有所成就，家庭也幸福美滿，簡直就是人生贏家，羨煞旁人。王力宏仿佛天生就是被上天眷顧的人，不僅出生於富豪之家，而且長相帥的毫無道理，不僅如此，在學習上更是學霸的存在，曾榮獲雙榮譽博士的學歷，在他身上真的很難找到缺點，試問這樣的一個人，估計就連王思聰也不得不羨慕吧？
  • 不離不棄王力宏,提褲就走娃哈哈?
    酸了酸了，為啥偏偏我娃哈哈不行？缺錢嗎？咱坐擁300億；缺影響力嗎？咱國民之光！想來想去，一定是廣告代言人出了問題！ 時間追溯到1996年，娃哈哈飲料廠推出了純淨水。殺伐果斷的宗慶後成為了啟用明星代言的先行者。三年間，從景崗山到毛寧，當年的頂流為娃哈哈站臺取得了不錯的效果。
  • 說王力宏老的娃哈哈公主，身價千億至今單身，公開徵婚是男的就行
    其他的明星為了保證合同的時效性，一般會選擇一年一籤，所以說王力宏的代言方式，這在娛樂圈中是非常稀罕的。這個產品想必各位也已經猜到了，沒錯，就是我們身邊常見的娃哈哈。在1999年，當時出道才4年的王力宏，雖說在臺灣已經打響了名氣，不過在內地，他還只是一個小透明。