這個義大利童聲合唱團年年一票難求,今年他們將如何現身上海

2021-01-13 澎湃新聞

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

義大利安東尼亞諾小合唱團(簡稱「安團」)對很多中國觀眾都不陌生。每年一到新年,這個合唱團在上海的新年音樂會就成為了很多親子家庭的固定節目,而各路家長的「搶票」工作也不可謂不艱難。因為每一次,新年音樂會演出票都會在1分鐘內售罄。這個記錄已經持續保持了多年。

自2016年首次來華演出, 安團已經連續5年在上海兒童藝術劇場(上汽榮威兒童文化中心)舉行新年合唱音樂會。今年疫情來襲,國外的演出團體無法來到中國,主辦方上海兒童藝術劇場為此做出一個決定:2021年繼續舉辦安團新年音樂會,並以「跨時空」方式上演。

這場音樂會嘗試了全新的舞臺科技,利用高清視頻及全息技術,實現義大利和中國兩地互動。安團將在義大利開唱,與中國姐妹團隔空互動。自12月31日至1月3日,音樂會將上演6場。其中元旦當晚的音樂會將通過優酷平臺進行直播。

上海兒童藝術劇場總經理梁曉霞透露,這場「穿越時空」的新年音樂會,是他們引進安團5年來最「高難」的一場音樂會。除了技術上有著極大的難度,包括中意雙方的時差和理念不同。而義大利安團因為地處疫情高風險地區,在排練和拍攝上同樣克服了各種困難。 安團藝術總監Cavalli Giampaolo先生表示,這是安團成團至今57年來完成的最困難,但也是最溫暖的一場新年音樂會。

梁曉霞說,之所以用這樣的方式堅持在今年呈現安團的新年音樂會,一是希望滿足上海觀眾的念想;二也是希望,通過這場跨越時空的音樂會,讓中國和國際上的孩子們之間有一個溫暖的連接。正如今年新年音樂會的主題:《2021,更多的愛》。

疫情影響,真人不來新年音樂會險擱置每年在安團的歌聲中跨年,成了眾多中國觀眾迎新的固定項目。今年,安團不能來華,沒有真人的音樂會,該怎麼辦?

最終,安團與上海兒童藝術劇場商議後,決定用高清視頻的方式呈現這場特殊時期的新年音樂會。

然而,光依靠播放高清視頻能否滿足觀眾期待,如何讓走進劇場聽音樂會的觀眾有獨特的現場體驗?中意雙方團隊經過討論,最終做出使用全息技術的決定。

全息技術以往較多運用於演唱會等大型活動,但用在音樂會尤其是童聲合唱音樂會上,在國際上也是首次。主辦方為此請來了國內最好的專業技術團隊,並使用了全球最先進的斜拉膜投影技術,配置業內頂尖舞美設備,達到目前業內最佳成像效果。

按照設想,音樂會的3首曲目將通過全息投影技術呈現。舞臺上,安團事先錄製好的演唱視頻將通過全息技術呈現,而安團的中國姐妹團繡球花小合唱團則在現場表演,兩個合唱團因此將呈現「同臺演唱」的效果,屆時還會有現場表演與虛擬成像互動的體驗。

以往,全息膜技術以「單人單膜」的呈現形式居多,但此次,中意雙方團隊必須解決在同一膜上同時呈現幾十位合唱團孩子的問題。不僅如此,還將在現場與安團進行隔空互動。人員之眾多,設計之複雜,拍攝之困難,後期之艱巨,在技術團隊而言也是史無前例。

為解決這一系列難題,國內技術團隊為安團製作了一份多達數十頁的拍攝指南,對每一個鏡頭、每一個角度、每一組主角進行了詳細的解釋說明。

由於這是安團第一次挑戰全息技術,首次拍攝的效果不盡人意。中意兩地團隊克服時差,通宵遠程溝通。最後再次召集合唱團所有孩子,再度拍攝。

雖然挑戰和難度之分之大,但梁曉霞表示,「疫情影響使安團無法來到現場演出,但同時,這種情況也讓我們思考,打開更大的想像空間,看看能否用科技的手段,讓不能親臨現場的演出團隊,給觀眾帶來好的舞臺體驗。」

梁曉霞說,新年音樂會上全息技術的運用,也是上海兒童藝術劇場對於目前以及「後疫情時代」舞臺演出的一種嘗試,可以給未來提供參考和啟發。

疫情嚴重風險升級錄製坎坷傳輸困難對於義大利的安東尼亞諾小合唱團而言,這一次新年音樂會的體驗也是前所未有的。

由於合唱團所在的倫巴第大區被義大利政府列為紅色疫情高風險地區,而義大利又是歐洲疫情最為嚴重的國家之一,今年,合唱團幾乎暫停了所有演出,包括合唱團每年參與的童聲合唱金幣賽今年也被宣布延期至明年。

與此同時,疫情關係,往年為安團錄製音樂會的義大利國家電視臺團隊,今年無法協助拍攝工作,安團技術部門的工作人員第一時間逐一補位,這才解決了拍攝問題。

但當地政府並不允許多人進入攝影棚進行錄音拍攝。為此,安團特別向義大利政府申請,歷經了兩個多月的審批,才最終獲得了特批。也因此,安團成為義大利疫情期間,唯一能夠進行多人棚錄的機構。

而每次排練與錄製時,當地政府還要委派兩位衛生督導員,在現場做全程督察。

拍攝中遇到的難題也接連不斷。由於正式演出有40位團員,按義大利疫情防控要求,現在只有一半人數可以進演播室進行錄製。同時,排練與錄製時,每個孩子之間需要間隔至少1米的安全距離。於是,在演播廳錄像時,孩子們不再站在合唱臺,而是分別站在23個經過嚴格測算的小紅點地標上。

為了呈現最佳的視覺效果,安團對音樂會上的每一首歌曲進行多機位、多角度的拍攝,十八首歌曲的素材拍攝為此用了很長時間。但在這同時,如何將這整場新年音樂會的海量素材以最快的速度「送」去中國,成為了今年特殊條件下的又一難題。

經歷了無數次國際討論和各種方案,距離音樂會開始只剩下一兩天,梁曉霞和她的團隊每天仍在跨時差進行各種磨合,力求讓音樂會呈現最佳效果。而在義大利,無論是安團的所有孩子還是指揮老師,都對這一場前所未有的音樂會充滿期待。

「這麼多次拍攝,小朋友們都沒有怨言,因為小朋友自己也很好奇和期待,他們會問,全息技術真的能把我們『送』到中國去嗎?在中國的屏幕上,我們看起來會是什麼樣的呢?」

梁曉霞說,自己自5年前引進安團,這個童聲合唱團就被認為是最治癒、最快樂的合唱團,也因此,希望在這個特殊的新年,更多的觀眾可以一起欣賞和分享音樂會帶來的溫暖和治癒。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 世界三大童聲合唱團之一:巴黎木十字男童來深圳啦~
    巴黎木十字男童合唱團演唱法國民謠《夜晚》合唱團的名字是源於他們身著潔白長袍、胸掛木十字的外形,創團近百年的巴黎木十字兒童合唱團,是全球公認的知名「無伴奏」兒童合唱團。他們純淨美好的嗓音不僅贏得「夜鶯之聲」的美譽,更被教宗若望二十三世盛讚為「和平小天使」。
  • 法國聖馬可童聲合唱團登陸上海 中國巡演將啟程
    11月8日、9日,最受觀眾喜愛的童聲合唱團-法國聖馬可童聲合唱團將再次來到上海,登上東方藝術中心的舞臺,為觀眾帶來兩場精彩的演出。目前演出已經正式對外售票。  而今年10月開始,電影原唱班底-法國聖馬可童聲合唱團,將再次展開在中國的巡迴演出。他們不僅將重現電影裡的歌曲,如《眺望你的路途》等,還將演繹百老匯經典歌劇《西城故事》裡的曲目,以及演出舞臺劇《環遊地球80天》。
  • 瀋陽日報童聲合唱團在義大利唱「贏」了 兩項金獎!一項最佳!
    羅馬時間5月4日下午,第三屆和平之聲國際合唱節在義大利佩魯賈落下帷幕。經過了5月1日至4日上午的角逐,來自俄羅斯、芬蘭、中國、義大利、土耳其等11個國家的合唱團完成了各個組別的比賽。瀋陽日報童聲合唱團憑藉精彩的演唱、充滿童趣的表演,以23.92分和23分的成績,分別獲得了童聲G1組和民謠F組兩項金獎!瀋陽日報童聲合唱團指揮宋揚獲得最佳指揮獎!
  • 《放牛班的春天》法國聖馬可童聲合唱團北京音樂會
    一股久久繞於心間的溫暖優美動人的旋律低音與高音絲絲入扣的銜接法國聖馬可童聲合唱團帶您聆聽最純淨的天籟之音法國聖馬可童聲合唱團聖馬可兒童合唱團(Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)是中國演出市場中最炙手可熱的童聲合唱節目之一。
  • 年年「秒殺」的義大利安團新年音樂會,今年怎麼辦?
    眼下,上海兒童藝術劇場(上汽榮威兒童文化中心)給出了自己的探索——已經連續舉辦五年的義大利安東尼亞諾小合唱團(簡稱「安團」)新年合唱音樂會,將在2021年元旦期間以《2021,更多的愛》為主題「跨時空」開演。 屆時,演出將突破性地採用網絡、多媒體視覺和全息科技,實現中意兩地跨時區跨地域連線演出,為中國觀眾帶來媲美現場演出的體驗。
  • 【世界童聲合唱團】德意志童聲威斯巴赫北京音樂會
    上世紀八十年代風靡全中國的德國電影」英俊少年」的主題曲之一「小小少年」和「夏日裡最後的玫瑰」由這個著名的童聲合唱團首唱,唱遍了世界各地。德意志童聲威斯巴赫合唱團的特點是樂感,激情,多才多藝,準確和和諧統一的聲音效果的結合。當他們的音樂從那裡開始的時候,也是音樂在他們優美的高音而產生的天籟之音開始的時候。
  • 維也納童聲合唱團為何面臨危機?
    合唱團標榜自己作為有五個世紀歷史的童聲合唱團,是歷史最悠久的純男聲合唱團。然而,五個世紀前的那個合唱團,跟現在這個名為「維也納童聲合唱團」是一個性質的組織嗎?  他們極少到宮廷外的場合演出。合唱團成員到達一定年齡後就要離開合唱團,但是可以選擇留在皇宮裡從事其他工作。也有不少宮廷合唱團的成員來自服務宮廷的世家,或者其他貴族家庭。
  • 6折特惠 | 世界十大童聲合唱團《美國科羅拉多童聲合唱團音樂會》5.12
    - 大衛·夏爾和自由派基因舍爾,聲音之流 "合唱團的表現超出了我們的預期。 我們迫不及待想讓他們回來!" - Shelly Wood,Raton Main Street,Raton,NM"從上周活動的投票率來看 - 我很清楚你們都知道如何吸引觀眾! 很高興兒童醫院與這樣一群才華橫溢,充滿活力的表演者合作。
  • 玉山天籟-臺灣原聲童聲合唱團演出
    齊柏林導演要帶著他們一起出席無奈…只留下這些天籟般的臺灣原聲童聲合唱團雨後的玉山,總是分外迷人。 尋訪歌聲的源頭,教室中合唱臺上的30幾位小朋友,一邊引吭高唱,一邊配合節奏興奮拍手,每張漾著笑意的小臉都專注望向同一個人——那是羅娜國小校長馬彼得,也是「臺灣原聲童聲合唱團」的團長和指揮。
  • 天籟童聲 維也納童聲合唱團音樂會
    卡拉揚、伯恩斯坦、阿巴多、卡雷拉斯均引以為榮的合作夥伴著名指揮家託斯卡尼尼曾讚譽其為「世界上最傑出的合唱團」維也納童聲合唱團維也納童聲合唱團音樂會Vienna Boys Choir Concert【時間】2015/10/5(周三)
  • 2020「音為愛」上海保利大劇院童聲合唱團迎新專場音樂會
    昨晚(27日),「一陣陣天籟之聲,在上海保利大劇院音樂廳上空飄蕩……」上海保利大劇院童聲合唱團迎新專場音樂會——《2020「音為愛」》在此獻演,為觀眾送上誠摯的新年祝福。黃斐老師在指揮上保童聲合唱團演唱上海保利大劇院童聲合唱團共有5支團隊,囊括了不同年齡、不同學習階段的小團員。此次音樂會5支合唱團均登上舞臺,為觀眾帶來不一樣的美妙歌聲。
  • 廣州大劇院童聲合唱團天籟《茉莉花》 助陣珠海華發中演大劇院開幕
    10月30日,珠海華發中演大劇院盛大開幕,宣告著珠海首座國際化劇院的正式拖入使用,義大利普契尼歌劇《圖蘭朵》為歌劇廳的啟用拉開帷幕。此次原版引進自義大利2014普契尼音樂節的歌劇《圖蘭朵》演出陣容十分強大,由享有「普契尼音樂節之棒」的指揮家瓦雷裡奧•加利(Valerio Galli)執棒,俄羅斯女高音伊蓮娜•潘克拉託娃(Elena Pankratova)演繹圖蘭朵公主,義大利著名演員、普契尼音樂節交響樂、韓國國立合唱團、廣州大劇院童聲合唱團共同出演。
  • 世界三大童聲合唱團之一 — 法國巴黎男童合唱團即將訪穗
    世界三大童聲合唱團之一 — 法國巴黎男童合唱團即將訪穗金羊網  作者:艾修煜  2019-04-25 文/金羊網記者 艾修煜圖/主辦方世界三大童聲合唱團之一的法國巴黎男童合唱團,他們的聲音被譽為「夜鶯之聲」,也是教皇口中的「和平小天使」,該團2019年中國巡演即將展開,該團將於2019年5月17日登陸深圳市少年宮劇場
  • 【暑期獻演】奧地利薩爾斯堡童聲合唱團《音樂之聲》,風靡五十的經典之作!
    演出名稱:華藝星空·奧地利薩爾斯堡童聲合唱團《音樂之聲》演出時間及地點:上海商城劇院2018年8月19日
  • 聽天籟童聲,踢快樂足球!世界三大童聲合唱團之一德意志威斯巴赫童聲合唱團5月到佛山!
    5月14日,世界三大童聲合唱團之一的德意志威斯巴赫童聲合唱團將來到佛山金馬劇院,獻上他們的天籟童聲。
  • 韓國飛上海航班一票難求
    本報訊(勞動報首席記者包璐影)連日來,不少旅客發現,從韓國飛往中國的航班價格出現了暴漲,甚至一票難求。不少直飛航班都已經售罄,即便需要轉機的話,機票價格也已經從此前的一兩千元漲到了五千出頭。在目前韓國已確診977例新冠肺炎的情況下,有大批從韓國回到中國的旅客,這一火爆情況也讓不少中國市民擔心。首爾飛上海,一張機票5560元?
  • 唯美天籟 | 浙江少兒藝術團·童聲合唱團攜手裡昂王牌童聲合唱團,演繹經典《茉莉花》!
    答案在他們的歌聲裡浙江少兒藝術團·童聲合唱團與裡昂王牌童聲合唱團同臺演唱經典名曲《茉莉花》這也是2019童聲合唱團首次公開獻唱浙江少兒藝術團·童聲合唱團的團員們經過專業的指導、長期的訓練與《放牛班的春天》原聲傳頌者裡昂聖馬可合唱團
  • 最美童聲丨廣州大劇院童聲合唱團走過的1460天
    下周六晚,「小領結」們將「留住最美童聲——廣州大劇院童聲合唱團四周年音樂會」上,再度唱響《致未來》,訴說對未來的美好憧憬。在與世界三大合唱團之一的維也納童聲合唱團同臺獻藝,和歐洲首屈一指的室內合唱團——德國斯圖加特室內合唱團聯袂呈現歷經400年之久的歐洲聲樂作品,與牛津大學男聲合唱團、德意志威斯巴赫童聲合唱團、捷克童聲合唱團等等世界著名合唱團共同演出,結下了連結全球各地的珍貴情誼。
  • 賴聲川「上劇場」迎來五周年,《寶島一村》依舊一票難求
    賴聲川「上劇場」迎來五周年,《寶島一村》依舊一票難求 澎湃新聞記者 潘妤 2020-12-07 21:25 來源:澎湃新聞