最近隔壁鄰居又發來了奇怪言論
這件事情起源於在國內大火的《三十而已》,出口海外
韓國JTBC電視臺將翻拍《三十而已》的消息流出
據悉,韓國JTBC電視臺目前正在與《三十而已》出品方檸萌影業
溝通版權事宜版權聊得怎麼樣,還得不得而知呢
鄰居一些網友卻對主演的名字上了心
有網友曬出韓國網友的迷惑發言:
「江疏影為什麼起韓國名字呢?」
「江疏影名字是韓國人啊」
這一系列言論迅速傳回國內
這個聽過碰瓷的,沒見過強行碰瓷的消息傳回來
事件本人江疏影也在個人社交平臺發起了回應
她用一首詩來予以回應十分大方得體!
這句詩為:
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏
這份回應告訴了鄰居
自己名字源於古詩
可跟他們的表音字沒有絲毫關係
此舉得大家力挺
再次為我國有顏有實力的女明星心動打call
寓意是希望她在人生道路上
如那山園梅花一樣
即使遇到苦難挫折
也要堅強不屈保持高潔的風骨
繼續前行,永不言敗!
把韓國網友的無理烏龍放一邊
相信同學們在韓語學習的過程中
已經見過不少韓語名字了
那麼這些韓語名字背後都有什麼含義呢?
韓語名字有什麼特點呢?
你又見過哪些有趣的韓國名字呢?
視線君跟你一探究竟
韓國人的名字一般都由三個字組成
姓一般都是一個字
目前大約有250多個姓氏
而其中使用金、李、樸、崔等姓氏的人群最多
佔全國人口的50%左右
雖然也有南宮、鮮于、司空等複姓
但非常罕見
而名字通常由二個字組成
單名或者3字以上的名字並不常見
且每個名字都有各自的含義
韓國雖有自己的固有文字韓文
但因受漢語文化圈的影響
名字通常使用漢字
但最近使用韓文名的趨勢有所增加
韓國深受中國文化影響,陰陽五行學說,《周易》八卦等思想也在名字中有所體現。
1)男性名字中多用「 환(煥)、철(哲)、진(振)「等字,表達陽剛之意;
2)女性多用「 미(美)、은(恩)、영(英)、선(善) 」等字表達陰柔之美。
3)五行是指「金木水火土」,名字中出現這些字,希望通過帶有這些字的名字來助運。比如:이동해(李東海)這個名字中,帶有和水相關的」海「字,希望通過名字帶來更多的水,更多的福運、財運。
然而,雖然兩國有著很多相似的文化現象,但畢竟韓中兩國語言不同,文字不同,名字中還是有一些各自不同的特點。
1)韓語名字中很少有娘、姑、妹等表達稱謂的字。
2)韓語名字中很少有紅、黃、藍、綠等表示顏色的字。
3)韓國名字很少有疊字名,因為韓語詞彙中有豐富的擬聲擬態詞(比如:둥둥 꽁꽁 쿡쿡 붕붕)。用這些詞取名沒有美好的意思,也不好聽。
4)韓國受基督教影響大,很多信徒直接引用基督教中的精神教義,使用到名字中。比如 평정(平靜);친밀(親密);영원(永遠)等。
5)韓國名字中除了有漢字之外,還有固有詞人名,即韓國自己固有語言所標記的人名,這種名字並不對應漢字,更注重語音,更強調個性,也越來越受到人們的喜愛。比如:김미리(미리,很漂亮的意思);강슬기(슬기,聰慧睿智的意思);장나라 (張娜拉,나라 國家)김하늘 (金荷娜,하늘 天空)
相似的文化環境
對於語言學習來說更易於接受和學習
新視線韓語,全天候韓語老師坐班
隨時開班,不滿意隨時換老師
新視線小語種春季班招生ing
開設課程:西語、德語、法語、俄語、義大利語、日語、韓語
提前預約名額可暢享巨額優惠
諮詢熱線:17714189817
認識世界,從新視線開始