韓國網友稱江疏影是韓國名字?韓國名字都是怎麼取的?

2021-03-03 南京新視線小語種

最近隔壁鄰居又發來了奇怪言論

這件事情起源於在國內大火的《三十而已》,出口海外

韓國JTBC電視臺將翻拍《三十而已》的消息流出

據悉,韓國JTBC電視臺目前正在與《三十而已》出品方檸萌影業

溝通版權事宜版權聊得怎麼樣,還得不得而知呢

鄰居一些網友卻對主演的名字上了心


有網友曬出韓國網友的迷惑發言:

「江疏影為什麼起韓國名字呢?」

江疏影名字是韓國人啊」

這一系列言論迅速傳回國內

這個聽過碰瓷的,沒見過強行碰瓷的消息傳回來

事件本人江疏影也在個人社交平臺發起了回應

她用一首詩來予以回應十分大方得體!

這句詩為:

疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏

 

這份回應告訴了鄰居

自己名字源於古詩

可跟他們的表音字沒有絲毫關係

此舉得大家力挺

再次為我國有顏有實力的女明星心動打call



寓意是希望她在人生道路上

如那山園梅花一樣

即使遇到苦難挫折

也要堅強不屈保持高潔的風骨

繼續前行,永不言敗!

 

把韓國網友的無理烏龍放一邊

相信同學們在韓語學習的過程

已經見過不少韓語名字了

那麼這些韓語名字背後都有什麼含義呢?

韓語名字有什麼特點呢?

你又見過哪些有趣的韓國名字呢?

視線君跟你一探究竟

 

韓國人的名字一般都由三個字組成

姓一般都是一個字

目前大約有250多個姓氏

而其中使用金、李、樸、崔等姓氏的人群最多

佔全國人口的50%左右

雖然也有南宮、鮮于、司空等複姓

但非常罕見

而名字通常由二個字組成

單名或者3字以上的名字並不常見

且每個名字都有各自的含義

韓國雖有自己的固有文字韓文

但因受漢語文化圈的影響

名字通常使用漢字

但最近使用韓文名的趨勢有所增加

韓國深受中國文化影響,陰陽五行學說,《周易》八卦等思想也在名字中有所體現。


1)男性名字中多用「 환(煥)、철(哲)、진(振)「等字,表達陽剛之意;

2)女性多用「 미(美)、은(恩)、영(英)、선(善) 」等字表達陰柔之美。

3)五行是指「金木水火土」,名字中出現這些字,希望通過帶有這些字的名字來助運。比如:이동해(李東海)這個名字中,帶有和水相關的」海「字,希望通過名字帶來更多的水,更多的福運、財運。


然而,雖然兩國有著很多相似的文化現象,但畢竟韓中兩國語言不同,文字不同,名字中還是有一些各自不同的特點。

1)韓語名字中很少有娘、姑、妹等表達稱謂的字。

2)韓語名字中很少有紅、黃、藍、綠等表示顏色的字

3)韓國名字很少有疊字名,因為韓語詞彙中有豐富的擬聲擬態詞(比如:둥둥 꽁꽁 쿡쿡 붕붕)。用這些詞取名沒有美好的意思,也不好聽。

4)韓國受基督教影響大,很多信徒直接引用基督教中的精神教義,使用到名字中。比如 평정(平靜);친밀(親密);영원(永遠)等。

5)韓國名字中除了有漢字之外,還有固有詞人名,即韓國自己固有語言所標記的人名,這種名字並不對應漢字,更注重語音,更強調個性,也越來越受到人們的喜愛。比如:김미리(미리,很漂亮的意思);강슬기(슬기,聰慧睿智的意思);장나라 (張娜拉,나라 國家)김하늘 (金荷娜,하늘 天空)

相似的文化環境

對於語言學習來說更易於接受和學習

新視線韓語,全天候韓語老師坐班

隨時開班,不滿意隨時換老師

新視線小語種春季班招生ing

開設課程:西語、德語、法語、俄語、義大利語、日語、韓語

提前預約名額可暢享巨額優惠

諮詢熱線:17714189817

認識世界,從新視線開始

相關焦點

  • 被碰瓷取韓國名字,江疏影發文回應,兩句詠梅絕唱打臉韓國網友
    被碰瓷取韓國名字,江疏影發文回應,兩句詠梅絕唱打臉韓國網友2月22日中午,針對網絡上盛傳的「韓國名字」,江疏影本尊在社交平臺上發文回應,她曬出一張自己的照片
  • 韓國網友稱「江疏影」是韓國名字?本尊終於回應了!
    有網友曬出韓國網友的迷惑發言:「江疏影為什麼起韓國名字呢?」、「江疏影名字是韓國人啊」,還有韓國網友不忘加一句:「對了,泡菜是韓國的。」22日下午,江疏影在自己的社交媒體ins上發布了一張照片,並配文「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」,疑似回應韓國網友懷疑對其名字和韓國有關引發的爭議。
  • 江疏影是韓國名字?但凡有兩粒花生米,韓國網友也不至於喝成這樣
    但凡有兩粒花生米,韓國網友也不至於喝成這樣偷國,在最近一段時間出現的頻率非常高,因為隔壁不省心的鄰居頻頻舔著臉說咱們家的東西是他們家的,導致近段時間以來,國內許多up主在發視頻的時候,旁邊都放上了醒目的國旗標誌,就怕鄰居心血來潮直接搬走視頻說這也是他們的那也是他們的。
  • 「江疏影是我們韓國名字」???
    而這次碰瓷的竟是我方美女江疏影的名字???—某韓國網友大言不慚地表示江疏影名字是他們的?? 除此之外還有韓國網友發布疑問「為什麼江疏影要起韓國名字呢?」  有網友指出韓劇《月升之江》的劇照怎麼瞅著這麼眼熟呢如果排除韓國劇組來中國橫店拍戲那只有一個可能——他們在照搬橫店
  • 韓國網友稱江疏影是韓國名字 本尊發古詩霸氣會懟!
    《三十而已》在韓國熱播,收穫了一大批韓國劇迷。可以說,該劇的影響力還是蠻大的,作為女主之一的江疏影自然也受到韓國觀眾的喜歡。按理說,《三十而已》火到海外,變相完成中國的文化輸出,也算是一件喜大普奔的事。
  • 江疏影是韓國名字?
    最近,曾在國內大火的電視劇《三十而已》登陸韓國,熱播之餘引發了一波爭議。怎麼回事呢?「江疏影」是韓國名字?「李煥英」才是吧!嘖嘖!韓國網友瞬間被打臉!啪啪的!網友們紛紛評論:「這也太含蓄了!」「咋說呢,他們不會又說寫這詩的詩人林逋也是你們韓國人吧!」江疏影的名字來源於北宋詩人林逋的《山園小梅二首》其一,全詩是:眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎,不須檀板共金樽。
  • 江疏影竟然成了韓國名字?不要讓詩意名字變土
    去年,江疏影、童瑤、毛曉彤合作主演的《三十而已》成為熱播劇。也讓江疏影的名字變更耳熟能詳。近日,《三十而已》在韓國上線,有韓國網民玩起了諧音梗,稱江疏影是韓國名字,認為「江疏影」等於「姜素英」。不但引起了網友們的吐槽,並順帶上了一把熱搜。
  • 連"江疏影"都是韓國的了?!
    22日,話題#韓國網友稱江疏影是韓國名字#和#江疏影用詩句回應韓國網友#相繼登上微博熱搜。這是怎麼回事呢?
  • 連「江疏影」都是韓國的了?!
    近期,電視劇《三十而已》在韓國播出引發熱議。19日,有韓國視頻博主在平臺上發布了一段該電視劇的解說引來眾多關注,不過有網友在評論中卻關心起主演江疏影的名字為什麼是「韓國式」的。22日下午,江疏影在其個人社交平臺上發布了一張照片,並配文「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」,疑似回應韓國網友懷疑對其名字和韓國有關引發的爭議。
  • 江疏影是「韓國名字」,長得好看就是韓國人? 網友:要點臉吧!
    「江疏影名字是韓國人啊」我們可以理解江疏影和姜素英在韓文裡都是강소영,而素英(不得不說,確實有點土)又是一個很常見的韓國名字,所以他們會有這樣的錯覺。這就有點太厚臉皮了吧?2.這樣一個意境和內涵都十分深厚的名字,豈是「姜素英」這種音譯名可比擬的?江疏影的回應大方得體,簡簡單單一行詩,無需多言,反擊韓國網友的胡言亂語同時,也完美展現了泱泱大國厚重的文化積澱。
  • 江疏影被韓國網友評價名字和長相都像韓國人,她的回應給國人長臉
    江疏影被韓國網友評價名字和長相都像韓國人,她的回應給國人長臉;被說名字和五官都像韓國人,江疏影教科書級別回應好槓!
  • 本名被視為韓國人名 江疏影發古典詩歌回應
    34歲的著名女星江疏影,憑藉在《三十而已》劇集中飾演的「王漫妮」一角人氣高漲
  • 韓國宇宙起源論:連江疏影都成了韓國後代?
    昨天,"韓國網友稱江疏影是韓國名字"上了熱搜。起因是中國電視劇《三十而已》在韓國Netflix上映,韓國一個up主專門做了一期解說視頻發在YouTube上,不到24小時點擊量就超過了248萬。視頻中,主角江疏影被翻譯成了姜素英,韓國網友看了後,質疑起江疏影為什麼起了個韓國名字?
  • 韓國名字 痛並快樂著
    當年聽說一個叫「金三順」的韓國名字的時候,並沒有像韓國人一樣覺得它很奇葩。等到真正結識了韓國人,聽到各種各樣的韓國名字之後,才真正明白了「金三順」們的苦。獨樂樂不如眾樂樂,一起來看一下吧。如果被起了一個土氣的名字,很多人可能會怨自己的父母。要取的話,就應該取一個好聽一點、帥氣一點的名字,為什麼起一個聽起來就奇葩的名字呢?還不知道孩子的心靈有多受傷。在法院裡面看到那些申請改名的名字,多是叫起來就讓人尷尬的。下面是一些奇葩名字,分類整理。
  • 好好的一個姑娘,怎麼叫這個名字?
    可能是中國的名字實在是太好聽了吧,隔壁就心動了,連名字都想偷。前幾天《三十而已》不是在在韓國奈飛平臺上播出了嗎?但是橘萬萬沒想到怎麼會有人關注點奇特到認為劇中的穿搭像韓國人,甚至認為江疏影這個名字是韓國式的▼
  • 韓國名字中那些有趣的事
    韓國,就在我們的雞脖子方位,我們大公雞的肉垂部分,韓國文化,受到中國的深淵影響,雖然他們不願意承認,還一直搶版權。但,這是不可狡辯的事實。韓國深受儒家思想影響,十分尊崇忠孝禮義,男尊女卑等思想,陰陽五行學說也在韓國名字中有所體現。有的韓國人也會請算命先生給自己的孩子取一個好名字。
  • 「江疏影是韓國名字?」本人用詩句霸氣回懟!自卑的韓國人,多讀點書吧!
    這條視頻,短短一天,就已經有400萬觀看——大概是這位YouTuber此前發布視頻播放量的10倍還不止。這本來是一件雙贏的好事:我們在搞文化輸出,韓國人看得開心,何樂而不為?然而,韓國人突然開始在評論區「作妖」,大言不慚地說,我國大美女江疏影起的是韓國名字。
  • 江疏影是韓文名?李子柒做泡菜被韓國圍剿?火出圈的李子柒限定禮盒有話說!
    恨不得把全世界都說成是自己家的韓國網友又又又又來了!這次碰瓷的居然還是正兒八經的中國女明星江疏影!
  • 韓國電影《霜花店》的名字是什麼意思?
    韓國電影《霜花店》的名字是什麼意思?時間:2015-05-29 09:46   來源:紅網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:韓國電影《霜花店》的名字是什麼意思?導演認為歌詞裡的戀人不受身份,制度,條件,倫理等因素的束縛,這正是他想要描述的戀人,於是就取了這個電影名。還有一層意義就是「霜花」作為「雪花」也象徵了電影裡愛情的屬性。該片講述了曾經熱情似火的感情變得灰暗冷淡,進一步引發的背叛與不同的命運故事。
  • 為什麼韓國明星都有漢字名,還要在身份證上備註一個中文名字?
    經常看韓國綜藝、關注韓國娛樂圈的應該知道,韓國的明星都會有一個中文名字。實際上,韓國人出生時,都會起一個漢字名字。有些韓國藝人出道時候並沒有公開身份證上的漢字名的,粉絲就會根據音譯取一個漢字名,但是往往和他們本名不一樣,之後藝人可能會再更正。