韓國電影《證人》裡的未成年智友證人

2021-02-09 司法蘭亭會

倡導對法律人的人文關懷,促進法律人的新知新方法。

作者:買迪娜,南開大學法學院大三本科生。

編者按:文中藍色字體的很有道理。

多項數據表明我國的證人出庭作證率低,究其原因可能是三大程序法對證人出庭及證人資格在內的相關規定較為模糊,也可能是證人得不到實質有效的保護。在證人作證率和出庭率下降的情況下,如果僅依靠所收集到的書證物證,案件過於形式化,將不利於打擊犯罪和保障人權。

查找文獻發現,我國智友證人出庭作證的案例更是少之又少,證人制度都得不到完善,更不必提智友證人的訴訟地位和合法權益。因此,需要關注智友證人制度。

一.出庭作證的未成年智友

韓國電影《證人》講述的是某一夜發生一起用「塑膠袋自殺」案,警方到達後懷疑唯一在場的保姆為犯罪嫌疑人,而案件的唯一證人是一位15周歲患自閉症的未成年智友,因此檢方和辯護律師為是否應當將其作為證人出庭陳述意見之後,法官明智的決定允許智友出庭作證。辯護律師為了解案情多次走訪證人家庭和學校,卻由於不懂如何與自閉症智友有效的溝通而多次碰壁。

就像電影中檢察官所說:「如果你想和腿腳不方便的人對話,你和他保持一樣的步伐就可以了;自閉症患者都有屬於自己的世界,如果你想和很難走出去的人溝通,那你進入那裡不就可以了嗎?」

因此很快辯護律師便找到了與智友對話的方法,接觸之後他發現智友雖然患有自閉症,但是其智力超群,雖然她能聽到很細微的聲音而且還覺得很刺耳,但是她具有比同齡人更好的記憶與計算能力。於是他們約好每天五點玩你問我猜的智力遊戲。很快,小女孩開始信任辯護律師。

就在辯護律師為了還債做合夥律師像其他人一樣向現實向錢低頭時,智友點醒了他,她說;「我想成為律師,律師是好人,你是好人嗎?」除此之外,智友雖然清楚自己出庭作證,證言能被採信的可能性很小,甚至會受到侮辱,但是她說:「我成為不了律師,但是我想做證人。」因此,她出庭作證,讓外界看到了她也是正常人,並沒有那麼特別。

二.未成年人或智友的證人資格

通過智友的堅持,她的證人資格被認可,她的證言被採納,成為本案唯一的關鍵證據,將兇手繩之於法。但是現實生活中這種案例太少見了。先且不說證人是自閉症患者,就是其智力狀況,在正常的未成年人中也是很少見的。

我國是低證人出庭作證率國家,面對未成年證人,有的法官認為其未達到刑事責任年齡將其排除在證人之外,還有些法官因為不信任感而選擇對未成年證人證言不予採信。

我國刑事訴訟法第六十二條和民事訴訟法第七十二條都對證人資格作出了規定。但是同時對證人資格做出了限制性規定,即「生理上、精神上有缺陷或者年幼,不能辨別是非、不能正確表達的人,不能作證人。」

對此,我認識是規定較為模糊的。單拿生理、精神正常的未成年證人來說,何為年幼?法律對此沒有作出具體規定。如此一來,將導致法官的自由裁量權擴大,可能對於兒童作為唯一證人的部分案件判決的準確性產生影響。比如,兒童性侵類案件,一般情況下,兒童既是受害者又是唯一證人,如果一貫以年幼為由排除兒童證人資格,只依照形式證據判案,可能就沒辦法完全起到懲戒犯罪、保障人權的目的。

證人只能做陳述,不能發表意見。對案件起重要作用的是案件事實,未成年人有清純的心靈外加較強的記憶能力,只要能如實說出案件事實即可,不能要求他們判斷是非對錯,否則就是在陳述意見,因此法條中「明辨是非」的規定,我認為是不妥當的。

只有對於相關法條的內容予以修改與彌補才能切實保障未成年證人的訴訟地位與合法權益。

三.未成年人或智友如何作證?

 影片中,律師為了使大家相信智友有證人資格,問了她幾個問題,讓她快速說出手帕上的圖案個數,證明其智力超群;說出站在最後的警察低聲說出的個人信息,證明其作為自閉症患者的不同之處即能聽到細微的聲音。她還說案發當晚保姆說的字是108個。待她重複過後,書記員數了下確實是除了標點符號108字。因此,庭上的法官、陪審員均相信智友證言的準確性。

因此,在現實中,為防止遺漏證人證言,提高未成年人證言的證明力,律師可以提出種種問題,讓法官根據當時的具體情況判斷未成年人是否有作證資格,這樣有助於縮小法官的自由裁量權。

未成年人心靈單純脆弱,法庭又是那麼莊嚴肅穆,因此為其身心健康發展的需要,在他們出庭作證前可以讓其對法庭有所了解,除此之外,心理專家也可以適當幫助他們調節心態。

影片中,如果不採信智友的證言即會導致殺人兇手逍遙法外的結果。從司法的成本—收益看,讓未成年人或者智友出庭作證,是會增加前期準備及各種司法投入,但對這些關鍵證言能取得避免誤判、冤假錯案的收益,也不可不察。

以下連結,點擊可讀:

張浩:維碼證據的固定、攔截及監管

王靖研:跨境特別沒收第一案——李華波案的解析與引申(上)

羅猛:反腐敗的刑事政策體系應有哪些內容?

羅猛:等約計量而不是精確計量才是解決犯罪對象海量化下數額認定困境的合理方法

羅猛:職務犯罪自首疑難問題探討

羅猛 鄧超:賄賂犯罪辦理亟需構建科學證明模式——以5年間24件無罪、罪輕辯解未得支持賄賂案為分析樣本

朱桐輝:為什麼說2019《惡勢力案件意見》彰顯證據裁判主義與寬嚴相濟

速錄:施長徵檢察官、張烜墚律師做客「煦朗刑事司法講壇」,對談刑事證明標準典型案例

速錄:南開法學院煦朗刑事司法講壇,黃雲主任主講刑事質證方法與技巧

相關焦點

  • 看了韓國電影《證人》就會明白:其實,自閉證人值得信任
    《證人》是李翰執導的韓國電影,它有別於一般的法律相關電影,以自閉症兒童捲入社會案件為主要題材。影片中的自閉兒並不是殺人命案中的受害者,而是因為以目擊者的身份擔任證人,成為世俗眼光聚焦下的攻擊對象。電影描繪了社會對自閉症的歧視與偏見,也刻畫出社會上充斥的各種欺瞞與利益上的勾心鬥角,也正因為如此,更凸顯了自閉症孩子的真誠。
  • 【豆瓣8】《證人》 多項大獎(韓國2019年鄭雨盛、金香奇主演電影)
    【豆瓣8】《證人》 榮獲多項大獎(韓國2019年鄭雨盛、金香奇主演電影)  ◎譯  名 5時恭候的證人(港)/Innocent Witness◎片  名 증인◎年  代 2019◎產  地 韓國◎類  別 劇情/犯罪◎語  言 韓語◎
  • 電影《證人》又一部韓影爆款,催人淚下的深度好片!
    現場沒有有力證據,證明是自殺還是他殺,檢方的起訴依據完全依靠目擊證人的證詞。目擊證人就是由金香起所飾演的林智友。15歲,患有自閉症,在那個夜晚她親眼見證了案發的經過。這何嘗不是韓國當下社會的現狀,從勝利門被打開之後,熱搜每天都不重樣,作為一向自黑起來爹媽不認的韓國。這次照樣不忘黑自己一把, Lee&U 律師所的領導說起鄭雨盛所扮演的律師楊淳浩。
  • 半部好戲韓國律政題材新片《證人》2019
    >製片國家/地區: 韓國語言: 韓語上映日期: 2019-02-13(韓國)片長: 129分鐘又名: Innocent WitnessIMDb連結: tt8562562韓國今年二月上映的律政題材新片,一名律師和一名患有自閉症的目擊證人,攜手揭露真相的故事。
  • 最新韓國電影《證人》直面偏見!
    電影《證人》劇情描述一位想替殺人嫌疑犯證明無罪清白的律師淳鎬(鄭雨盛飾),與事件現場唯一目擊者,一位自閉少女智友(金香起飾)見面後,將展開一連串溫馨故事。本片由擅長以電影反映出社會問題,並用溫馨的角度及細膩手法呈現的李翰導演執導。
  • 《證人》催人淚下之作 2019韓國至今評價最高的影片
    ◎譯  名 證人/5時恭候的證人(港)◎片  名 Innocent Witness◎年  代 2019◎產
  • 韓劇《證人》講訴一個自閉症少女的故事
    證人 海報這部影片用簡單細膩的情感,感動了我們每一位觀眾人,比如智友的單純,簡單,真實。劇中智友簡單直白問題非常符合她的人設,她會直接問「叔叔,你是好人嗎?」因為對於她來說只有你是好人,是善良的人,才能夠被她信任。
  • 堅守初心——韓國電影《證人》
    今天給大家安利的是一部關于堅守初心的溫暖的律師電影——《證人》。您的時間很寶貴,我挑動心的說。韓國電影的劇情真的很讓人嘆服,而這部《證人》再次實現了高質量的大韓民國劇情設定。故事的開頭交代發生了一起殺人案,一位保姆殺死了家中老爺爺,引起了社會關注。男主所在的律師事務所因長期以來的唯利是圖的腐敗作風也處於全民關注風口浪尖。
  • 【分享】電影《我是證人》中關於證人的那些事
    一個雨夜,路小星偶然成為一場車禍的證人,但自稱目擊了車禍過程的另一位證人林衝(鹿晗 飾)對關鍵線索的描述,卻與路小星截然相反……  今天,普法君想藉此機會,說一下關於證人的二三事……各位童鞋注意哦,以下內容涉及電影劇透~~~  按生活常理來說:一個雙目失明的人和一個雙眼健康的人,對一場車禍的描述,大多數人不會相信「盲人」能夠成為 「目擊」
  • 韓國懸疑、燒腦新電影《證人》,驚喜反轉非常精彩
    韓國新片《證人》今天開始公映。這是奇案懸疑訊片,不像《釜山行》、《與神同行》、《極限職業》等韓國賣座電影那樣大陣仗,故事人物比較簡單,但在通俗懸疑中拍出並不簡單的戲味與劇力,成績不俗,男女主角都演得很好,尤其是飾演自閉症女生的金香起,很出色。
  • 電影《終極證人》中的證人保護
    影片講述了一個關於證人的故事。馬克和弟弟在樹林裡玩耍,偶遇一個律師自殺,律師臨死前告訴馬克一個與黑幫有關的秘密,這個秘密又與一起議員被害案有關。案發後警方很快找到了馬克,逼問他這個秘密,想以此偵破案件。
  • 從《證人》看韓國犯罪電影如何獨闢蹊徑
    韓國犯罪電影一直以其獨特的選材立意,成熟的敘事結構,細膩的角色塑造,從眾多類型片中脫穎而出,成為韓國影壇的一朵奇葩。前有成為影史經典的《殺人回憶》,風格獨特的《親切的金子》,後有推動現實立法的《熔爐》,口碑爆棚的《素媛》……看得出韓國導演在犯罪電影的道路上從未停止過探索和創新。
  • 《我是證人》與韓國版《盲證》到底區別在哪?
    作者:賀彩近年來國內掀起了翻拍韓國影片的熱潮,韓國電影幾乎能與「高質量」畫上等號。有好的作品在先,翻拍的壓力就會很大。能否在翻拍中保留原作的味道,國外的故事能否適應國內市場,甚至翻拍的影片能否超越原作,都是翻拍作品的風險。《我是證人》作為一部翻拍自韓國電影《盲證》的影片,不得不被拿來與原作相比較。
  • 《證人》中配得上男神鄭雨盛的是? 導演李翰: 第一個就想到她 !
    《證人》中除了看鄭雨盛與金香起兩人互飆演技,當鄭雨盛爸爸催婚的時候,在電視中出現一位連父親都滿意的女子,飾演鄭雨盛的大學同學,離了婚帶著一位中學女兒的單親媽媽
  • 這部韓國18禁影片,比《我是證人》勁爆太多
    ,目前,改編的中國版《我是證人》正在熱映。鹿晗幾次插電都是本色出鏡,包括這次出演改編韓國電影《盲證》的《我是證人》。韓版《盲證》裡鹿晗演繹的角色,其實並沒有滑輪少年的橋段,也沒有美夢成真的歌手身份,但為什麼中文版本會進行如此大的改編,關鍵的一點就是鹿晗粉絲力量太強大,片商如果不是衝著鹿晗的人氣進行改編,粉絲能埋單嗎?
  • 最新韓國電影《證人》——且看鄭雨盛如何打開自閉兒童的心扉!
    最近的韓國電影非常熱鬧,先是根據真實歷史改編的戰爭電影《搖擺狂潮》引起了無數好評,然後又由一部喜劇電影《極限職業》打破了愛國電影《鳴梁海戰》保持了四年之久的票房紀錄
  • 楊冪電影 《我是證人》讓寶坻火了一把!
    10月30日,由區委宣傳部等多部門協助拍攝,楊冪、鹿晗等明星領銜主演,全程在寶坻取景拍攝的青春懸疑電影《我是證人》在全國影院熱映,首映當日票房遙遙領先。據了解,《我是證人》改編自韓國電影《盲證》,由韓國著名導演安相勳執導,楊冪、鹿晗、王景春、朱亞文等聯合主演。影片講述了一起謀殺案出現了兩位證言不同的「目擊」證人,而兩人卻在之後聯合追緝兇手的驚險故事。
  • 如何評價《沉默的證人》電影?
    :楊紫主演,部分觀眾就是衝著楊紫而來;二.衝著該影片的題材而來,該影片類型是刑偵懸疑推理類;三.衝著另外兩位影帝而來,主演張家輝「渣渣輝」曾拿下過七個影帝,實力派演員,而另一位主演任賢齊也是實力派演員之一,其憑藉著在電影《火龍對決》中的出色表演,榮獲第十四屆韓國富川國際電影節最佳男主角的獎項。
  • 《我是證人》電影冷知識
    這部電影中你有可能不知道的冷知識1本片改編自韓國電影盲證,跟其他的改編電影不一樣的是,一般改編的電影都是另外一個導演去翻拍。但這部我是證人則還是韓國版的導演安尚勳來執導,甚至連攝影、服裝動作等大部分幕後班底都是韓國原團隊,所以這部我是證人被導演安尚勳稱為是原版的升級版,並且這部電影還得到了韓國電影振興委員會的支持。
  • 韓國導演來華翻拍 《我是證人》如何接中國地氣
    去年年末有郭在容來華拍攝的「女友系列」之《我的早更女友》;今年年初又有一本兩拍的《重返20歲》;年中劉亦菲搭宋承憲主演的《第三種愛情》則是中國女神配韓國偶吧的經典模式。10月30號上映的《我是證人》乍看班底,觀眾可能以為只是韓國導演來內地拍戲;然而翻翻新聞,你就會發現這部電影就是導演安相勳的處女作《盲證》的中國版嘛。