大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——keep a level head, 這個短語的含義不是指「讓頭保持水平」，其正確的含義是：
keep a level head 保持鎮定，保持冷靜
I don't know how you manage to keep a level head in such a hectic, stressful office!
我不知道在這樣緊張忙亂的辦公室你是如何保持鎮定的！
I know you're anxious about this midterm exam, but just remember what we've gone over and try to keep a level head.
我知道你對這次期中考試很焦慮，但只要記住我們所講的內容，儘量保持冷靜。
You have to keep a level head during business negotiations or else you may end up getting the short end of the stick.
在商務談判的過程中，你必須保持鎮定，否則最終可能會吃虧。
She managed to keep a level head when all the others panicked.
當其他人都驚慌失措的時候，她設法做到了保持鎮定。
We should learn to keep a level head in an emergency.
遇到緊急情況，要保持冷靜，不要驚慌。