翻拍、翻拍、又翻拍!
近年來,雖然對經典武俠劇翻拍已屢見不鮮
前有金庸《神鵰俠侶》
《倚天屠龍記》等都盡數被改編翻拍
現在,就連古龍的《小李飛刀》也在劫難逃!
近日廣電總局就公布了《小李飛刀》
將被翻拍成45集的連續劇
並且定於6月開拍
新劇的劇情與焦恩俊版本的基本一致!
在眾多經典翻拍劇中
吐槽最多的就是金庸的武俠劇
像《倚天屠龍記》已數不清被翻拍了多少版本
但對於90後來說
最經典的應屬吳啟華、黎姿版本的
黎姿飾演的趙敏難以超越
可謂是黎姿之後再無趙敏
但對我來說
最熟悉的卻是蘇有朋、賈靜雯版本
雖然也是翻拍,卻不失經典
緊隨其後的《神鵰俠侶》
也是被翻拍了N個版本
但是能號稱經典的當屬李若彤版本
當然,劉亦菲版的小龍女也驚豔到很多人
拍完金庸拍古龍
感覺中國文壇史上有名氣的武俠小說
都難以逃過新一輪翻拍的命運!
難道中國都沒有編劇了嗎??
焦恩俊版本的《小李飛刀》
可謂是經典中的經典
因為當年團隊的用心
以焦恩俊為首的一眾演員更是顏值與演技齊飛
當年的劇集一播就紅遍了大街小巷
古龍筆下的小李探花李尋歡
可不是誰都能駕馭的
這也是焦恩俊經典角色之一
成為近二十年來無人敢動的經典
1999年臺灣地區出品的《小李飛刀》,劇中講述了小李探花李尋歡辭官後,與義兄龍嘯雲、青梅竹馬林詩音之間的感情糾葛,與驚鴻仙子楊豔的悲傷之戀,與義弟阿飛的兄弟之情導致的一系列恩怨情仇。
男主角李尋歡由焦恩俊飾演,從展昭到李尋歡,焦恩俊的盛世美顏已經徹底刻在觀眾腦子裡了。
濃眉大眼,溫潤如玉,又正氣凜然。這種長泡麵頭也就是放在焦恩俊身上才不顯油膩……
古龍在原著中這樣描寫李尋歡的眼睛:這是雙奇異的眼睛,竟仿佛是碧綠色的,仿佛春風吹動的柳枝,溫柔而靈活,又仿佛夏日陽光下的海水,充滿了令人愉快的活力。
他眼睛裡的故事感,是讓焦恩俊和李尋歡完美重疊的另一大原因。
「小李飛刀,冠絕天下,出手一刀,例不虛發」。你可還記得嗎?
可在感情上李尋歡算得上是個碎盡天下紅顏之心的渣男,李尋歡曾對林詩音說:「因為我欠別人的太多太多,惟獨我欠你的可以來世再還,因為在我尋歡的心目中,只有一個女人。」
雖然林詩音在李尋歡心中仍然是「摯愛」的地位,但是這並不妨礙他繼續「撩妹」,於是就有了驚鴻仙子、孫小紅、和林詩音長得一樣的戲子莫蘭。
當時看到這一幕的時候,這場絕美吻戲居然是李尋歡和莫蘭……要是真的林詩音該多好。
劇情現在回想,是有點狗血的。有網友為李尋歡說話:林詩音已死,李尋歡為她守活寡顯然不現實;他對驚鴻仙子是有感情的,對小紅則是兄妹之情,而對莫蘭,可能更多的是因林詩音而起的移情作用。
儘管如此,那時候小李飛刀是流傳在電視劇裡的神話,因為小李探花的橫空出世,電視劇一播出便成為很多劇迷心中的偶像,即使是現在也無人可以替代。
劇中的女演員顏值更是高到飛起,同時分飾林詩音和莫蘭兩角的是曾經的臺灣第一美人蕭薔,就連哭戲都很唯美。
另一大經典角色是俞飛鴻飾演的驚鴻仙子楊豔。各種大特寫都能hold住,360度無死角。
賈靜雯,飾演「天機老人」的孫女,孫小紅,當年,也是枚明朗活潑的元氣美女。比起林詩音的憂鬱,驚鴻仙子的仙氣,孫小紅更多的是「靈」。
劇中不能缺少的,另一位重要的男角色阿飛,扮演者是還沒變成「戰狼」的英俊小生吳京。
這部電視劇播出時間是上個世紀最後一年,就在這一年,臺灣古裝武俠劇創造了屬於它的最後巔峰,並且讓無數影迷都印象深刻。
現下,這部劇將會再次被翻拍,《小李飛刀》將重出江湖,但劇情和原版幾乎沒有出入,很多人不明白翻拍的意義在哪裡,很多粉絲都怕經典被破壞。
(以上圖片來源於網絡)
經典之所以成為經典
是因為它總有能讓人時常回味的地方
既然翻拍已成為事實,我們只能欣然接受
最後,你們支持《小李飛刀》被翻拍嗎?