由新版《鹿鼎記》中的「鰲府」看滿清旗人的「稱名不道姓」

2020-12-28 歷史小迷弟V

最近張一山主演的新版《鹿鼎記》一經播出,就受到了各大新聞媒體的關注,紛紛批評劇中人物的演技及服裝道具等,別說與歷史不吻合,就算與之前版本的比較也存在很多的槽點。甚至有一個橋段是朝廷去抄鰲拜的家,鰲拜家大門上掛著是牌匾是「鰲府」。這一片段遭到了很多人的吐槽,一個滿族旗人怎麼可能在自家的大門上掛著「鰲府」的牌匾呢?今天小編我就借著「鰲府」這個錯誤的常識來說說滿族旗人的「稱名不道姓」傳統。

鰲府

影視劇中對滿族人姓名的稱謂

在眾多的關於清朝的影視劇中,我們經常會看到一些對朝廷高級官員的稱呼,如《鐵齒銅牙紀曉嵐》中紀曉嵐對和珅的稱呼經常是「和中堂」、「和二」;《康熙王朝》中下屬對索額圖和明珠的稱呼常常是「索相」、「明相」;稱呼肅順為「肅中堂」等。這往往會使不懂滿清歷史的人以為和珅姓「和」,索額圖姓「索」,肅順姓「肅」,其實這種認知是錯誤的。和珅的姓氏是「鈕鈷祿」,索額圖的姓氏是「赫舍裡」,而肅順更是跟皇帝是一家,姓「愛新覺羅」。之所以不稱呼他們的姓氏,跟滿族人「稱名不道姓」的傳統有關。

赫舍裡·索額圖

滿族旗人姓氏的由來

滿族是我國55個少數民族之一,發源於我國東北地區的白山黑水之間,以狩獵和遊牧為主,後來慢慢發展到定居。滿族人的姓氏大多以部落為姓,如葉赫部落稱「葉赫那拉氏」,清朝大名鼎鼎的慈禧太后便是「葉赫那拉氏」;還有取自山川、河流、某地域的名稱,如居住在寧古塔地區的便稱「寧古塔氏」;還有使用女真舊姓的,如「完顏氏」、「瓜爾佳氏」;

葉赫那拉·杏貞

滿族旗人的姓名稱謂

滿族旗人的姓名稱謂不像我們漢族似的,一個家族以一個字或兩個字為姓,如「趙、錢、孫、李、歐陽、諸葛」等,滿族旗人的姓氏一般都是幾個字組成的,然後單看名字也區分不出親人之間的輩分。如乾隆時期的朝廷重臣阿桂,他們家族的姓氏是「章佳氏」,阿桂的父親叫阿克敦,阿桂的祖父叫阿思哈,祖孫三代的名字首字都是「阿」,不知情的人很容易將這三個名字理解為同一個輩分,而大家往往只稱呼名不稱呼姓,還很容易將名字中的「阿」理解為姓氏。

章佳·阿桂

滿清入主中原後,隨著時間的推移,慢慢的被漢族同化,傳統的滿族姓氏與漢族姓氏混合,產生了一種新的姓名現象,如上文提到的阿桂,由於大家經常只稱名不稱姓,很多時候就認為阿桂姓「阿」了。清朝滅亡後,很多滿族姓氏為躲避禍害,紛紛將自己的姓氏改成漢姓,如滿族的八大姓「佟佳氏、瓜爾佳氏、馬佳氏、索綽羅氏、齊佳氏、富察氏、納喇氏、鈕祜祿氏」分別改為「佟、關、馬、索、齊、富、那、郎」。清朝的皇室更是將「愛新覺羅」改為「金、趙、羅、榮」等漢姓。

愛新覺羅·溥儀

回歸到文章的開頭,鰲拜是滿洲鑲黃旗人,姓瓜爾佳氏,所以鰲拜的全名應該是瓜爾佳鰲拜,當然按照清朝「稱名不道姓」的傳統,稱呼鰲拜沒有錯,再根據後來滿族姓氏與漢族姓氏的融合,鰲拜家稱「鰲府」也不算錯。

相關焦點

  • 張一山版《鹿鼎記》中的「鰲府」,到底錯在哪裡?「鰲」並沒有錯
    近日,由張一山擔任主演的《鹿鼎記》可謂走在了輿論最前沿,這部引發無數人童年回憶的經典電視劇,本就有著難以超越陳小春版的巨大壓力;再加上張一山可以和「猴戲」劃等號的浮誇演技,瞬間引爆了觀眾對新版《鹿鼎記》的瘋狂吐槽。隨著劇情的發展,觀眾們更是發現了新的槽點,將吐槽對象轉移到了編劇身上。
  • 《新鹿鼎記》把鰲拜家寫成鰲府
    【文/觀察者網 嚴珊珊】鰲拜家寫成「鰲府」,錯的是「鰲」還是「府」?因為這個掛匾,張一山主演的新版《鹿鼎記》又被嘲上熱搜。在11月16日更新的第3集中,鰲拜家門口的掛匾把網友看笑了:鰲拜不是姓瓜爾佳嗎?該叫「瓜爾佳府」吧。而實際上,按照掛匾的用途和清朝的宗室爵位體系,「鰲」和「府」都有不妥之處。一個戲說劇的掛匾,引發了一場歷史迷之間的熱烈討論。
  • 新版《鹿鼎記》鰲拜的家不叫「鰲府」叫什麼?
    比如,#新鹿鼎記鰲拜家寫了鰲府# 就登上了熱搜。這一話題還引發了網友討論——鰲拜的家不叫「鰲府」叫什麼呢?鰲拜是滿洲鑲黃旗人,姓瓜爾佳氏。那麼他家門口是不是應該寫著「瓜爾佳府」,或者簡單點寫成「瓜府」?但這聽起來似乎不太對。其實,在歷史上,滿人有「稱名不舉姓」的習慣。清人所撰《養吉齋叢錄》中就明確指出,凡公私文牘稱名不舉姓,人則以其名之第一字稱之,若姓然。
  • 新《鹿鼎記》將鰲拜府宅名寫成「鰲府」
    》中將鰲拜府宅名寫成「鰲府」,而鰲拜姓瓜爾佳,由此引發熱議。不少網友認為該劇不夠嚴謹,但也有網友將新版與老版做了對比,發現老版《鹿鼎記》也是用的「鰲府」這種說法。自新版《鹿鼎記》開播以來,張一山飾演的韋小寶引發熱議,許多網友吐槽張一山扮演的韋小寶用力過猛,演技浮誇,也有人覺得他演的痞氣十足很適合。
  • 新版《鹿鼎記》遭差評 鰲拜的家不叫「鰲府」叫什麼?
    張一山主演的《鹿鼎記》近日遭遇差評,不少網友在吐槽之餘也開始深挖劇中不合史實的地方。比如,#新鹿鼎記鰲拜家寫了鰲府# 就登上了熱搜。這一話題還引發了網友討論——鰲拜的家不叫「鰲府」叫什麼呢?鰲拜是滿洲鑲黃旗人,姓瓜爾佳氏。那麼他家門口是不是應該寫著「瓜爾佳府」,或者簡單點寫成「瓜府」?但這聽起來似乎不太對。其實,在歷史上,滿人有「稱名不舉姓」的習慣。清人所撰《養吉齋叢錄》中就明確指出,凡公私文牘稱名不舉姓,人則以其名之第一字稱之,若姓然。
  • 張一山的《鹿鼎記》,鰲拜的府邸叫「鰲府」,惹出大禍
    最近偶爾看了一眼張一山主演的《鹿鼎記》感覺很尷尬,早期看過其主演的一步諜戰片,表演就感覺非常生硬,這次直接被廣大網友戲稱為猴子。當然這個不是我喜歡討論的問題,作為歷史系創作者,我最喜歡的還是挑刺,不挑就難受,今天就挑一下新版《鹿鼎記》中的小刺。
  • 張一山2020版《鹿鼎記》,鰲拜家被寫上「鰲府」,是搞笑嗎?
    2020版《鹿鼎記》(張一山版)赫然出現鰲拜家寫了「鰲府」。鰲拜家就該稱為「鰲府」嗎?稍微有點常識的人應該知道,大清朝滿族人是統治者!與漢族人姓氏是不一樣的。漢族人多以單字或雙字為姓氏,而蠻人則不同,比如葉赫那拉氏,瓜爾佳氏等!
  • 新版《鹿鼎記》張一山演技引爭議,鰲拜家寫成鰲府讓網友漲知識
    今天看到由張一山、唐藝昕等領銜主演的最新版《鹿鼎記》的播出片段中,有一個讓人啼笑皆非的錯誤,那就是這部電視劇中一大反派鰲拜家大門上寫的宅門牌匾為「鰲府」,錯誤的癥結不在於鰲拜的宅邸不能用府,而在於鰲拜的府邸能不能叫鰲府,也就是鰲拜他真的姓鰲嗎?
  • 《新鹿鼎記》把鰲拜家寫成鰲府 鰲拜家的門匾到底該寫什麼?
    《新鹿鼎記》把鰲拜家寫成鰲府 鰲拜家的門匾到底該寫什麼?時間:2020-11-18 11:26   來源:今日頭條   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:《新鹿鼎記》把鰲拜家寫成鰲府 鰲拜家的門匾到底該寫什麼? 11月16日,有網友發現新《鹿鼎記》中將鰲拜府宅名寫成鰲府,引發熱議。
  • 深度掰扯一下「鰲府」的錯,都是現代影視劇的通病
    可能現在寫這個有點晚了,我發現一些嗅覺敏銳的公眾號已經紛紛寫出來了,全職看娃的我真是趕不上他們的速度。但我覺得掰扯得還不夠深,關於「鰲府」這個詞的錯,一開始挑錯的人明白反被明白誤,後面科普的人也大多浮於形式,這裡還是更深層的說一說吧。
  • 江美儀與馬國明親密合影 新鹿鼎記把鰲拜家寫成了鰲府
    照片中,馬國明單手摟著江美儀,江美儀靠在他肩膀上,笑容燦爛。除了兩人近期主演的《使徒行者3》中的莫羨晴和韋作榮組合,不少網友在評論裡留言表示想起了兩人在《衝上雲霄2》中分別飾演的Roy和Heather方芮嘉,直呼滿滿都是回憶殺。11月16日,有網友發現新《鹿鼎記》中將鰲拜府宅名寫成「鰲府」,而鰲拜姓瓜爾佳,由此引發熱議。
  • 《新鹿鼎記》又被吐槽!將把鰲拜家府邸名寫成鰲府,引發網友熱議
    11月16日,在今晚播出的《新鹿鼎記》鰲拜家特寫鏡頭中,鰲拜的門楣上赫然寫著「鰲府」,雖然百家姓裡真的有「鰲」這個姓,但是鰲拜的姓氏是「瓜爾佳」,他真的不姓「鰲」。 紛紛吐槽《新鹿鼎記》不嚴謹!而且鰲拜不姓「鰲」,而是「瓜爾佳」。不過也有指出滿人不拿姓氏稱名,所以到底該寫什麼呢?感覺好複雜的樣子。
  • 張一山版《鹿鼎記》口碑低迷 金庸劇不再吃香?
    劇中的「鰲府」   11月15日,由張一山、唐藝昕等主演的新版《鹿鼎記》在CCTV-8經典劇場開播,並在愛奇藝、優酷視頻同步播出。而韋小寶其他的幾個老婆,在新版《鹿鼎記》中的戲份均有不同程度的刪減,這破壞了原本劇情的完整性,也引來觀眾詬病。   金庸小說改編作品,是不是沒了市場?   近年來,由金庸小說改編的電視劇,如2018年丁冠森版《新笑傲江湖》、2019年曾舜晞版《倚天屠龍記》,反響和評價都不高,前者豆瓣評分僅為2.5分。
  • 鰲拜的家不叫「鰲府」?孟姜女不姓孟?啊這……
    近日,新版《鹿鼎記》遭遇差評,不少網友在吐槽之餘也開始深挖劇中不合史實的地方。
  • 新版鹿鼎記出現「鰲府」bug,可是「鰲中堂」「和大人」的稱呼對嗎?
    》、馬競淤《滿族姓名歷史演變初探》 近期《鹿鼎記》翻拍上映,不少歷史愛好者紛紛發現了劇中的一個問題:劇中「鰲府」的名稱不符合史實。 比如,鰲拜府邸的這個錯誤不是在新版裡第一次出現的,之前的幾版《鹿鼎記》中也一直存在這個問題。 《鐵齒銅牙紀曉嵐》劇照。
  • 新版《鹿鼎記》口碑全面崩塌,張一山方回應演技爭議:還在成長中
    由張一山、唐藝昕主演的新版《鹿鼎記》於昨日開播,這部劇是唐藝昕的產後首秀,與張一山的新鮮搭配也引起了不少觀眾的好奇心,但讓人意外的是,這部劇並未延續前作的輝煌,反倒從劇情到演員演技都受到了劇烈的吐槽。劇中出現了不少常識性的錯誤,如鰲拜的府邸寫成了"鰲府",但鰲拜其實姓瓜爾佳,而且"府"只有親王、貝勒才可以用,鰲拜並不在此行列。
  • 新版鹿鼎記被批槽點巨多,張一山方回應韋小寶演技爭議
    近日,由張一山主演的新版《鹿鼎記》開播,沒想到才播了幾集,就引來了網友和觀眾的紛紛吐槽,甚至有人狠批這部戲,說戲裡的槽點多得數不勝數,難道這又是一部"雷劇"?新版《鹿鼎記》播出後,最引起人們關注的自然是由張一山飾演的韋小寶,張一山的演技也受到了很多人的詬病
  • 畫鹿不成反類猴 新版《鹿鼎記》你能接受嗎?
    《鹿鼎記》中卻像退回了《家有兒女》時期劉天佐飾演的鰲拜全無霸氣怎麼看都像裝腔作勢的胖子」也充滿爭議一方面是鰲拜姓瓜爾佳而不姓鰲另一方面以鰲拜的身份也不該叫「府」還有清朝沒有府門掛匾的問題等等不過「鰲府」也算之前就有的遺留問題影視劇中只為給觀眾揭示劇情發生地
  • 新版《鹿鼎記》做錯了什麼?
    上線兩天,新版《鹿鼎記》的豆瓣評分呈現出小幅波動、整體穩定的態勢。僅憑一己之力,迅猛地拔高了11月劇集市場的溫度。當然,升溫的因,全屬敗興而歸的觀眾怒火的中燒。正所謂愛之深,恨之切。在新版《鹿鼎記》上線之前,有不少金庸迷及觀眾,對這部作品抱有不小的希望。
  • 以史鑑娛|「鰲府」引發群嘲,戴綠帽穿白衣的韋小寶,有多不靠譜?
    張一山主演的新版《鹿鼎記》處於風口浪尖,豆瓣評分一度低至2.5分,不僅張一山的浮誇表演受到質疑,更以諸多粗製濫造的細節,引發網友對劇組翻拍經典的質疑。比如「鰲府」就讓網友感嘆劇組「沒文化」,劇中服裝也令人懷疑——韋小寶一出場就頭戴綠帽子,這是什麼時尚?此外,劇中太監愛穿白色袍子也驚呆了觀眾,這不是喪服嗎?對此,揚子晚報記者採訪了相關專家。