「PoolParty·EnglishCorner」加入一位中美混血寶寶「小魚兒」
魚兒家的語言啟蒙故事會帶給大家新的啟發。動起來，了解一下~
小魚兒出生在一個雙語家庭，特殊的語言環境讓孩子從出生開始就同時接觸到中英兩種語言。孩子的閱讀啟蒙從出生開始萌芽，愛閱讀的魚爸每天會花較固定的時間給孩子閱讀「英文詩歌」「故事繪本」，孩子雖小但很樂意聽到我們閱讀的聲音。
當閱讀成為一種習慣，便不會覺得是在刻意完成一項任務。
家裡的繪本呈不斷積累狀態，從國外著名兒童作家Dr.Suess，Eric carle，Maurice Sendak，Julia Donaldson，到國內經典書籍《三字經》《唐詩宋詞》《笠翁對韻》《故事書》等。小魚兒也從幾個月大時啃書聽故事到後來自己能一頁一頁翻讀，在不經意間成長了起來。我們和孩子一起享受著閱讀中的親子時光，分享著各種讀物帶來的有趣故事。
在孩子語言初期發展中，我們一直處於玩著學模式。
不刻意教、不強迫學。
學習或許是在遊戲中、在閱讀中、在親近大自然中，變得很自然。我們很開心兩門語言同時學習並沒有給她的語言產生障礙，孩子中英文語言發展較均衡，兩種語言並沒有讓她覺得混淆，不管是中文還是英文對小不點兒的她來說好像都是詞彙的積累，學起來都一樣似的。
一歲到一歲半是她語言進步很大的一個階段，大致從顏色、形狀、數字、動物、蔬菜水果、身體部位等方面分類。
學習方法大致歸納為
1.家長說孩子聽2.家長說孩子找3.家長說孩子說4.家長指孩子說。
下面以孩子一歲半階段的動物詞彙和顏色分類為例：
由於動物的種類繁多，中英文詞彙量的學習在以上的分類中是最多的。
「孩子看動物說動物名」的詞彙：tiger, monkey, bear, cow, camel, turtle, panda, owl, bee, butterfly, caterpillar, ladybug，giraffe, lion, gorilla, mouse, bird, cat, duck, sheep, fish, puppy, dog.這些詞彙的積累大部分來源於各種繪本讀物或是生活中所見。
「說動物名孩子來找」的詞彙量涵蓋以上詞彙並在此基礎上學習了更多。
不難發現孩子知道的詞彙遠遠多於會說的詞彙。雖然每個孩子的聽、說進度不一，但從會聽到會說的學習過程幾乎是一致的。中文學習也是同樣的方式，能認和說的動物詞彙如下：羊、牛、馬、豬、鳥，雞、貓、狗、海豚、海獺、海牛、海象、海星、海牛、海馬、鯨、螃蟹、蝦、兔、魚、鴨、青蛙等。
「十種顏色」的英文學習花了一段時間，一歲3個月的時候孩子對一本關於顏色的迪士尼書籍感興趣，喜歡指著上面的顏色讓我們念。於是從最開始我們念她來聽，到1歲5個月我們念她能找到10種顏色，隨後是我們念她跟著念，我們指她來念直到一歲半能夠清楚認和說十種顏色的英文。這些過程都是在玩耍中學習，可以是遊戲可以是書籍閱讀也可以是生活中的點滴，孩子在整個玩耍過程中很開心，自信心在完成遊戲中逐漸得到提升，讓興趣也更加濃厚。顏色的學習對孩子後來在生活中表述物品起了一定積極作用。詞彙：white, brown, orange, yellow, pink, blue, green, purple, black, red.
語境和氛圍對於孩子的語言學習很重要，聖誕我們回美國，不必擔心她與大家交流的問題，孩子的英文每天都在進步。回國中文大環境對於孩子中文的發展相當好，打好中文基礎現在就是最好的時候。
現在孩子三歲了，中英文能夠自然切換，你跟她說哪種語言她會用對應語言交流。當孩子跟爸爸對話旁邊的外婆聽不懂時，孩子還會用中文跟外婆講一遍。語言的絕妙之處大概就在這裡，不會因不同語言無法交流，也為了解不同文化開啟了新的一扇門。
歡迎添加
PoolParty小助手的微信號:
PoolPartyCD
下面是小魚兒媽媽錄製的一周口語材料。需要的寶貝可以收藏起來，多多練習喔！
下方模塊可上下滑動，便於大家學習、練習
本期英文素材共7段
01Learning to swim 學遊泳
*Put on your floaation ring. 戴上你的遊泳圈.
*Kick the water. 來, 踢水.
*Don't be afraid. I won't let you go. 別害怕,我不會放手的.
*Come on! Kick your legs. 來!腳打水.
*Don't be afraid of the water. 別怕水嘛.
*Great, honey! You can swim. 太棒了,親愛的!你會遊泳了.
02Going to the sea. 去海邊玩
*We're going to the beach, hurry! 我們要去海邊,快點!
*Get my bag, please! 請幫我把提帶拿過來.
*A towel, swimsuits, a bucket and a spade. 帶了毛巾,遊泳衣,水桶,還有鏟子.
*Don't forget to take the ball and the floatation ring. 別忘了帶球和遊泳圈.
03Going swimming. 去遊泳
*Hi, kids, come for a swim! 來,孩子們,來遊泳吧!
*We're watiing for you and we're getting cold. 我們正在等你們耶,而且也冷的發抖.
*Well, let's go now! 嗯,現在就去遊!
04I'll get you. 我來抓你
*I'm coming.
*Don't splash water on me! 別向我潑水!
*I'll get you.
05In the zoo 動物園
*Don't feed he elephant. 不能餵大象.
*Don't get too close to the cage. 不能太靠近籠子.
*You wanna pat his head? 你想拍拍它的頭?
*Good! He's coming near! 太好了,牠走過來了!
*Look at the giraffe! What a long neck he has! 看長頸鹿!牠的脖子好長啊!
*Look at the elephant!What a long trunk! 看大象!牠的鼻子好長啊!
*He's saying hello to us. 牠在和我們打招呼.
*Wave to him. 跟牠揮揮手.
06Ferris wheel. 摩天輪
*Wanna go on the ferris wheel with Dad now? 想和Dad坐摩天輪嗎?
*I'll stay here and take your picture. 我留在這裡幫你們拍照.
*What's wrong? 怎麼了?
*Oh! I forgot it had a height limit. 喔!我忘了那有身高限制.
07Roller coaster 雲霄飛車
*Buckle up your seat belt! The roller coaster ride will start. 系好你的安全帶!雲霄飛車要啟動了.
*We are going faster and faster! 車子越來越快了!
*Oh, how exciting! Are you scared? 哇,好刺激啊!你害怕嗎?
*You are so brave! 你真勇敢!
英文材料摘自 [小小孩英語]
相關連結：
每天可以對寶貝說的100個正能量短語
「PoolParty·EnglishCorner」201808022Miya
11句會改變孩子的話！
「PoolParty·EnglishCorner」20180803Faye
Leslie Patricelli系列繪本
「PoolParty·EnglishCorner」20180721桃子媽媽
「PoolParty·EnglishCorner」20180704Sasha
「PoolParty·EnglishCorner」親子物品英文詞彙圖例
「PoolParty·EnglishCorner」20180609小株媽媽
「PoolParty·EnglishCorner」20180531小八月媽媽
「PoolParty·EnglishCorner」20180523妙妙媽媽
「PoolParty·EnglishCorner」20180514小熊喵媽媽
「PoolParty·EnglishCorner」20180508Jade
超省心~親子英語啟蒙繪本推薦
「PoolParty·EnglishCorner」如何給娃取個靠譜的英文名字
關注我們
有趣的事情在等你
可能
你還需要加入一個微信群
加PoolParty小助手的微信號:
PoolPartyCD
——THE END——