平凡的榮耀：韓版評分9.3，國產評分7.8，我們輸在了哪？

2020-09-15 八卦的七爺

不是因為世界不公平而失敗的，而是因為我不夠努力所以才失敗的。


稍微了解過這部電視劇的人都知道，白敬亭、喬欣、趙又廷主演的《平凡的榮耀》是以韓國作家尹泰浩的網絡漫畫《未生》為原型拍攝的。

早在2015年韓國就將這部漫畫搬上了熒幕，一直到到現在《未生》在豆瓣上都維持著9.3的高分，是十分值得推薦的一部劇。

毫不誇張的說，在整個劇情上，《平凡的榮耀》幾乎和《未生》沒有差別，但為什麼幾乎可以算是同一部劇的《平凡的榮耀》評分卻只有7.8？


01落俗套，走情感線‍‍‍

首先雖然劇情在整個大的走向上幾乎一樣，但還是在細節處理上有些不同，比如【情感線】，印象中的《未生》是一部純職場劇。

雖然線下有很多觀眾給裡面的人物組CP，但劇中卻並沒有「曖昧」的劇情。

可《平凡的榮耀》不同，雖然沒有直白地表示，但明顯可以看出在蘭芊翊心裡孫弈秋是不同的，而高思聰對待蘭芊翊也不僅僅是簡單的欣賞。

此外劇中竟然還給孫弈秋額外安排了「交往對象」--幼師李詩妍，以及高思聰的相親對象，一個「守舊」的女孩。


這讓原本的都市職場劇突然落了俗套，成了情感劇，原本大家看《未生》看的孫弈秋這個人物在職場中的蛻變，看的是吳恪之給觀眾帶來的感動，看的是劇中人物帶給大家的思考。

不得不說多餘的情感劇就這部劇的一大敗筆。


02劇情背景，引起共鳴

《平凡的榮耀》是以「圍棋少年」為背景展開，而雖然圍棋是中國的，但不得不說的是就影響力來說，韓國要比我國更重視圍棋。

也正是這樣在很多韓劇中都能看到有關圍棋的劇情，所以大家在看《未生》的時候會有更強的代入感。

而如果這個劇情背景放在中國，雖然同樣能夠帶給人觸動，但就沒了這麼強的代入感，不能有效地引起觀眾的共鳴。


03傳播度，受眾不同

因為《平凡的榮耀》是國產的，所以正在追這部劇的百分之九十八都是中國人，而且這部劇是在視頻平臺上線的，受眾更廣，涵蓋的年齡段也很多。


所以7.7這個評分是很走心的，可《未生》不同，能夠追韓劇的，首先就劃掉了一大部分人，再加上要使用特定的軟體，那看《未生》的幾乎就可以確定了，是青年人這一特定的群體。

最重要的人，看《未生》的人肯定都是愛看韓劇的人，所以相對來說，這個9.3的評分不夠「公允」。


04失了先機

最後一點，就是因為韓版的《平凡的榮耀》不僅拍的內容很優質，呈現的效果也是相當的棒，所以已經打好了一個很好的基礎。

而兩者又是同一個劇本，《平凡的榮耀》想要超過前者的「輝煌」，可以說是難上加難。

綜上所述，所以在評分上，韓版的《平凡的榮耀》勝了我們國產的。


對此你怎麼看？你覺得韓版的《未生》好看，還是國產的《平凡的榮耀》好看？如果你給《平凡的榮耀》打分，你會打幾分？

相關焦點

  • 平凡的榮耀：獻給默默努力的每一個人
    最近把之前落下的劇和綜藝都補回來了，後面會陸續給大家推薦好看的劇噠~先給大家推薦下正在追的《平凡的榮耀》，小白的劇，加上姑父趙又廷整容式的演技，還是值得一看的。這是一部很純的職場劇，共41集，目前已出36集，豆瓣評分7.8，剛開始看的小夥伴建議倍速觀看（個人1.5倍速
  • 《平凡的榮耀》：致敬每一個平凡的我們
    9月4日，都市職場劇《平凡的榮耀》開播。劇集僅播出過半，該劇就陸續拿下了貓眼、Vlinkage、雲合、德塔文、優酷站內劇集熱度榜等多個數據榜首。超144個全網熱搜話題、微博相關話題閱讀總量突破60億，豆瓣評分7.8，知乎評分8.9。真是口碑熱度雙豐收啊。
  • 評分仍攀升，2020衛視劇口碑最佳？《平凡的榮耀》值得
    「小平榮」意味著渺小、平凡但不乏榮耀，而這，也正是在東方衛視、浙江衛視和優酷熱播中的《平凡的榮耀》，最想傳達給所有觀眾的主題。這兩天，「小平榮」非常開心。因為，在豆瓣以7.7開分，成為2020衛視劇口碑最佳的《平凡的榮耀》，本周評分來到了7.8。
  • 重新定義國產職場劇！《平凡的榮耀》正在熱播
    看看這幾部劇的評分，5.4分，3.9分，3.4分，顯然，這樣掛羊頭賣狗肉的做法根本不會得到觀眾的認同。白敬亭、喬欣領銜主演的都市職場劇《平凡的榮耀》在各大衛視和網絡平臺熱播。不過，《平凡的榮耀》顯然沒有重蹈覆轍。
  • 趙又廷攜《平凡的榮耀》重新定義國產職場劇
    看看這幾部劇的評分，5.4分，3.9分，3.4分，顯然，這樣掛羊頭賣狗肉的做法根本不會得到觀眾的認同。白敬亭、喬欣領銜主演的都市職場劇《平凡的榮耀》在各大衛視和網絡平臺熱播。不過，《平凡的榮耀》顯然沒有重蹈覆轍。
  • 《平凡的榮耀》《親愛的自己》熱播，你更喜歡哪一部？
    這部劇剛上線兩天，就封頂熱播劇榜首，就連9月4日剛上線的《平凡的榮耀》，排名也在它之下。另一部劇《平凡的榮耀》由呂行執導，趙又廷、白敬亭、喬欣等共同出演，這部劇的韓版《未生》，在2014年播出後，目前在豆瓣評分9.4，可以說這個分數已經很高了！《未生》和《平凡的榮耀》，其實都是根據據尹泰浩作家的《未生》網絡漫畫改編，該漫畫被稱為「工薪階層教科書」。
  • 《平凡的榮耀》為國產職場劇正名，職場廝殺一波未平一波又起
    提到國產職場劇，大家腦子蹦出的詞不外乎&34;、&34;這幾個，以至於一段時間以來，觀眾到了談職場劇而色變的地步。這時候，一部新鮮職場劇的出現給國產職場劇正了名，正在優酷全網獨播的《平凡的榮耀》以黑馬之姿在線上線下狂刷存在感。
  • 近期熱播的國產電視劇豆瓣評分，你覺得哪一部最好看？
    一經開播便成為暑期又一部爆款國產劇，目前豆瓣評分8.6。該劇於2020-08-06在優酷、芒果TV播出，目前豆瓣評分7.4。該劇於2020-07-15在優酷視頻、愛奇藝播出，目前豆瓣評分7.8。該劇於2020-07-20在騰訊視頻播出，目前豆瓣評分7.8。
  • 9月五部熱播劇：評分最高9.1，最低被迫關閉評論和打分系統
    9月的電視劇市場可以用四個字來形容，紅紅火火。無論是網劇還是衛視上星劇的表現都非常不錯，其中口碑最好的是愛奇藝迷霧劇場播出的《沉默的真相》，豆瓣評分高達9.2，而口碑最差的則是央視播出的《最美逆行者》，由於評分太低，豆瓣直接把評論和打分系統都給關閉了。另外，還有三部口碑和熱度都不錯的劇分別是《我，喜歡你》，《平凡的榮耀》，《重啟之極海聽雷第二季》。
  • 《平凡的榮耀》作為《未生》翻版居然沒拉垮，豆瓣評分7.7
    不知道大家最近有沒有看《平凡的榮耀》，雖有朱玉在前（原版《未生》豆瓣評分9.3），但作為《未生》翻版，《平凡的榮耀》在製作上，完全不拉胯。一向對國產劇比較嚴格的豆瓣，對這部劇，也打出了高於及格線的7.7分很多人覺得這部劇的劇情不拖沓
  • 為什麼沒爆的《平凡的榮耀》值得被贊爆?
    豆瓣7.8！隨著趙又廷白敬亭魏大勳集體發文告別，喬欣完成了劇集的ppt總結，《平凡的榮耀》在孫弈秋對著林經理的一句「胖兒，好好幹」中宣告劇終。有網民說：沒看夠，想看四組的創業故事續集。那麼不談戀愛的《平凡的榮耀》到底贏了還是輸了？《平凡的榮耀》沒大爆，是輸在不談戀愛上了嗎？《平凡的榮耀》起步於國產職場劇遭遇的一場巨大瓶頸。藝恩數據顯示，國產職場劇自2017年數量逐年翻倍增長。
  • 高分開局,劇情泰半後評分仍攀升,2020衛視劇口碑最佳?《平凡的榮耀》值得
    在微博，化身「自來水」為《平凡的榮耀》打Call的劇迷們，給自己取名「小平榮」。「小平榮」意味著渺小、平凡但不乏榮耀，而這，也正是在東方衛視、浙江衛視和優酷熱播中的《平凡的榮耀》，最想傳達給所有觀眾的主題。這兩天，「小平榮」非常開心。因為，在豆瓣以7.7開分，成為2020衛視劇口碑最佳的《平凡的榮耀》，本周評分來到了7.8。
  • ​這部不談戀愛的純職場劇，豆瓣評分9.3
    這部不談戀愛的純職場劇豆瓣評分9.3。▍直擊都市職場眾生相目前國內根據《未生》改編的職場劇《平凡的榮耀》已經開播。▍劇情內容真實不做作《平凡的榮耀》延續了原著的故事內容，講的既不是假大空的霸道總裁，也不是傻白甜的愛情幻想，而是落實到真正的職場生活
  • 豆瓣評分9.0以上的國產劇排行榜 豆瓣評分9.0以上的國產劇前十
    豆瓣評分9.0以上的國產劇排行榜1、大明王朝2、走向共和3、紅樓夢4、西遊記5、生存之民工6、武林外傳7、三國演義8、大宅門9、光陰的故事10、潛伏豆瓣評分9.0以上的國產劇3、紅樓夢豆瓣評分：9.6《紅樓夢》是一部具有世界影響力的人情小說，舉世公認的中國古典小說巔峰之作，中國封建社會的百科全書，傳統文化的集大成者。
  • 9.3分韓劇改編，國產豆瓣也有7.8，終於有一部沒毀原作的了
    《平凡的榮耀》這部劇，看名字會以為是十八線電競網劇，有點勸退。實際上這部劇講述了萌新在職場升級打怪的成長故事，改編自韓國的《未生》，豆瓣評分7.8，難得好評的職場劇。新人剛進入職場時是什麼樣的？我們都知道，這需要經歷多少辛酸才能得到一絲認可，平凡的工作因為些微的成就感，變得閃耀無比。劇中有許多貼合生活的橋段。
  • 盤點澳大利亞評分最高的37部電影，你看過幾部？評論區見
    >3、奧菲歐與尤麗狄茜 豆瓣評分8.930、獅子王2：辛巴的榮耀 豆瓣評分7.831、電鋸驚魂6 豆瓣評分7.832、最後的旅程 豆瓣評分7.8豆瓣評分7.836、內陸驚魂 豆瓣評分7.837、9.99澳元 豆瓣評分7.8
  • 《平凡的榮耀》開播，趙又廷白敬亭職場闖蕩，能否超越韓版？
    該劇在豆瓣由近7萬人給出了9.3的評分，真的是一部很精彩的電視劇。而今日開播的一部國產劇《評分的榮耀》，也是同樣改編自這部漫畫，再融合進中國職場現狀，講述了萬年不升職的投資公司經理吳恪之和初入職場的新晉菜鳥在金融投資領域的職場故事
  • 迷霧 The Mist 豆瓣評分7.8
    小藍手↓↓↓為了方便溝通，請加微信（個人微信下方二維碼或者微信號->）Legend1157，加的時候備註：海外精彩資源粉絲，然後拉你進群，求片源或者發布有版權爭議的電影近期文章：【1】地球脈動【1080P】 第一至第二季完結 豆瓣評分
  • 重啟評分從8.7跌至7.8，劇情注水嚴重讓人想棄劇
    重啟是7月15日晚開播的，剛播出時評分高達8.7分，這在同類型的電視劇裡可以說評分很高。7.9、8.3、7.2分。7.8分，後面還有下滑趨勢，這其中的緣由不得不引人深思。演員演技和服裝場景上沒有什麼太大毛病，全部輸在劇情安排上。感覺《重啟》口碑肯定不及《鬼吹燈》系列的那幾部作品。
  • 熱血主題打破職業劇瓶頸，《平凡的榮耀》實現翻拍逆襲
    在口碑上，《平凡的榮耀》豆瓣評分穩定在7.8分，成為目前備受關注的職場劇。可以說，《平凡的榮耀》為國產翻拍劇和國產職業劇注入了新的動力。《平凡的榮耀》開播引熱議華策試水現實主義職場劇自9月4日開播以來，《平凡的榮耀》在熱度和口碑上均獲得不錯的成績。