截至2019年,託尼獎已經頒了73屆。而在這73屆中,只有兩個亞裔女演員得獎,一位是1991年憑藉《西貢小姐》中扮演Kim獲得最佳音樂劇女主角的Lea Salonga,另一位則是2015年憑藉在《國王與我》中扮演棠夫人(Lady Thiang)獲得最佳音樂劇女配角的Ruthie Ann Miles。
Lea Salonga在音樂劇《西貢小姐》中(左);Ruthie Ann Miles在音樂劇《國王與我》中(右)。兩人獲獎相差了24年
Ruthie Ann Miles是韓裔美國人,身體裡本來流淌著能歌善舞的血液。而在家傳方面,Ruthie的媽媽是一名音樂老師,在成為一名音樂劇演員之前,Ruthie一直也想當一名音樂老師,高中時就學了鋼琴、長笛和尤克裡裡,可謂是多才多藝。同樣也是在高中,Ruthie第一次接觸了音樂劇表演,並決定做一名音樂劇演員。
Ruthie Ann Miles曾隨John Dolye版Sweeney Todd巡演,劇中每個角色都要演奏一樣樂器,Ruthie的樂器演奏專長派上了用場。
然而,演員之路並沒有那麼容易。因為在小學二年級才從韓國移民到美國,Ruthie感到在英語學習上備受挑戰,尤其是要去除口音。
另外,作為一名亞裔,音樂劇舞臺能給到的機會真的是非常少。Ruthie第一個在紐約演出的角色就是音樂劇Avenue Q中的日裔移民Christmas Eve及其他群演,一演便是兩年。
Ruthie真正突破來自於2013年在紐約外百老匯Public劇院上演的浸沒式音樂劇Here Lies Love。
Here Lies Love由前Talking Head核心成員David Byrne和Fatboy Slim合作的同名專輯改編而成,講述菲律賓獨裁者馬科斯夫人的生平。全劇是浸沒式disco風,觀眾全部站著,跟著舞臺的變化全場野迪蹦起來。而Ruthie則扮演馬科斯夫人,成為全場的disco女皇。
Ruthie與導演Alex Timber和作曲David Byrne
Here Lies Love裡Ruthie的表演獲得了劇評家的一致認可,Ruthie獲得了外百老匯最重要的獎項Lucille Lortel Award的音樂劇最佳女主角。該劇導演Alex Timber評價Ruthie對其他演員來說是「三重威脅」,因為她歌唱得好,舞跳得好,同時還是一個好演員。
在Here Lies Love之後,Ruthie迅速晉升紐約音樂劇一線演員行列,2015年憑藉在林肯中心版《國王與我》中的演出更是把事業推向了頂峰。
Ruthie其實一向對文化的刻板印象異常敏感,所以,她演繹的泰國王后棠夫人並非一個孱弱受壓迫的亞洲婦女形象,反而塑造成了一個是大體善解人意的智慧女性,加之Ruthie唱功紮實,音域寬闊飽滿,情感細膩心胸寬廣的皇后形象呼之欲出、前無古人,在百老匯獲得肯定並不意外。
此後,Ruthie出現在眾多戲劇一線製作中,比如傑克·吉倫哈爾領銜主演的Sunday in the Park with George以及甘迺迪中心復排的Chess,同時還有兩檔美劇在線。
然而就在事業如日中天的時候,悲劇降臨。
2018年3月,懷有7個月身孕的Ruthie與她的四歲女兒過馬路時,被一輛超速失控闖燈的汽車撞倒,女兒當場死亡,腹中的孩子在兩個月後也宣告死亡。
此事發生距離《國王與我》西區復排不到半年,託尼獎最佳女主角得主Kelli O'Hara和日本著名演員渡邊謙早早官宣回歸,而棠夫人的扮演者一下沒了著落。
然而出乎所有人的意料,最終Ruthie如期出現在了倫敦Palladium的舞臺上,雖然還拄著拐,這也是她在事故之後的首次復出。
Ruthie倫敦Palladium劇場謝幕
Kelli O'Hara坦言能與Ruthie再次同臺出演《國王與我》,為這次演出增添了更多意義。
仍在恢復過程中的Ruthie行動上仍有很多不便,幾個跪拜的動作難以掩飾的艱難,而這一切都被高清影像記錄了下來,倒成了這個版本中最特別的記錄。那份厚重的堅強和她所扮演的角色相映成彰,構成了那個晚上最難忘的瞬間。
重溫棠夫人在劇中獨唱Something Wonderful片段
《國王與我》近期排期
9月22日 杭州百美匯影城
9月24日 杭州百老匯影城萬象城店
9月26日 上海OmS劇場
10月9日 上海黃浦劇場
11月17日 陝西大劇院
12月14日 武漢中南劇場
弗蘭肯斯坦ROH
「新現場」高清放映系列,由北京奧哲維文化傳播有限公司打造,致力於通過放映的形式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。通過與包括英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、環球影業、百老匯高清、法國百代現場、西班牙數字影像在內的多個品牌合作,「新現場」高清放映系列目前發行推廣來自英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2019年5月,「新現場」放映劇目已達113部,覆蓋北京、上海、廣州、臺北等29地,放映超過4200場,觀影人次超過40萬人。放映由阿里大麥旗下的現場演出品牌Mailive聯合運營推廣,並獲得英國文化教育協會鼎力支持。