韓劇《宮》、泰劇《天生一對》將翻拍中國版

2021-01-13 新京報

新京報訊 （記者 武芝）1月15日，傳遞娛樂在京舉行發布會，現場公布了多個新項目：其中韓劇《宮》、泰劇《天生一對》、日劇《非自然死亡》都將被翻拍為中國版；電影《甲方乙方》將製作劇版《甲方乙方之勸退師》，日漫《棋魂》也將製作中國版真人劇。據悉，這些劇目目前都處於籌備期。

韓劇《宮》首播於2006年，由朱智勳、尹恩惠、金楨勳、宋智孝主演。該劇講述了一個在君主制度背景下，皇子（朱智勳 飾）與平民（尹恩惠 飾）聯姻的故事。

而泰劇《天生一對》是泰國三臺成立以來收視率最高的現象級熱劇。該劇講述了女主生活在現代，卻陰差陽錯穿越回了泰國古代大城王朝，邂逅男主，發生了一段糾葛的愛情故事。

新京報記者 武芝 編輯 徐美琳 校對 危卓

相關焦點

  • 韓劇宮將拍中國版是真的嗎 韓劇宮翻拍中國版主演是誰
    近年來，翻拍劇已經成為了一種趨勢，不管是經典的國產劇，還是國外的劇，都逃不過被翻拍的宿命。近日，網曝韓劇宮即將被翻拍，一起來看看！　　韓劇宮將拍中國版是真的嗎　　近日，網曝韓劇《宮》將翻拍成中國版，此消息也得到了證實。該劇已經正式立項，且進入了籌備期。一起來看看！
  • 中國將翻拍經典韓劇《宮》引發網友熱議
    中國將翻拍讓朱智勳和尹恩惠名聲大噪的韓劇《宮》。16일 중국 신징바오 보도에 따르면 전날인 15일 제작사인 촨디엔터테인먼트는 베이징에서 열린 발표회에서 한국 드라마 '궁'을 리메이크한다고 밝혔다.根據中國新京報16日的報導，傳遞娛樂於15日召開發布會，稱韓劇《宮》將被翻拍為中國版。
  • 泰劇翻拍的經典韓劇:藍色生死戀僅排第五,泰版的江直樹很活潑!
    泰劇翻拍的經典韓劇：藍色生死戀僅排第五，泰版的江直樹很活潑！今天小編給大家推薦一些根據韓劇改編的泰劇，希望大家看的開心：第一部翻拍版《我的女孩》這部劇的男主是Pae在劇中飾演薛功燦，Esther是女主扮演周幼琳，這是兩個人第一次搭檔熒幕情侶，雖然是第一次合作情侶，但是光是看兩個人的顏值，就知道兩個人一定非常搭。
  • 韓劇《宮》將拍中國版,求放過!不要再毀經典了
    最近，我刷微博的時候，看到一條動態：眾多經典影視劇將被翻拍中國版，有日劇《非自然死亡》，泰劇《天生一對》，以及當年火爆大江南北的韓劇《宮》。事實上，最近兩年以來，國內的編劇水平相較以前有了很大幅度的提升。但是！對於這些經典的外國影視劇改編，我只想跟眾多網友一樣，說：求放過！不要再拍那些充滿銅臭氣的爛片了！
  • 泰劇是如何從曾經日韓劇的替補,變成翻拍香餑餑的?
    幾年前，異域風情和誇張狗血還是中國觀眾對泰國電視劇的主流印象。而現在，越來越多的高品質泰劇被中國觀眾了解，並憑藉能普遍引發共鳴的情懷、精良的製作和優秀的演技，在中國收穫認同甚至追捧。《天生一對》劇照《天生一對》和《玻璃面具》分別於去年年底和今年年初在中國網際網路掀起了一輪泰劇討論熱潮。
  • 這幾部經典韓劇將被翻拍,心痛~
    信號》的男主角是杜淳，女主角是譚卓，加上早前曝光的拍攝資訊，電視劇主場景將在重慶，拍攝周期約100天，預計會拍攝32集。拒絕聲不少，但翻拍是擋不住的。，還是等官宣吧~◆2010年《檢察官公主》網曝芒果TV新劇《你好檢察官》將於本月開機，本劇改編自高人氣韓劇《檢察官公主》，將由孫怡、張昊唯出演。
  • 大熱泰劇《天生一對》將拍影版 擬邀原班人馬出演
    大熱泰劇《天生一對》將拍影版 擬邀原班人馬出演 時間：2020.09.25 來源：1905電影網 作者：Esther
  • 泰國翻拍韓劇《宮》辣眼睛?穩住!前方還有更高能的翻拍劇
    提供最新韓劇，韓劇國語版在線觀看、韓劇排行榜、明星檔案、韓劇海報、韓國電影、劇情介紹、韓國明星寫真、等相關韓劇服務.
  • 從泰劇《天生一對》的爆紅,回顧我眼中的泰劇十年
    泰劇從來不像港劇那樣傳統，卻也比韓劇來的真實。近年的火熱程度，頗有取代「韓流」之意。Google針對2018全球地區電視劇熱搜排行所給出的榜單中，一直作為小眾文化存在的泰劇也榜上有名榮登第三，這當屬創造了諸多驚喜的《天生一對》！毋庸置疑，泰國地區方面電視劇熱搜登頂的依然是隸屬泰國3臺播出的《天生一對》。
  • 超火爆泰劇《天生一對》宣布將拍影版，投資創天價紀錄
    泰劇《天生一對》將拍影版 據泰媒報導，大熱泰劇《天生一對》續集將拍攝電影版。推出《天才槍手》的電影公司GDH宣布和《天生一對》的製作公司合作，並投資1億泰銖拍攝《天生一對2》，創下罕見的天價紀錄。據悉，電影版同樣找來了劇版「官配」——Bella（拉妮·坎彭）與Pope（塔納瓦特瓦塔納普迪）主演，將於2021年開機，預計12月上映。
  • 從狗血劇情到高分讚譽 泰劇如何成為翻拍"新藍海"
    而現在，越來越多的高品質泰劇被中國觀眾了解，並憑藉能普遍引發共鳴的情懷、精良的製作和優秀的演技，在中國收穫認同甚至追捧。 　　《天生一對》和《玻璃面具》分別於去年年底和今年年初在中國網際網路掀起了一輪泰劇討論熱潮。
  • 【Mirror頭條】韓劇翻拍又上熱搜,2019海外劇翻拍幾家爭雄?
    「韓劇《宮》要被翻拍了！」
  • 韓劇《宮》將拍中國版,故事背景仍會是皇宮嗎?
    近日，經典韓劇《宮》宣布翻拍中國版，引發網友議論。翻拍作為一種拍攝影視劇的方式，近年來備受追捧,韓劇《宮》首播於2006年，由朱智勳、尹恩惠、金楨勳、宋智孝主演。該劇講述了一個在君主制度背景下，由朱智勳飾演的皇子與尹恩惠飾演的平民聯姻的故事。
  • 韓劇《宮》將拍中國版,你期待嗎?
    還記得2006年播出的韓劇《宮》嗎？當時，這部劇是否擊中了你的少女心呢？你是否也曾幻想過自己嫁入皇室，而那會是怎麼樣的生活呢？《宮》這部劇一步一步地向你揭示了答案。而這部韓劇《宮》將拍成中國版了，你期待嗎？
  • 泰國翻拍的魔爪伸向了韓劇《宮》!兩國一對比,都說辣眼睛……
    韓劇《宮》是許多人心中的韓劇經典。
  • 經典韓劇《宮》翻拍,網友直言:中國沒有編劇了麼
    中國近幾年的翻拍作品層出不窮，翻拍最多的就是韓劇。鄭爽的《相愛穿梭千年》改編自韓劇《仁顯王后的男人》，迪麗熱巴《漂亮的李慧珍》改編自韓劇《漂亮的她》。這些電視劇無論口碑如何，收視率倒還真不錯，《漂亮的李慧珍》還讓迪麗熱巴拿下了金鷹節的」最具人氣女演員「獎。翻拍劇的成功讓中國的翻拍作品更多了。
  • 泰劇迷們有福了,這部《宮》同步上線
    曾幾何時，對於多數中國觀眾來說，海外劇市場一度被韓劇長時間稱霸，連早些年在國內風靡一時的日劇、美劇都日漸被冷落，以至於後來被劃分到小眾劇種的隊列中
  • 從虐戀情深的八點檔到翻拍偶像劇——崛起的泰劇(1922期)
    從去年《天生一對》引發全民觀看熱度，再到新版《鐵石心腸》拿下豆瓣8.2高分，微博話題閱讀量高達2.8億，小眾的泰劇再次憑藉「虐戀強制愛「打入了大眾的視野。目前專門開闢泰劇板塊的平臺已有兩家：騰訊視頻與愛奇藝。據筆者發現，騰訊視頻上的泰劇（含普遍話版）已經達40部之多。據媒體報導，去年騰訊視頻還與泰國3臺達成合作，全網同步獨播《公主羅曼史》《美麗男孩》和《一喵定情》。而最早宣布打造「視頻網站泰劇第一平臺」的愛奇藝目前也上線了21部泰劇。
  • 看到這部泰版《宮》,我嚇到了!
    這大概是我看過最早的韓劇之一了！劇中的演員更是因為這部劇一炮而紅！哪有什麼天生一對，也沒有天生就合適的兩個人，愛情都是相互磨合才在一起的。如今播出了11年，竟然要被翻拍成泰劇了！之前撈姐介紹過《人生波動》。就是那部女友被撞死，男主卻和兇手在一起了的故事。
  • 還記得那些年我們追的韓劇《宮》嗎?已官宣翻拍中國版,你會看嗎
    就是這樣的一部經典作品，要翻拍中國版啦！1月15日，由傳遞娛樂主辦的「傳遞摩天大廈共築未來娛樂——暨傳遞未來發布會」在北京盛大召開。發布會上，韓劇《宮》宣布翻拍中國版，將再次呈現這部十三年以來最令人難忘的頂級夢幻少女心韓劇。聽到這個消息後，網友表示心情很複雜。網絡上也炸鍋了，對此評論褒貶不一。有人表示會期待這部經典翻拍作品的，但更多的人則表示牴觸，求放過經典，別毀童年。