曾幾何時,對於多數中國觀眾來說,海外劇市場一度被韓劇長時間稱霸,連早些年在國內風靡一時的日劇、美劇都日漸被冷落,以至於後來被劃分到小眾劇種的隊列中。可自打去年限韓令一出,沉迷已久的日劇仿佛又有了復甦的跡象,《逃避雖可恥但有用》、《四重奏》都成了人們爭相安利的新劇。
但總的來看,最受益於限韓令的海外劇種,應該還是多年媳婦熬成婆的泰劇吧?
雖然此前,泰劇也曾靠過多種嘗試打開本土外的市場,並取得過不錯的成效。比如,有獨闢蹊徑靠耽美題材賺過不少眼球的《不一樣的美男》、《一年生》;
也有靠玩兒韓劇老套路(高顏值+狗血劇情)而走紅的言情劇《霸道總裁的50億嬌妻》、《我要成為超級巨星》等;
當然,其中更少不了的就是一些翻拍自經典偶像劇的泰版新作。
最典型的莫過於2013年讓泰國新星Mike和Aom(李海娜)一夜成名的泰劇《浪漫滿屋》;
雖然比起元秀蓮的漫畫原作和宋慧喬、Rain的韓版經典,泰版《浪漫滿屋》做了很多扯淡的劇情改動,製作也相對粗糙很多,但無奈觀眾們實在抵抗不了顏值爆表、萌感十足的男女主啊!
所謂打鐵要趁熱,2015年,人氣依舊的Mike和Aom又二度合作了泰版《一吻定情》(又名《惡作劇之吻》),該劇依然由《浪漫滿屋》的導演薩拉薩瓦蒂·翁索姆佩奇執導。
而比起4版(1996年柏原崇、佐藤藍子的日版;2005年林依晨、鄭元暢的臺版;2010年金賢重、鄭素敏的韓版;2013年古川雄輝、未來穂香的新日版)珠玉在前的經典之作,劇情、人設改動均較大的泰版《一吻定情》從開播之初就爭議不斷。
但事實證明,在應當如何看待泰劇的問題上,多數觀眾還是很開明豁達的……
另外,很多人可能不知道的是,以上兩部火爆一時的翻拍劇可都是由澳大利亞籍泰國男星阿南達·愛華靈鹹(Ananda Everingham)負責製片的喲。
阿南達又是誰?就是知名泰國恐怖片《鬼影》 中最後被女鬼騎一輩子脖子的渣男男主啊!
而今晚,這部由「南叔」阿南達製片的最新翻拍泰劇《宮》,終於登陸騰訊視頻,和內地觀眾朋友們正式見面了!
對於很多韓劇粉來說,韓版《宮》(又名《我的野蠻皇妃》)除了承載過很多人少女時期的夢幻,劇中幾位帥氣靚麗的主演也都因角色而成為不少少男少女心中的最佳偶像。
由於改編自同名韓國少女漫畫(風格,你懂的……),韓劇《宮》的各個設定也都極具中二特色:故事背景被設定為21世紀的君主立憲制的大韓民國,當今皇帝李賢病危,太后決定讓年僅19歲的皇太子信儘快大婚為繼任皇位做準備。其中,尹恩惠飾演的就是與皇太子有婚約的平民女高中生申彩靜,校服裙子下穿運動褲+歪著的丸子頭是她的標籤,這一造型曾被當年的女高生們爭相模仿;而她嬌俏的外表和開朗倔強的性格也讓很多男高中生嚮往不已。
我們性格霸道又單純的男主,欲戴王冠、必承其重的太子李信則由眉眼俊秀的氣質男星朱智勳扮演。
劇中二人的互動時常甜得妹子們花枝爛顫……
不過記得當年,金楨勳飾演的外表溫暖、少年感十足,內心卻極成熟、知性的太子李律更具人氣,和多數韓劇男二一樣,他對彩靜的愛隱忍而苦澀,擊中過不少螢屏這旁少女們柔軟的內心。
那時還不是跑男ACE和女神的宋智孝在劇裡飾演了先是因舞蹈夢想離開了初戀太子信,後又試圖奪回信的愛的女二閔孝琳。只可惜相比於其他三位主角,《宮》並未給宋智孝帶來多少人氣和受益。
說到這裡,我們不得不拿出泰版《宮》的卡司陣容來跟韓版比一比啦。
首先,飾演泰版平民太子妃卡寧的是泰國90後新生代影星安蘇瑪琳·瑟拉帕薩默莎(Pattie),此前在影版、劇版《荷爾蒙》中均飾演過完美女孩類的角色,這次在《宮》中的顏值和扮相符合你的期待嗎?
然後,皇太子英的扮演者就是我們多年男二熬成主的協塔朋·平朋(Tao Phiangphor)啦!
之前在泰劇《我要成為超級巨星》、《一吻定情》中演過痴情男二的Tao顏值和演技其實一直都在線的
再然後,飾演男二納坤王子的是新星攀·綁力,他主演的作品不多,名氣也相對小很多,那麼,他這版痴情王子會比金楨勳版更蘇嗎?
女二妮麗(棠差諾·莉拉卡 飾),泰版人設中把舞者改成了弓箭手
好了,其他方面小編先不過多劇透,想知道這部由全新陣容演繹的泰版《宮》精彩與否,今晚(4月25日)21:00來騰訊視頻觀看獨家首播!
另外,該劇與泰國同步播出,每周一周二21:00同步泰國更新一集,前三集免費,非會員延遲一周播出,想和泰國觀眾同時觀看的話,來成為騰訊視頻尊貴的會員吧!
▽超長預告感受下↓
今天大家都在看↓