《小蘋果》問鼎全美音樂獎(1 /9張)
《小蘋果》又創歷史了!在剛剛結束的第42屆全美音樂獎(AMA)上,作為壓軸節目
筷子兄弟激情表演《小蘋果》high翻全場,臺下泰勒·斯威夫特、洛德、盧克·布萊恩等一眾大咖跟著旋律盡情搖擺,掀起整場盛典最高潮。同時,在優酷出品的推薦下,《小蘋果》不負眾望最終奪得AMA「年度國際最佳流行音樂獎」,成為首支獲得AMA獎項的華語歌曲!當天,筷子兄弟與素有韓國皇冠團之稱的T-ara打造韓版《小蘋果》也正式公布在優酷首發。
《小蘋果》問鼎AMA 泰勒與筷子兄弟共舞
當地時間11月23日,第42屆全美音樂獎(AMA)在洛杉磯如期舉行。作為美國最具影響力的頒獎禮,本屆AMA大咖雲集:美國著名嘻哈歌手皮普保羅繼續擔任主持人,碧昂絲、泰勒·斯威夫特、詹妮弗·洛佩茲、山姆·史密斯、單向樂隊、5SOS、瑪麗·布萊姬、加斯·布魯克斯、賽琳娜·戈麥斯等著名美國音樂人出席。而本屆最值得關注的莫過於首支登上AMA舞臺的華語歌曲《小蘋果》。
《小蘋果》自推出以來,在優酷的推動下成為「國民神曲」,僅在優酷MV播放量已超過1400萬,站內相關視頻超過60萬支,累計播放量突破10億。AMA為了褒獎《小蘋果》在全球範圍內取得的成績授予其「年度國際最佳流行音樂獎」,《小蘋果》成為首支獲得AMA獎項的華語歌曲!也是繼鳥叔《江南style》後第二首唱響全美的亞洲神曲!據AMA盛典品牌所有者DCP透露,《小蘋果》能獲得如此廣泛的傳播實在讓人驚嘆,這個傑出成就也使得這個沉睡多年的獎項重新甦醒。就像電影中兩人的夢想,筷子兄弟站在AMA領獎臺上異常激動,他們表示:「感謝AMA和我們一路走來的好朋友優酷!」
當天頒獎禮上,筷子兄弟在現場表演了《小蘋果》。音樂一響起,兩人身著復古西裝閃亮登場。在接下來近3分鐘的表演裡,筷子兄弟與臺下的嘉賓沉浸在歡樂的旋律中,當筷子兄弟走下舞臺將「小蘋果」送給臺下的嘉賓時,泰勒·斯威夫特、洛德、盧克·布萊恩等明星跟著動感的旋律跳了起來,現場氣氛十分火爆。筷子兄弟結束表演後表示:「我們是Chopsticks Brothers。」並用中文大聲歡呼「小蘋果的快樂屬於全世界。」此時,臺下嘉賓們被兩人的激情和快樂所感染,早已沸騰一片傳來陣陣掌聲和歡呼聲,掀起了整場活動的高潮。
T-ara演繹韓版《小蘋果》 中韓組合爆笑圓夢
好事成雙。當天,韓版《小蘋果》也正式在中韓同步首發。新版《小蘋果》定位為《Little Apple》,由優酷出品與MBK集團聯手打造,MBK旗下一線女團T-ara重新演繹,並與筷子兄弟共同打造了更加時尚和更具國際範的韓版MV。
T-ara擁有「韓國最百變女團」、韓國歌謠界「變色龍」之稱,此次在MV中一改絕美高冷的形象,不惜「扮醜」。全體成員變身為身穿「李小龍式」黃色功夫服、頭扎羊角辮、面帶小雀斑、戴著近視眼鏡的逗比健美操學院小妹,既搞笑又不失可愛。而筷子兄弟也不同於原版MV中各種奇葩造型,而是分別穿上紅色和綠色西裝本色出演一對來自中國的偶像組合。本打算到紐約的他們,卻坐錯飛機誤入韓國,遭遇堪稱韓國「小月月」的花痴胖女孩追堵。筷子兄弟絕命逃亡,無意中遭遇T-ara飾演的健美操學院女團,他們施展神奇舞技,幫助「T-ara健美操女團」實現了明星夢想。新版MV將《小蘋果》簡單、快樂的精神貫徹到底。
據了解,韓版《Little Apple》在編曲、MV以及舞蹈方面都進行了重新改編。一手打造T-ara、BEAST、4Minute等組合經典歌曲的韓國頂級音樂製作人新沙洞老虎擔任韓版編曲工作,在保留原版的節奏和旋律之上加入了T-ara獨特的色彩,更添加了時尚動感的韓流風味,讓歌曲更具備「中毒性」。同時,在原創基礎上對歌詞進行了改編,通過可愛、靈動的表達方式來描寫少女心情,副歌部分保留了中文的「你是我的小蘋果,怎麼愛你都不嫌多」這句經典歌詞,為中國觀眾保留了福利。韓版MV則由打造《江南Style》和《紳士》MV的韓國頂級MV導演趙秀賢操刀拍攝。舞蹈方面,編舞團隊經過反覆修改,最終設計出了「滑雪舞」,經過筷子兄弟和T-ara的演繹,相信「滑雪舞」勢必將引發亞洲乃至世界模仿熱潮。
另外,《小蘋果》(Little Apple)現已在蘋果iTunes音樂上架,筷子兄弟也成為國內第一位在iTunes音樂上架的組合。