看一集80元，看全集560元，這下真的追不起劇了

在眾多參差不齊的泰劇中，《以你的心詮釋我的愛》無疑稱得上是精品劇。該劇是由Nadao公司出品，每一幀畫面都很考量，配樂極為優美，劇情超棒，演員顏值演技均在線。尤為一提的是《以你的心詮釋我的愛》劇中有不少中國元素，因此還未開播就引起了許多人的關注。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》

然而就在大家滿懷期待中，傳來了一個令人無語的消息。對於非泰語區的觀眾，《以你的心詮釋我的愛》劇方會提供正版中文和英文字幕，具體定價為正片一集12美元（折合人民幣約80元），紀錄片一集3美元（折合人民幣約20元）。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》官方定價

據悉，《以你的心詮釋我的愛》正片5集，紀錄片8集。這樣算下來，國際粉絲看全集得花560元。重點是即便觀眾花了錢購買，也無法下載，且規定自購買之日起只能在線觀看30天。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》

這番騷操作一出來，立馬引發眾多國內觀眾不滿，紛紛吐槽這下真的追不起劇了。不怪網友們會有這麼大的反應，實在是劇方太過奇葩。需知國內三大視頻網站年度會員還不到200元，還不時有促銷活動。就算是提前點映，爆款劇《陳情令》最後6集每集才收6元，如果買5集還會送1集。

《陳情令》

再來和國際知名的流媒體播放平臺對比下，訂閱HBO Max頻道每月14.99美元（折合人民幣約100元），訂閱網飛最高級套餐一個月15.99美元（折合人民幣約107元）。而且HBO Max和網飛無論是劇集數量，還是製作水平，都遠勝於Nadao。

網飛劇集

Nadao之所以敢如此漫天要價，恐怕是看中了中國粉絲們的巨大購買力。《以你的心詮釋我的愛》可以說是一部為中國觀眾量身定做的電視劇，全劇不但充斥著濃濃的南洋風，還有中文臺詞、歌曲、戲曲等。最為明顯的就是正版字幕僅提供中文和英文，卻沒有日語和韓語。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》

此前泰劇幾乎都是免費觀看的，賺錢的方式無非就是來中國開粉絲見面會，賣盒子、投票等，而這些都是等劇紅了才出現的。前不久播出的泰劇《你是我的氧氣》弄了個付費版親嘴，免費版親臉，就被罵得不行。不成想到了《以你的心詮釋我的愛》這裡，劇播都沒播就揮著鐮刀準備割韭菜了。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》

其實字幕收費是非常合理的一件事情，特別是對於《以你的心詮釋我的愛》這種投資較高的劇。因為這一方式可以增加營收，讓製作方從中獲利，以此來創作出下一部優秀的作品。但前提是收費必須合理，不能盲目地殺雞取卵。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》

話又說回來，以《以你的心詮釋我的愛》的質量來說，火是必然的。其實完全可以照搬其他成功的泰劇的盈利模式，賣賣盒子，開線上粉絲見面會就能大賺特賺，何必搞成現在這麼難看。

泰劇《以你的心詮釋我的愛》

最後，做個小調查，你會付費看正版《以你的心詮釋我的愛》嗎？