戳上面的藍字關注我們哦!
文:路潔
4月4日晚,新版《射鵰英雄傳》迎來大結局。
這是《射鵰英雄傳》第7次被改編成電視劇。
1957年,金庸先生將《射鵰英雄傳》在香港《商報》上發表出版。
1958年,《射鵰英雄傳》第一次被搬上熒幕。這部電影由峨眉影片公司出品,分為上下兩集,上集1958年10月23日播出,下集1959年6月3日播出。影片中曹達華飾演郭靖,容小意飾演黃蓉,然而如今兩位都已作古。
曹達華
容小意
1976年,香港佳藝電視臺製作了第一部《射鵰英雄傳》電視劇。劇中郭靖由白彪飾演,黃蓉由米雪飾演。後來佳視倒閉,邵氏收購後翻拍83版《射鵰》,為保證新版收視率,這一版本的射鵰被雪藏。之後TVB拍攝古天樂版《神鵰俠侶》,白彪依然在劇中扮演郭靖,這也是為什麼看這部劇得人很少,但許多人提到郭靖依然會想到白彪。
之後就是83版《射鵰》。1983年,香港TVB翻拍《射鵰英雄傳》,黃日華出演郭靖,翁美玲飾演黃蓉,將俏黃蓉、憨郭靖演得深入人心,這部《射鵰》也成為最經典的《射鵰》,其後的許多版本都受83版《射鵰》的影響。
對於許多70後來說,讀金庸是他們年少時期的愛好和娛樂,這部《射鵰》不僅陪著他們走過了青蔥歲月,而且將金庸書中的武俠世界完完本本得呈現在他們眼前。因此,雖然後來版本的《射鵰》在畫質等方面做得更好,演技上也無大問題,在70後人們的心中,仍不免在與83版的比對中敗下陣來。究其原因,一則是83版先入為主,使人們不禁對新版有所抗拒,二則是演員演技著實了得,成為那時金庸迷心目中活生生的郭靖和黃蓉。
黃日華
翁美玲
當年的黃日華也是妥妥一枚小鮮肉啊。翁美玲也俏皮可人,看這照片,也能理解許多人心中「美玲一逝,再無黃蓉」的感嘆了。
1988年,臺灣中視也出品了一部《射鵰英雄傳》,黃文豪飾演郭靖,陳玉蓮飾演黃蓉。劇中演員顏值都很高,然而演員造型和劇情卻不盡人意,特別與83版屬同一年代,因此這部電視劇的評價以及影響力都不如前者。
1994年,TVB再次翻拍《射鵰英雄傳》,由張智霖和朱茵擔綱主演。
如果說70後心中的經典是83版《射鵰》,那麼對於80後以及許多90後來說,這一版的《射鵰》才是他們心中的經典。
張智霖憨而不傻,朱茵靈動,舉手投足間都仿佛郭靖黃蓉在世。
女神表情好豐富,可以做表情包了(偷笑)……
2003年,周迅攜手李亞鵬主演的《射鵰英雄傳》是內地第一版《射鵰》,由中聯影視中心出品。
然而這部《射鵰》口碑與兩部TVB版的《射鵰》相去甚遠。
83版《射鵰》豆瓣評分9.0,可以說是所有《射鵰》中最完美的一部,94版《射鵰》8.6分,相差不大,也是電視劇中的精品。然而03版的《射鵰》只有6.6分,剛剛及格。
對這一版的《射鵰》其實爭議很大。兩版《射鵰》珠玉在前,不管是70後還是80後90後,心目中都有了屬於自己的郭靖和黃蓉。因此,周迅版的黃蓉和李亞鵬版的郭靖出現的時候,許多人表示難以接受。但也有許多人表示,周迅自身古靈精怪的個性就與黃蓉非常符合,因此,她演得黃蓉最像原著中的角色。
另外一個被詬病的原因是加戲違背原作初衷,甚至連金庸先生也對03版中部分情節不贊同,當然對劇中演員以及部分場景的展現都表示認可。
小編個人還是很喜歡周迅版黃蓉的~
2008年,胡歌與林依晨也搭檔出演了《射鵰英雄傳》,由上海唐人電影製作公司出品。這部劇拍攝伊始,胡歌遭遇車禍,劇組拍攝也為等胡歌恢復推遲。
林依晨演出了十幾歲黃蓉的機靈活潑,然稍欠狡黠。而胡歌演的郭靖依然沒有擺脫自己前幾部戲的影響,將郭靖塑造得帶了絲傻氣。這部劇後,胡歌開始慢慢轉型,也是其演藝生涯中至關重要的正確抉擇。(關鍵是胡歌覺得自己不帥了……然而小編大聲告訴你還是很帥的,演技提高以後更帥了~)
據說這部劇最圈粉的竟然是楊康。
靖哥哥表示不服。
最後談談最新版的《射鵰英雄傳》。其實新版《射鵰》剛上的時候,小編對其的態度是「哎,又要毀經典」。原因不外是劇中的主要角色郭靖和黃蓉都由新演員擔綱。
但是隨著劇集播出,新版《射鵰》忠於原著優點顯現,劇中新演員的演技都在線,東邪西毒等角色則由一眾老戲骨擔綱,演技方面都得到了肯定,同時豆瓣評分也不斷上漲,最後超越內地一眾前輩,拿到8分的高分。
除了口碑,新版《射鵰》還爆出了許多片場拍攝的片花,不僅保證了電視劇的話題度,也讓觀眾看到了真實的「蓉兒」和「靖哥哥」。
原來靖哥哥是這樣「彎弓射大雕」的呀。
原來靖哥哥和蓉兒是這樣騎馬飛奔的呀。
原來大俠轉圈多了也會暈的呀。
同時,由於視頻網站的彈幕功能,觀眾們還能調侃一下「俠之大者」郭靖,表白一下蓉兒,同情一把穆念慈,罵一罵楊康。感覺大俠和他的江湖離我們的更近了呢~
也許現在新版《射鵰》不能成為經典,但是隨著95後00後的成長,他們觀劇方式改變,也許在不久的將來,這部劇會成為他們心中最經典的《射鵰》。
附:《射鵰英雄傳》其他改編作品
電影:1958年曹達華、容小意主演電影,胡鵬執導,峨眉影片公司出品,分上下兩集,上集1958年10月23日上映,下集1959年6月3日上映;
1977年傅聲、恬妞主演電影,邵氏電影公司出品,張徹導演,倪匡編劇,1977年7月30日上映;
2017年陳嘉上執導電影,北京光線影業有限公司出品。
漫畫:《射鵰英雄傳》改編的漫畫有兩部,一部是李志清主筆,另一部是黃玉郎主編。
連環畫:1985年浙江人民美術出版社出版的連環畫,共4冊,由胡平改編。
遊戲:
2000年SCEI製作發行遊戲《射鵰英雄傳》,SECI這套中文化的新遊戲,結合了日本及我國臺灣30位設計人員合作設計,歷時3年,預計將於11月30日正式在臺通過授權渠道銷售。
據悉,完美世界(微博)COO張雲帆先生在曾公布《射鵰英雄傳》的手遊動態,並稱手遊將與電視劇影遊聯動,遊戲也將和電視劇一起開發。
布袋戲:
1999年臺灣布袋戲版電視布袋戲《射鵰英雄傳》,是由臺灣著名布袋戲宗師黃俊雄和金庸的首次合作,曾在臺灣TVBS黃金時段播出,獲得很高的收視率並創下了多項紀錄:木偶戲首次進軍臺灣八點檔、金庸第一次授權以布袋戲的形式改編,製作發行方為冠鈞多媒體。
戲曲:
2001年8月金庸先生將《射鵰英雄傳》京劇改編權授給武漢市京劇團。金庸先生對該團將《射鵰英雄傳》搬上京劇舞臺表示熱烈支持,並同時傳來親筆信。金庸先生在信中寫道:「願意授予拙作《射鵰英雄傳》之版權。」並特別強調「只收象徵性人民幣1元」。