​pizza是「披薩」, face是「臉」,那pizza face是什麼?

2021-03-02 米麥田英語

ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦



中文裡對於臉的形容五花八門

紅臉、白臉、瓜子臉、鵝蛋臉……

英語裡的「face」又會有什麼樣的說法呢

一起來看看吧

pizza face = 長滿痘痘的臉

例：

I was a bit of a pizza face in high school, but thankfully, my face cleared up in college.

我在高中的時候臉上長滿了痘痘，但幸虧我的臉在大學裡變好了。

英文詞典是這樣解釋的：

Duck face is a photographic pose, which is well known on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout. 

duck face 是一種拍照姿勢，在社交網絡上的頭像照片中很常見。嘴唇圓合而上翹。

就是我們常說的：嘟嘟嘴

例：

The little boy made a duck face, so cute! 

那個嘟嘟嘴的小男孩真可愛！

例：

Sheldon pouted his lips and stared at them angrily. 

謝爾頓撅起嘴生氣地瞪著他們。

public有「大眾的」意思

但「大眾臉」可不是public face

英文中本身沒有大眾臉這個單詞

老外認為大眾臉就是長相中等的人

單詞用average

例：

I'm an average-looking girl. 

我是一個長相普通的女孩。 

I have an average face. 

我長了一張大眾臉。

game face= 堅定而嚴肅的臉

迎接挑戰時的嚴肅且堅定的表情

例：

Most players had their game face on and just ignored the calls from the crowd. 

大多數選手露出必勝的表情，完全無視人群中的叫喊聲。

poker face字面意思是「撲克臉」

實際上是指「沒有表情的臉」，喜怒不行於色

例：

A: I never know whether the boss likes my work or not。

我從來都不知道老闆對我的工作滿不滿意。

B: Neither do I. He keeps a real poker face!

我也是，他一向都面無表情。

（來源於網際網路公開內容）

【麥田英語】是個不錯的公眾號哦

歡迎關注我們

微信公眾號麥田英語已經持續更新近4年了，感謝麥友長期以來的信任和支持。

麥田網站全新升級，上千部純英文影片、英文原著

等你來哦

————   麥田英語   ————

一個匯集英文原著的地方

一個看純英文影片的地方

註冊登錄方式

1.微信掃碼登錄

2.手機端輸入網址http://www.maitianeng.com/

3.點開公眾號左下角菜單【麥田家園】

都可登錄觀看哦

PS：如有疑問歡迎掃描下方二維碼添加麥田官方微信：MaitianAA諮詢哦

客服微信

點擊 「閱讀原文」了解更多

相關焦點

  • 注意~ 老外說 duck face,可不是 「鴨子臉」,而是這個常見動作!
    當心吃多變成Butter/ pizza face是時候了解一下你的小face了duck face ≠ 鴨子臉看到動物組合的短語就要小心了！比如duck是鴨子，face是臉，那麼duck face是什麼意思？鴨子臉？臉長得像小黃鴨嗎？
  • 老外說 duck face,可不是 「鴨子臉」,而是你我最愛做的那個事兒……
    duck face 嘟嘟嘴，嘟嘴照duck=鴨子，face=臉，但duck face可不是鴨子臉，理解錯就太尷尬了。pizza face 什麼？「披薩臉」？難道是說，你的小臉兒看起來很好吃？ 這……也太驚悚了吧！
  • 巨型pizza、義大利麵pizza... 看看多倫多那一群跑偏了的Pizza是如何顛覆三觀的
    如果不說真的很難發現多倫多東部的這家家庭餐館扛著創（wan）新（huai）披薩的大旗快10年了~地位至今無人撼動當你以為在披薩上撒幾塊菠蘿已經逼近你的底線時>Lamanna's Bakery的披薩瞬間擊碎你的三觀（色覺觀 嗅覺觀 味覺觀）為大家的homemade pizza提供無限靈感啪啪打臉「Pizza Pizza」，感覺哪裡不對，卻又無力反駁~吃披薩？
  • The Origin Of Pizza
    披薩，一種聞名世界備受喜愛的食物，可以獨自享用，也可以與他人或朋友共享。我們發現這种放滿奶酪的圓餅，有一種令人著迷的現象，那就是披薩沒有「一個固定的類型」。關於披薩的簡單設計，全世界幾乎都是一樣的，但是每個人都喜歡在上面放一些不同的東西，更不要說還有不同厚度的餅底了！
  • 英文pizza到底念「披薩」、「披砸」還是「披擦」?
    需要根據人數的多少來決定我們要點pizza的大小，是small, medium還是large也就是大、中、小。☞Small pizza  8-10 inches with 6 slices ☞Medium pizza  12 inches with 8 slices☞Large pizza  14 inches with 10 slices
  • 純素食Recipe | 花椰菜素食披薩!! Cauliflower Crust Pizza!
    無法否認，我們就是喜歡披薩！特別是周日宅在家看電影的時候，一定要點一份披薩。實在是太好吃了！遺憾的是，這確實不是最健康的食物。所以我們找尋了一下，發現了這款花椰菜素食披薩！披薩皮是用花椰菜做的！是的，你沒聽錯，就是花椰菜！這款白色蔬菜總是會被你留在盤子裡，因為你不喜歡！讓我們悄悄告訴你吧，其實它超好吃！深表懷疑是嗎？那就試一下我們這個食譜吧！We can’t deny it…but we just love pizza!
  • 點Pizza必備的英語表達
    However, elsewhere "piece of pizza" is preferred, and if you say "slice," you'll need to qualify it with "of pizza."說到是一片片的披薩(slices)，在紐約你可以說I'm getting a slice(我要片披薩)，大家就知道你什麼意思了。
  • 【廣州食輯—PIZZA】
    歡迎大家分享別的城市還有什麼好吃的pizza店，留著以後去打卡嘿嘿。真的不輸甜品店或者茶餐廳
  • Pizza披薩製作入門法!
    這期節目Sunny哥哥要教大家如何製作讓人垂涎欲滴的披薩Pizzza：A how-to披薩製作入門法STEP5.布克聽聽小貼士：關於Pizza披薩的起源說法比較多這位廚師回到那不勒斯後又做了幾次，並配上了那不勒斯的乳酪和作料，不料大受食客們的歡迎，從此「披薩」就流傳開了。
  • 深更半夜的,我想去那不勒斯吃pizza
    雖然故事發生在加拿大，但是主人公們生活的義大利區，每天精心熬製的番茄醬，撒上的獨特香料，和那一張張出爐的新鮮pizza，讓我看餓了，思緒也被帶回了那年在義大利那不勒斯的時候。事實上，水手pizza更符合傳統那不勒斯口味，主要原料為番茄、大蒜、奧勒岡葉、橄欖油，沒有起司，不用過多的餡料蓋過餅皮本身的風味，更為符合那不勒斯pizza的重點。那不勒斯這兩種披薩雖然配方簡單，卻是大多數義大利人一輩子也吃不厭的主食。那不勒斯有這樣一句老話：不要吃太複雜的披薩，對胃來說既費錢又有害。
  • pizza DIY自己動手做美味pizza,還能做親子英語遊戲寓教於樂
    為了讓孩子們領略西方pizza的美食文化，現爸媽圈攜手紐約披薩餐廳在深圳福田區的香蜜湖1979為大家帶來pizza DIY的親子活動。將有專業的老師教孩子如何動手製作一個美味的pizza，烘烤期間，還會有英語老師帶著孩子進行英語的小遊戲，通過有趣的方式學習pizza的美食故事，不僅吃上自己親手製作的新鮮美味的披薩，還能在眾人前被授予榮譽獎狀，以及得到神秘的小禮物哦。
  • 福田pizza DIY來啦!自己動手做美味pizza,還能做親子英語遊戲寓教於樂
    為了讓孩子們領略西方pizza的美食文化，現爸媽圈攜手紐約披薩餐廳，6月4日本周六在深圳福田區的香蜜湖1979為大家帶來pizza DIY的親子活動。將有專業的老師教孩子如何動手製作一個美味的pizza，烘烤期間，還會有英語老師帶著孩子進行英語的小遊戲，通過有趣的方式學習pizza的美食故事，不僅吃上自己親手製作的新鮮美味的披薩，還能在眾人前被授予榮譽獎狀，以及得到神秘的小禮物哦。
  • New York (Pizza) by the Slice
    The everyday pizza is the pizza in the street, is the staple for the poor, is the New York version of
  • ACME PIZZA 趙實:給你極致的美味 專做好吃的披薩
    ，最霸氣拉絲披薩榜單上也有它，最接地氣披薩榜單上也有它！據趙老闆說起，pizza並不是他最初的目標，那時候還考察過「臺灣牛肉麵」，感覺前景不理想，很難做起來。先後輾轉了多個培訓機構，最終相中了在上海的一家披薩培訓學校——Dr.Pizza。儘管沒有什麼烘焙基礎，兄弟二人還是一同參加了培訓班的學習，雖然趙老闆中途有事先行離開了，而弟弟卻是全程學完，取得了不錯的成績。
  • 一份完美的pizza裡,藏著整個世界;主廚pizza免費送!你儘管試試,不好吃算我輸!
    卻恰好沒有你想要的那一種如果，我能夠為您私家定製專屬於你的味道你會來嗎？                 ——主廚pizza香氣四溢的披薩，是施在薄麵餅上的魔法，更是100年都吃不膩的人間美味。但大多數國人對披薩有著很深的誤解，只有真正的披薩老饕才知道，披薩這尤物，看似簡單，其實在食材的風起雲湧間，也能夠千變萬化。
  • 海馬電臺聽兒歌學單詞No3《I am a Pizza》
    在這首英語兒歌裡，我們會一起來學習「pizza」這個單詞。《I am a Pizza 》我是披薩這首歌整首都以「披薩」的第一人稱來表達，把pizza的製作原料：奶酪、西紅柿、洋蔥、蘑菇等和製作過程，用非常快樂活潑的語調唱出來，孩子特別喜歡（據說美國小朋友因為這首歌聽得太多，長大了一聽到就想吐）。
  • 【記憶楚雄】全楚雄最in最夯的網紅披薩店PizzaParadise來了!!Coooooooool!!
    pepperoni披薩餅採用最傳統的波蘭酵頭隔夜發酵 +店主親自研製熬煮的番茄醬再配上滿滿的芝士和意式臘腸 =最正統的美式披薩到店消費就有提供免費的」好的沒問題，並且，如果你運氣夠好，給你送餐的會是或者甚至微信點餐請關註記憶楚雄公眾號，右下角「我要外賣」選擇「pizza paradise」
  • How You Will Decide Beijing's Best Pizza for 2019
    Don't fret though as, despite the losses, a dozen venues have since added pizza to their menus, continuing the fine Italian tradition of pizza-making.
  • Vote Now: How You Will Decide Beijing's Best Pizza for 2019
    Don't fret though as, despite the losses, a dozen venues have since added pizza to their menus, continuing the fine Italian tradition of pizza-making.
  • 40% Off Salami Pizza on Sunday 周日六折那不勒斯薩拉米披薩
    他問我想吃什麼。我回答－「那不勒斯薩拉米披薩」 而實際上我從未吃過，不過那時我正夢想著能去義大利旅行。那天我吃到了我認為當時吃過最好吃的披薩。說到當下，我依然感覺滿齒留香啊！無論如何，這依然是我最愛的周末主食。      最幸運的事是我找到了曾在上海最佳義大利餐廳之一的8 1/2 Otto e Mezzo BOMBANA工作過的主廚，他帶來最棒的麵團配方和其他許多決定披薩成功的秘法。